Salt la conținut

Proiect tradus automat, în așteptarea revizuirii. Aceasta este o traducere automată furnizată pentru comoditate și care nu a fost încă revizuită de un consilier juridic. Versiunea în limba engleză este textul autoritar; în caz de orice conflict, prevalează versiunea în limba engleză.

Proiect: încă fără efect juridic. Acest document se află în revizuire juridică și poate fi modificat înainte de publicare. Nu vă bazați pe el.

Declarația de accesibilitate Apperah

Apperah's commitment to an accessible experience, and how to reach us.

În vigoare:
2026-06-29
Ultima actualizare:
2026-09-01
Versiune:
v1.1

Angajamentul nostru

Apperah se angajează să facă serviciul nostru accesibil tuturor, inclusiv persoanelor cu dizabilități. Ne dorim ca un număr cât mai mare de persoane să poată planifica, coordona și să se conecteze cu prietenii pe Apperah, indiferent de modul în care utilizează tehnologia.

Această declarație explică nivelul actual de accesibilitate al Apperah, ce facem pentru a-l îmbunătăți și cum ne puteți contacta dacă ceva nu funcționează pentru dumneavoastră.

Domeniu de aplicare

Această declarație acoperă:

  • aplicația mobilă Apperah (iOS și Android); și
  • site-ul web Apperah (apperah.com).

Standardul la care lucrăm

Ne propunem să îndeplinim WCAG 2.1 nivelul AA — Ghidurile de accesibilitate a conținutului web publicate de W3C — care este standardul la care fac referire standardul european armonizat EN 301 549 și European Accessibility Act (Directiva (UE) 2019/882).

Stadiul conformității

Apperah este parțial conform cu WCAG 2.1 nivelul AA. „Parțial conform” înseamnă că unele părți ale serviciului nu îndeplinesc încă pe deplin standardul.

Nu am finalizat încă un audit de accesibilitate independent și formal — unul este în curs de comandare. Această declarație va fi actualizată cu constatări detaliate privind conformitatea odată ce acel audit va fi finalizat. Între timp, descriem mai jos măsurile deja implementate și domeniile la care lucrăm activ și vă așteptăm feedbackul.

Ce facem deja

  • Text scalabil — aplicația respectă setările de dimensiune a textului ale dispozitivului dumneavoastră.
  • Teme luminoase și întunecate cu atenție la contrastul culorilor.
  • Etichete semnificative pe controalele interactive, astfel încât cititoarele de ecran să le poată descrie.
  • Ținte tactile dimensionate pentru o atingere mai ușoară.
  • Fără a ne baza exclusiv pe culoare pentru a transmite informații esențiale, acolo unde putem evita acest lucru.

Domenii pe care le analizăm

Deoarece auditul nostru independent nu este încă finalizat, nu putem enumera încă fiecare barieră. Domeniile pe care le analizăm activ în aplicație și pe site includ:

  • etichetarea pentru cititoare de ecran și ordinea de citire pe ecranele complexe (hărți, liste, canvasul de planificare);
  • navigarea cu tastatura și controlul prin comutator, ordinea focalizării și focalizarea vizibilă;
  • rapoartele de contrast al culorilor în toate temele și stările;
  • subtitrări și alternative textuale pentru conținutul media; și
  • gestionarea accesibilă a conținutului dinamic și a interacțiunilor cu limită de timp.

Dacă vă bazați pe tehnologii de asistare și întâmpinați o barieră, vă rugăm să ne spuneți (a se vedea Feedback mai jos) — rapoartele din lumea reală ne ajută să prioritizăm.

Compatibilitate

Apperah este conceput să funcționeze cu funcțiile de accesibilitate integrate în versiunile recente de iOS și Android (de exemplu VoiceOver, TalkBack, Dynamic Type și Switch Control) și cu versiunile actuale ale principalelor browsere web. Sistemele și browserele mai vechi pot oferi o experiență redusă.

Feedback — spuneți-ne despre o barieră

Vă așteptăm feedbackul cu privire la accesibilitatea Apperah. Dacă întâmpinați o barieră sau aveți nevoie de informații într-un format accesibil:

  • E-mail: accessibility@apperah.com
  • În aplicație: Settings > Report a problem — descrieți acolo bariera de accesibilitate

Ne propunem să răspundem în termen de 5 zile lucrătoare. Vă rugăm să ne spuneți pagina sau ecranul, ce încercați să faceți și tehnologia de asistare pe care o utilizați, astfel încât să putem reproduce și remedia problema.

Aplicarea legii

Această declarație este făcută în temeiul European Accessibility Act și al transpunerilor sale naționale. Dacă nu sunteți mulțumit(ă) de răspunsul nostru, puteți contacta autoritatea națională competentă — în Norvegia, Tribunalul Antidiscriminare (Diskrimineringsnemnda) — sau organismul echivalent din țara dumneavoastră.

Cum am evaluat accesibilitatea

Această declarație se bazează în prezent pe autoevaluarea efectuată de echipa Apperah. Un audit extern independent conform EN 301 549 / WCAG 2.1 AA este în curs de comandare; constatările sale vor fi reflectate aici și va fi menținut un istoric al reviziilor cu date.

Referințe încrucișate


Aprobare (revizuire pre-publicare):

Rol Nume Data
Consilier redactor TBD TBD
Responsabil accesibilitate TBD TBD
Revizuire consilier extern TBD TBD (Phase 7 Checkpoint 2)
Versiunea documentului v1.0-draft 2026-06-05