Dikjarazzjoni ta' Aċċessibbiltà ta' Apperah

L-impenn tagħna

Apperah hija impenjata li tagħmel is-servizz tagħna aċċessibbli għal kulħadd, inklużi persuni b’diżabbiltà. Irridu li kemm jista’ jkun nies ikunu jistgħu jippjanaw, jikkoordinaw u jikkonnettjaw ma’ sħabhom fuq Apperah, irrispettivament minn kif jużaw it-teknoloġija.

Din id-dikjarazzjoni tispjega kemm hija aċċessibbli Apperah illum, x’qed nagħmlu biex intejbu, u kif tista’ tikkuntattjana jekk xi ħaġa ma taħdimx għalik.

Ambitu

Din id-dikjarazzjoni tkopri:

• l-app mobbli ta’ Apperah (iOS u Android); u
• il-websajt ta’ Apperah (apperah.com).

L-istandard li naħdmu skontu

Nimmiraw li nilħqu l-WCAG 2.1 livell AA — il-Linji Gwida dwar l-Aċċessibbiltà tal-Kontenut tal-Web ippubblikati mill-W3C — li huwa l-istandard imsemmi mill-istandard armonizzat Ewropew EN 301 549 u mill-Att Ewropew dwar l-Aċċessibbiltà (Direttiva (UE) 2019/882).

Status ta’ konformità

Apperah hija parzjalment konformi mal-WCAG 2.1 livell AA. “Parzjalment konformi” tfisser li xi partijiet tas-servizz għadhom ma jissodisfawx l-istandard għalkollox.

Għadna ma temmejniex verifika (awditu) indipendenti u formali tal-aċċessibbiltà — waħda qed tiġi kkummissjonata. Din id-dikjarazzjoni se tiġi aġġornata b’sejbiet dettaljati ta’ konformità ladarba dik il-verifika titlesta. Sadanittant, niddeskrivu hawn taħt il-miżuri li diġà huma fis-seħħ u l-oqsma li qed naħdmu fuqhom b’mod attiv, u nilqgħu l-feedback tiegħek.

X’diġà nagħmlu

• Test skalabbli — l-app tirrispetta l-issettjar tad-daqs tat-test tal-apparat tiegħek.
• Temi ċari u skuri b’attenzjoni għall-kuntrast tal-kuluri.
• Tikketti sinifikattivi fuq il-kontrolli interattivi biex il-qarrejja tal-iskrin ikunu jistgħu jiddeskrivuhom.
• Miri tal-mess b’daqs li jagħmel it-tapping aktar faċli.
• Ebda dipendenza fuq il-kulur waħdu biex tiġi mgħoddija informazzjoni essenzjali, fejn nistgħu nevitawha.

Oqsma li qed nirrevedu

Peress li l-verifika indipendenti tagħna għadha ma tlestietx, għadna ma nistgħux nelenkaw kull ostaklu. L-oqsma li qed nirrevedu b’mod attiv fl-app u fil-websajt jinkludu:

• it-tikkettar għall-qarrejja tal-iskrin u l-ordni tal-qari fuq skrins kumplessi (mapep, listi, il-canvas tal-ippjanar);
• in-navigazzjoni bit-tastiera u bis-switch control, l-ordni tal-fokus, u l-fokus viżibbli;
• il-proporzjonijiet tal-kuntrast tal-kuluri fit-temi u fl-istati kollha;
• is-sottotitli u l-alternattivi testwali għall-midja; u
• it-trattament aċċessibbli ta’ kontenut dinamiku u ta’ interazzjonijiet limitati fiż-żmien.

Jekk tiddependi fuq teknoloġija assistiva u tiltaqa’ ma’ ostaklu, jekk jogħġbok għidilna (ara Feedback hawn taħt) — rapporti mid-dinja reali jgħinuna nipprijoritizzaw.

Kompatibbiltà

Apperah hija ddisinjata biex taħdem mal-funzjonijiet ta’ aċċessibbiltà mibnija fil-verżjonijiet riċenti ta’ iOS u Android (pereżempju VoiceOver, TalkBack, Dynamic Type, u Switch Control) u mal-verżjonijiet kurrenti tal-brawżers ewlenin tal-web. Sistemi u brawżers eqdem jista’ jkollhom esperjenza mnaqqsa.

Feedback — għidilna dwar ostaklu

Nilqgħu l-feedback tiegħek dwar l-aċċessibbiltà ta’ Apperah. Jekk tiltaqa’ ma’ ostaklu, jew għandek bżonn informazzjoni f’format aċċessibbli:

• Email: accessibility@apperah.com
• Fl-app: Settings > Report a problem — iddeskrivi l-ostaklu tal-aċċessibbiltà hemmhekk

Nimmiraw li nwieġbu fi żmien 5 ijiem tax-xogħol. Jekk jogħġbok għidilna l-paġna jew l-iskrin, x’kont qed tipprova tagħmel, u t-teknoloġija assistiva li tuża, biex inkunu nistgħu nirriproduċu u nsewwu l-problema.

Infurzar

Din id-dikjarazzjoni ssir taħt l-Att Ewropew dwar l-Aċċessibbiltà u t-traspożizzjonijiet nazzjonali tiegħu. Jekk ma tkunx sodisfatt bir-risposta tagħna, tista’ tikkuntattja l-awtorità nazzjonali kompetenti — fin-Norveġja, it-Tribunal Kontra d-Diskriminazzjoni (Diskrimineringsnemnda) — jew il-korp ekwivalenti f’pajjiżek.

Kif ivvalutajna l-aċċessibbiltà

Din id-dikjarazzjoni bħalissa hija bbażata fuq awtovalutazzjoni mit-tim ta’ Apperah. Qed tiġi kkummissjonata verifika esterna indipendenti skont EN 301 549 / WCAG 2.1 AA; is-sejbiet tagħha se jiġu riflessi hawnhekk, u se tinżamm storja tar-reviżjonijiet bid-dati.

Kontroreferenzi

• Att Ewropew dwar l-Aċċessibbiltà (Librerija tal-Liġi) · WCAG 2.1 AA (Librerija tal-Liġi)
• Politika tal-Privatezza · Termini tas-Servizz

Approvazzjoni (reviżjoni ta’ qabel il-pubblikazzjoni):