Prejsť na obsah

Strojovo preložený návrh, čaká na kontrolu. Toto je automatický preklad poskytnutý pre pohodlie, ktorý ešte nebol skontrolovaný právnym poradcom. Anglická verzia je záväzným znením; v prípade akéhokoľvek rozporu má prednosť anglická verzia.

Návrh: zatiaľ právne neúčinný. Tento dokument prechádza právnou kontrolou a pred zverejnením sa môže zmeniť. Nespoliehajte sa naň.

Podmienky poskytovania služby Apperah

The agreement between you and Apperah for using the app and services.

Účinnosť od:
2026-06-29
Naposledy aktualizované:
2026-10-10
Verzia:
v1.6

1. Prijatie a rozsah

Tieto Podmienky poskytovania služby („Podmienky“) upravujú váš prístup k mobilnej aplikácii Apperah, našej webovej stránke apperah.com a súvisiacim službám (spolu „Služba”) a ich používanie. Vytvorením účtu alebo používaním Služby s týmito Podmienkami súhlasíte.

Ak nesúhlasíte, Službu nepoužívajte.

Tieto Podmienky tvoria záväznú zmluvu medzi vami a spoločnosťou Apperah Aksjeselskap (nórska AS — „Apperah“, „my”, „nás“, „naše”). V niektorých jurisdikciách tieto Podmienky dopĺňajú alebo im nadraďujú doplnky špecifické pre danú krajinu; doplnky sú uvedené v §25.

2. Definované pojmy

Pojem Význam
Apperah / my / nás / naše Apperah Aksjeselskap, nórska AS
Vy / váš / používateľ Osoba s účtom Apperah
Služba Aplikácia Apperah, webová stránka a súvisiace funkcie
Obsah Čokoľvek, čo prostredníctvom Služby zverejníte, zdieľate, nahráte alebo prenesiete
Plán Naplánovaná aktivita, ktorú prostredníctvom Apperah vytvoríte alebo sa jej zúčastníte
Open Invite Používateľom vytvorená pozvánka zdieľaná univerzálnym odkazom, ktorá zasahuje publikum zvolené jej tvorcom
Firemný používateľ Subjekt (v súčasnosti obmedzený rozsah — pozri Obchodné podmienky §B)
AUP Naše Zásady prijateľného používania
Pravidlá komunity Naše Pravidlá komunity
Zásady ochrany osobných údajov Naše Zásady ochrany osobných údajov

3. Spôsobilosť a účet

Vek: na používanie Služby musíte mať aspoň 16 rokov, alebo viac tam, kde to vyžaduje právo vašej krajiny — vrátane 18 rokov (alebo súhlasu rodiča) v krajinách ako India, Južná Afrika a Brazília. Vek 16 uplatňujeme ako globálne minimum aj tam, kde by miestne právo umožňovalo nižší vek. Pozri Zásady ochrany osobných údajov §13 a doplnok pre vašu krajinu.

Vytvorenie účtu: účet si môžete vytvoriť prostredníctvom aplikácie Apperah alebo našej webovej aplikácie na app.apperah.com. Uvádzajte presné informácie. Používajte jeden účet na osobu. Nevydávajte sa za inú osobu ani nepoužívajte účet inej osoby.

Bezpečnosť účtu: zodpovedáte za to, čo sa deje prostredníctvom vášho účtu. Svoje heslo uchovávajte v tajnosti; ak máte podozrenie na neoprávnený prístup, oznámte nám to na security@apperah.com.

Pozastavenie / ukončenie účtu: účty môžeme pozastaviť alebo ukončiť podľa rámca vymáhania AUP (stupne 1-3 — pozri AUP §11), s výhradou procesných záruk v §22 nižšie.

4. Váš obsah a licencia pre Apperah

Váš obsah vlastníte vy. Plány, ktoré vytvoríte, fotografie, ktoré nahráte, a správy, ktoré napíšete, zostávajú vaše.

Zodpovedáte za to, čo nahrávate. Zodpovedáte za fotografie, obrázky, texty a iný obsah, ktorý zverejňujete alebo zdieľate. Vyhlasujete a zaručujete, že tento obsah vlastníte alebo máte všetky práva, licencie, povolenia a súhlasy potrebné na jeho nahranie a na udelenie nižšie uvedenej licencie — vrátane súhlasu každej identifikovateľnej osoby zobrazenej na fotografii. Nenahrávajte obsah, ktorý nemáte právo zdieľať.

Obmedzená prevádzková licencia: udeľujete Apperah celosvetovú, nevýhradnú, bezodplatnú, sublicencovateľnú licenciu na hosťovanie, ukladanie, prenos, zobrazovanie, úpravu (len na formátovacie/technické účely) a šírenie vášho obsahu v rozsahu potrebnom na prevádzku Služby a výlučne podľa vašich nastavení súkromia.

Táto licencia zaniká vymazaním vášho obsahu, s výnimkou prípadov, keď máme oprávnenú potrebu (zákonné uchovávanie záznamov; obhajoba právnych nárokov — pozri Zásady ochrany osobných údajov §7).

Open Invites nesú širšiu licenciu, pretože sa zdieľajú odkazom publiku, ktoré si zvolíte — Apperah môže sprístupniť obsah Open Invite cez univerzálne odkazy príjemcom, ktorých vyberiete.

Verejné podujatia, ktoré zaregistrujete. Ak zaregistrujete verejné podujatie v adresári (pozri Zásady podujatí a organizovania), po automatizovaných kontrolách sa zverejní pre všetkých — človek ho vopred nekontroluje — a nesie označenie “User created”. Vyššie uvedené záruky platia v plnej sile: zverejňujte len podujatia, ktoré sú skutočné, naozaj verejné a máte právo ich oznamovať. Podujatia porušujúce tieto Podmienky alebo Zásady podujatí a organizovania môžeme odstrániť.

Zdieľanie nesie riziko — prijímate ho. Keď sa rozhodnete zverejniť alebo zdieľať obsah — najmä verejne, v komunitách alebo cez odkazy — iní ľudia si ho môžu prezerať, urobiť snímku obrazovky, kopírovať, uložiť, stiahnuť, preposlať alebo ďalej zdieľať, a ani vy, ani Apperah nemôžete plne kontrolovať alebo vrátiť späť to, čo s ním po zdieľaní urobia. Fotografie môžu tiež obsahovať skryté informácie, napríklad miesto, kde boli zhotovené; zvážte to pred zdieľaním. Toto inherentné riziko zdieľania online prijímate. V rozsahu povolenom zákonom Apperah nezodpovedá za to, ako iní používatelia alebo tretie strany prezerajú, kopírujú, ukladajú, ďalej šíria alebo inak zneužívajú obsah, ktorý ste sa im rozhodli sprístupniť, ani za stratu alebo odhalenie tohto obsahu vyplývajúce z okolností mimo našej primeranej kontroly. Zdieľajte len to, s čím ste uzrozumení, že to bude videné a preposielané, a podľa toho používajte svoje nastavenia súkromia a ovládanie presnosti polohy. Toto sa nedotýka vlastných povinností Apperah ako prevádzkovateľa údajov podľa Zásad ochrany osobných údajov a platného práva na ochranu údajov.

5. Prijateľné používanie

Musíte dodržiavať AUP. AUP okrem iného zakazuje: nezákonnú činnosť, obťažovanie, nenávistný obsah a CSAM, podvody a spam, technické obchádzanie a manipuláciu AI funkcií.

6. Duševné vlastníctvo Apperah

Aplikácia Apperah, webová stránka, značka, logá a všetky súvisiace materiály sú vo vlastníctve Apperah alebo našich poskytovateľov licencií. Môžete ich používať len tak, ako to Služba umožňuje.

Nesmiete:

  • Kopírovať, upravovať alebo vytvárať odvodené diela z kódu, dizajnu alebo obsahu Apperah
  • Vykonávať reverzné inžinierstvo aplikácie alebo webovej stránky
  • Odstraňovať oznámenia o autorských právach / ochranných známkach
  • Používať značku alebo označenia Apperah na vlastné účely bez písomného povolenia

7. Súkromie

Vaše súkromie sa riadi našimi Zásadami ochrany osobných údajov. Kľúčové body: sme prevádzkovateľom údajov; vaše osobné údaje nepredávame; máte právo na prístup, vymazanie, prenosnosť a ďalšie práva.

8. Platby a objednávanie u podnikov

Apperah neponúka delenie účtov, platby ani prevody peňazí medzi používateľmi. Akékoľvek peňažné dojednanie, ktoré uzavriete s inými účastníkmi Plánu, prebieha mimo Služby, je výlučne medzi vami a nimi a Apperah nie je jeho stranou.

Objednávanie u podnikov. Ak podnik ponúka objednávanie v aplikácii, vaša objednávka je nákupom od tohto podniku — podnik určuje menu a ceny, objednávku vybavuje a je vašou zmluvnou stranou; v súčasnosti platíte podniku priamo (napríklad pri vyzdvihnutí). Apperah vašu objednávku prenáša a nie je predávajúcim.

9. Platené funkcie

Apperah v súčasnosti neúčtuje spotrebiteľom za používanie aplikácie. Ak zavedieme platené spotrebiteľské funkcie, zavedieme príslušné podmienky — vrátane cien, automatického obnovovania, zrušenia a práv na vrátenie peňazí — s predchádzajúcim oznámením pred ich účinnosťou.

10. Vrátenie peňazí

Keďže Apperah v súčasnosti spotrebiteľom neúčtuje, v tomto čase neexistujú žiadne spotrebiteľské refundácie ani chargebacky. Ak zavedieme platené funkcie, vrátenie peňazí sa bude riešiť v súlade s platným právom.

11. AI funkcie

AI používame na extrakciu podujatí, AI generované opisy podnikov, automatizovanú bezpečnostnú kontrolu verejných záznamov podujatí a fotografií na Open Invites, odporúčania poháňané AI a funkcie, ktoré aktívne používate — generovanie itinerára alebo kontrolného zoznamu výletu v skupine, skenovanie fotografie rozvrhu do položiek kalendára, preklad obsahu napísaného používateľmi na požiadanie a konverzáciu spätnej väzby v aplikácii. Úplné podrobnosti: Zásady ochrany osobných údajov §11 a Zásady etiky AI.

Kľúčové záväzky:

  • Obsah generovaný AI je označený podľa čl. 50 aktu EÚ o AI
  • AI o vás nerobí rozhodnutia s právnymi alebo podobne významnými účinkami (záruky čl. 22 GDPR zachované); automatizovaná bezpečnostná kontrola môže zamietnuť verejný záznam alebo fotografiu a proti tomu môžete namietať cestou odvolania podľa našich Zásad prijateľného používania
  • Naši poskytovatelia AI netrénujú svoje všeobecné modely na vašich osobných údajoch
  • Odporúčania poháňané AI môžete vypnúť v Settings > Data & personalization > AI Recommendations; automatizovaná bezpečnostná kontrola verejne predkladaných podujatí je súčasťou udržiavania bezpečného adresára a nemožno ju vypnúť

Ako je toto hodnotené

Domáce krmivo

Spomienky od priateľov a sledovaných účtov vedú kanál. Obchodné príspevky a skupinové aktualizácie zapĺňajú ďalšie miesta. Spomienky od priateľov a sledované podniky získajú lepšie skóre ako čerstvosť; skupinové aktualizácie majú zosilnenie typu obsahu. Spomienky zostávajú preferovanou kombináciou s rôznymi typmi kariet. Promá používajú oddelené limitované sloty. Miesta a udalosti nájdete v samostatnej časti Navrhnuté pre vás.

Objav komunity

Verejné skupiny s možnosťou vyhľadávania, ku ktorým ste sa nepripojili, sú zoradené podľa počtu členov, od najväčšej prvej. Keď sú počty rovnaké, poradie určuje identifikátor skupiny. Vyhľadávanie, kategória a umiestnenie obmedzujú zhody. Nedávna aktivita nemá vplyv na objednávku. Skupiny v okolí používajú ako filter vaše mesto.

Návrhy ľudí

Návrhy používajú ľudí, ktorí vás sledujú, zdieľané skupiny a spojenia prostredníctvom ľudí, ktorých sledujete. Kandidáti z okolia a komunity môžu vyplniť medzery. Domov potom kladie na prvé miesto počet spoločných priateľov a zdieľaných skupín. Ľudia, ktorých už sledujete, a zablokované účty sú vylúčené.

Udalosti

Udalosti pochádzajú z vašej vlastnej aktivity, pozvánok, spojení a skupín, podliehajúce viditeľnosti a zvolenému rozsahu. Séria opakovaných udalostí sa zrúti na ďalší výskyt. Na domovskej stránke vedú uložené pozvánky, potom neviditeľná aktivita, pričom najnovšie sú na prvom mieste. Zoznam Udalosti zoskupuje najskôr nevidené položky a ostatné položky podľa ich času. Prepínač Odporúčania domova nemení túto časť.

Vyhľadávanie miest

Vyhľadávanie miest umiestňuje zhody vo vybranej krajine pred výsledky z celého sveta a potom uprednostňuje presné mená, predpony mien a mená obsahujúce vaše hľadané slová. Vzdialenosť objedná podobné zhody, ak je k dispozícii miesto. Vybrané filtre obmedzujú zhody.

Prehľadávanie miest

Ak je poloha k dispozícii, na prvom mieste sú bližšie miesta. Zoznam otvorený z mapy zachová poradie výrezu; bez súradníc si prehliadanie krajín zachováva poradie zdroja vyhľadávania. Vybrané filtre a uložené alebo obľúbené zbierky obmedzujú výsledky.

Miesta na mape

Miesta musia zodpovedať oblasti mapy a filtrom. Malé semeno pozoruhodných miest, založené na dôležitosti Wikidata, vedie k výsledkom; stabilné miesto-id objednávanie vyplní zvyšok. Označené platené umiestnenia používajú samostatné striedanie. Platba nespôsobí nesúvisiacu zhodu miesta.

Vyhľadávanie udalostí

Silné zápasy o titul udalosti prichádzajú pred slabšími zápasmi, aj keď sú ďaleko. V rámci úrovne zápasov udalosti začínajúce vo vami zvolenom dátumovom okne predchádzajú udalostiam, ktoré sa doň preniesli. Blízkosť má väčšiu váhu ako to, ako skoro udalosť začne. Filtre obmedzujú zhody.

Prehliadanie udalostí

Udalosti začínajúce v rámci vybratého dátumového okna sa zobrazujú pred udalosťami, ktoré začali skôr. Pri prehliadaní rozlišujú doplnky v kalendári, dôveryhodné zdroje udalostí a obrázky na obálke úrovne kvality pred blízkosťou a nadchádzajúcim dátumom. Vzdialenosť má väčšiu bodovaciu váhu ako dátum. Ak sú ostatné kritériá rovnaké, poradie určuje identifikátor udalosti. Filtre a uložené zbierky obmedzujú zhody.

Udalosti na mape

Udalosti musia zodpovedať oblasti mapy, dátumovému oknu a iným vybratým filtrom. Kvalita karty zohľadňuje záujem v kalendári, dôveryhodné zdroje a snímky obálky, pričom na objednanie podobných kariet sa používa nadchádzajúci čas. Platené umiestnenia sú označené samostatne a používajú svoje vlastné usporiadanie.

Prispôsobte si môj informačný kanál

Priatelia a firmy, ktoré sledujete, ovplyvňujú poradie príspevkov na domovskej stránke. Ak toto vypnete, príspevky budú hodnotené podľa toho, ako nedávno boli zverejnené alebo zdieľané. Dostupný obsah, mix typov kariet a reklamné limity stále platia.

Vyhľadávanie a filtre ovplyvňujú sekciu, v ktorej ich používate. Vyhľadávania v mapách a hľadaní, objavovanie komunity, návrhy ľudí a udalosti majú oddelené poradie od informačného kanála Domov.

Prečo je to zobrazené

Tento podnik tu zaplatil za inzerciu zodpovedajúceho miesta alebo udalosti. Zodpovedajúce reklamy rotujú; väčšie denné zvýšenie zvyšuje viditeľnosť. Zmeňte oblasť, vyhľadávanie alebo filtre, aby ste ovplyvnili zodpovedajúce propagácie. Platba mení propagačné umiestnenie, nie zhody vo vašom organickom vyhľadávaní.

Tento podnik poskytol odporúčanú propagáciu. Zodpovedajúce kampane sú zaradené do užšieho výberu podľa priority a času vytvorenia a potom sa striedajú, aby bola spravodlivá. Propagácia môže byť zahrnutá prostredníctvom predplatného alebo skúšobnej verzie.

Komunitný kurátor to označil ako platené partnerstvo. Jeho pozíciu a trvanie volí kurátor. Apperah toto partnerstvo nezabezpečuje.

Reklamné štítky otvárajú inzerenta a podrobnosti výberu. V starších záznamoch komunity môže chýbať meno inzerenta; Zobrazujú sa „Inzerent nedostupný“, kým ho nedodá kurátor.

12. Synchronizácia kalendára

Ak si prepojíte kalendár (Google Calendar):

  • Čítame vaše udalosti, aby sme pomohli s dostupnosťou a plánovaním. Tento prístup používame len na čítanie vášho kalendára — udalosti v ňom nevytvárame, neupravujeme ani nemažeme.
  • Kedykoľvek sa môžete odpojiť a my prepojenie odstránime.

13. Open Invites

Open Invites sú používateľmi vytvorené pozvánky zdieľané univerzálnym odkazom.

  • Ste správcom obsahu pozvánky
  • Publikum si vyberáte vy. Pozvánka zasahuje ľudí a skupiny, ktoré výslovne vyberiete — spomedzi vašich priateľov, sledovateľov a vzájomných kontaktov. Nikto nie je zahrnutý len na základe kategórie vzťahu a pozvánka bez zvoleného publika nezasiahne nikoho
  • Účasť vyžaduje účet Apperah: odkaz na pozvánku otvorí aplikáciu a najprv požiada príjemcu o prihlásenie alebo vytvorenie účtu. Prijatie odkazu nevytvára príjemcovi žiadny účet ani povinnosť
  • Ľudia, ktorí sa pridajú, môžu vašu pozvánku ďalej zdieľať — len ľuďom alebo skupinám, ktoré výslovne vyberú, a práve vybranie udeľuje prístup na jej zobrazenie. Ďalšie zdieľanie môžete pri každej pozvánke vypnúť a blokovania majú vždy prednosť
  • Každá pozvánka má expiráciu; odkaz prestane fungovať, keď pozvánka expiruje alebo ju vymažete
  • Zodpovedáte za získanie súhlasu pred zverejnením identifikovateľných fotografií iných osôb
  • Nezdieľajte informácie, ktoré by mohli ohroziť inú osobu

14. Zdieľanie polohy

Ak si zapnete zdieľanie polohy:

  • Prihlasujete sa pri každom zdieľaní — vaša poloha sa nezdieľa automaticky.
  • Ovládate, ako presne zdieľate, s kým a na ako dlho.
  • Apperah neuchováva históriu polohy; uchovávame len vašu poslednú zdieľanú polohu a zdieľanie môžete kedykoľvek zastaviť.

Bezpečnostné zdroje sú dostupné v aplikácii.

15. Skupiny a komunity

Skupiny sú trvalé komunikačné priestory pre okruhy priateľov a záujmové skupiny. Správcovia skupín majú obmedzené dodatočné oprávnenia; Apperah nezasahuje do interných sporov, pokiaľ nedochádza k porušeniam AUP.

Niektoré skupiny sú verejné komunity, ktoré môže ktokoľvek objaviť a pridať sa k nim a ktorých organizátori môžu zvýrazňovať podujatia a miesta. Ak vediete verejnú komunitu, súhlasíte aj s Podmienkami pre organizátorov komunitných skupín. Ak je organizátor za zvýraznenie obsahu platený, takýto obsah musí byť označený ako platené partnerstvo a za zákonnosť, presnosť a prípadné dane propagácie zodpovedá organizátor — nie Apperah. Apperah môže komunitu alebo jej obsah odstrániť alebo obmedziť podľa Zásad prijateľného používania, s odôvodnením a právom na odvolanie.

16. Vymazanie účtu a uchovávanie údajov

Svoj účet môžete kedykoľvek vymazať. Pri vymazaní:

  1. Žiadosť potvrdíme
  2. Osobné údaje na strane Apperah sú vymazané alebo anonymizované do 30 dní
  3. Záznamy, ktoré nám zákon ukladá uchovávať, sa uchovávajú, podľa možnosti anonymizované, po zákonom stanovené minimum
  4. Vymazanie sa uplatňuje naprieč systémami Apperah, s výhradou vyššie uvedených výnimiek z uchovávania

Ako dlho uchovávame rôzne druhy údajov, nájdete v našich Zásadách ochrany osobných údajov.

17. Obmedzenie zodpovednosti

S výhradou kogentného práva na ochranu spotrebiteľa vašej jurisdikcie je zodpovednosť Apperah za akýkoľvek nárok vzniknutý podľa týchto Podmienok obmedzená na vyššiu z hodnôt: suma, ktorú ste Apperah zaplatili za 12 mesiacov pred vznikom nároku, ALEBO 100 USD.

Nezodpovedáme za: nepriame, následné, náhodné alebo sankčné škody; ušlý zisk, príjmy, stratu dát alebo dobrého mena; zlyhania spôsobené udalosťami mimo našej primeranej kontroly.

Čo toto ustanovenie NEROBÍ (pretože kogentné právo má prednosť):

  • Neobmedzuje zodpovednosť za hrubú nedbanlivosť alebo úmyselné konanie (kde to miestne právo zachováva — napr. BGB §309 Nr. 7 v Nemecku)
  • Nevzdáva sa zákonných spotrebiteľských práv (záruky ACL v Austrálii; CRA v Spojenom kráľovstve; KSchG v Rakúsku; CGA na Novom Zélande; CPA v Južnej Afrike)
  • Neobmedzuje zodpovednosť za ujmu na zdraví alebo smrť spôsobenú našou nedbanlivosťou

Špecifiká jednotlivých jurisdikcií v doplnkoch pre krajiny.

18. Odškodnenie

Súhlasíte s tým, že Apperah odškodníte a zbavíte zodpovednosti za akýkoľvek nárok tretej strany vyplývajúci z:

  • Obsahu, ktorý zverejníte a ktorý porušuje zákon alebo tieto Podmienky
  • Vášho porušenia týchto Podmienok alebo AUP
  • Vášho porušenia práv tretích strán (duševné vlastníctvo, súkromie, ohováranie, práva na podobizeň, osobnostné práva)

S výhradou kogentného práva na ochranu spotrebiteľa (väčšina spotrebiteľských režimov ruší agresívne spotrebiteľské odškodnenie).

19. Vylúčenia záruk

Služba sa poskytuje „tak, ako je” v rozsahu povolenom zákonom. Neposkytujeme žiadnu záruku, že Služba bude neprerušovaná, bezchybná alebo bezpečná; že obsah bude presný (najmä obsah extrahovaný AI — pozri §11); ani že Služba splní vaše konkrétne potreby.

Kogentné spotrebiteľské záruky platia — pozri §17 a doplnky pre krajiny.

Vaša zodpovednosť za to, čo nahrávate, a riziká zdieľania obsahu online sú v §4.

20. Zmeny Služby

Funkcie môžeme aktualizovať, meniť alebo ukončiť. Podstatné zmeny dotýkajúce sa vašich práv alebo cien: primerané oznámenie. Ak zmeny neprijmete, môžete zmluvu ukončiť.

21. Zmeny týchto Podmienok

Tieto Podmienky môžeme aktualizovať. Podstatné zmeny: predchádzajúce oznámenie v aplikácii a e-mailom; jasne uvedený dátum účinnosti; uchovávame archív minulých verzií. Drobné úpravy (typografické opravy, spresnenia) nadobúdajú účinnosť aktualizáciou.

22. Spory — postup pred formálnym konaním

Pred formálnym konaním sa uplatňuje tento postup:

  1. Najprv nás kontaktujte — support@apperah.com — opíšte problém
  2. Neformálne riešenie — snažíme sa vyriešiť do 30 dní
  3. Mediácia (voliteľná) — prostredníctvom orgánu spotrebiteľského ADR vašej jurisdikcie
  4. Formálne konanie — rozhodcovské konanie (USA) alebo súd (iné jurisdikcie) podľa §23-24

Orgány ADR jednotlivých jurisdikcií sú uvedené v doplnkoch pre krajiny a v Zásadách ochrany osobných údajov §18.

23. Rozhodcovské konanie a vzdanie sa hromadných žalôb — len pre používateľov v USA

Táto časť sa vzťahuje len na používateľov v USA. Pre používateľov mimo USA pozri §24.

Používatelia v USA súhlasia so záväzným individuálnym rozhodcovským konaním podľa AAA Consumer Arbitration Rules:

  • Len individuálne nároky (žiadne hromadné rozhodcovské konanie)
  • Vzdanie sa hromadných žalôb (s výhradou výnimiek jednotlivých štátov, vrátane kalifornskej výnimky McGill v. Citibank pre verejné súdne príkazy)
  • 30-dňové okno na odstúpenie od rozhodcovského konania: napíšte na opt-out@apperah.com do 30 dní od vytvorenia účtu, aby ste si zachovali právo žalovať na súde
  • Výnimka pre súdy pre drobné nároky zachovaná

Práva vymáhania štátnych generálnych prokurátorov, procesné práva podľa DMCA a zákonné práva na ochranu spotrebiteľa sa NEVZDÁVAJÚ.

24. Rozhodné právo a jurisdikcia (mimo USA)

Vaša poloha Rozhodné právo Kde môžete žalovať
Nórsko (domov) Nórske právo Oslo tingrett alebo vaše miesto bydliska
EÚ/EHP Nórske právo a kogentná ochrana spotrebiteľa vášho členského štátu (Rím I, čl. 6) Vaše miesto bydliska (Brusel I prepracované znenie)
Spojené kráľovstvo Anglické právo, UK GDPR a britská ochrana spotrebiteľa Vaše miesto bydliska
Quebec Quebecké právo a quebecké súdy (CCQ Art. 3149 — nemožno sa vzdať) Quebec
Ostatné kanadské provincie Provinčné a kanadské federálne právo Vaša provincia bydliska
Brazília Brazílske právo (CDC) Vaše bydlisko (CDC Art. 101)
Austrália Právo vášho štátu/teritória a federálne právo Váš štát/teritórium bydliska
Južná Afrika Juhoafrické právo a POPIA Juhoafrické súdy
Ostatné Podľa doplnku pre krajinu, s nórskym právom ako predvoleným Podľa doplnku pre krajinu

25. Doplnky špecifické pre jurisdikcie

Tieto Podmienky sú doplnené doplnkami pre krajiny. Ak doplnok uvádza, že má pre vašu jurisdikciu prednosť, má doplnok prednosť.

Doplnok pre konkrétnu krajinu finalizujeme pre každý trh pred tým, ako tam spustíme službu.

26. Ukončenie

Váš účet môžeme ukončiť pri podstatných porušeniach (AUP stupne 2-3), opakovaných drobných porušeniach (stupeň 1) alebo dlhodobej nečinnosti (>3 roky nepoužívaný). Vy môžete zmluvu ukončiť kedykoľvek (Settings > Your data > Delete my account).

Ukončenie sa nedotýka povinností zákonného uchovávania záznamov, nadobudnutých práv ani častí, ktoré svojou povahou pretrvávajú (duševné vlastníctvo, odškodnenie, obmedzenie zodpovednosti, spory).

27. Oznámenia

Oznámenia vám zasielame správou v aplikácii a e-mailom. Vy nám oznámenia zasielate na:

28. Rôzne

  • Oddeliteľnosť: ak je niektoré ustanovenie vyhlásené za neplatné, zvyšok Podmienok zostáva v platnosti
  • Žiadne vzdanie sa práv: nevymáhanie nie je vzdaním sa práva
  • Postúpenie: tieto Podmienky nesmiete postúpiť; my ich môžeme postúpiť nástupcovi / pridruženej spoločnosti
  • Vyššia moc: žiadna strana nezodpovedá za omeškania spôsobené udalosťami mimo primeranej kontroly
  • Úplná dohoda: tieto Podmienky, AUP, Zásady ochrany osobných údajov, Zásady používania cookies, Pravidlá komunity a príslušné doplnky pre krajiny tvoria úplnú dohodu

29. Odkazy na vstupenky a partnerské odkazy

Apperah odkazuje na predajcov vstupeniek a iné partnerské stránky — napríklad keď na podujatí ťuknete na “Get tickets”. Niektoré z nich sú partnerské (affiliate) odkazy: odkaz nesie referenčnú značku, aby predajca vedel, že vaša návšteva prišla z Apperah, a predajca môže na svojej vlastnej stránke nastaviť cookie na pripísanie nákupu k tejto návšteve. Ak si niečo kúpite, môžeme od predajcu získať províziu. To nikdy nemení cenu, ktorú platíte, a nedáva to predajcovi prístup k vášmu účtu ani profilu Apperah. Čokoľvek urobíte na stránke predajcu — vrátane jej používania cookies — sa riadi vlastnými podmienkami a zásadami ochrany osobných údajov danej stránky. Používaním odkazov na vstupenky a partnerských odkazov beriete na vedomie, ako to funguje.


§B — Obchodné podmienky (pozri samostatný dokument)

Firemní používatelia (podniky, ktoré si nárokujú miesto, nahrávajú firemný obsah, propagujú alebo platia Apperah) sa riadia samostatnými Obchodnými podmienkami používania a Podmienkami firemnej propagácie a reklamy. Ak sú v rozpore s týmito Spotrebiteľskými podmienkami, pre firemných používateľov majú prednosť Obchodné podmienky.

Autoritatívny jazyk

Tieto Podmienky sú pôvodne napísané v angličtine. Ak miestne právo robí preloženú verziu autoritatívnou pre spotrebiteľov danej jurisdikcie (napr. Quebecká charta, Loi Toubon, BGB §307, CDC Art. 31), má preložená verzia pre týchto spotrebiteľov prednosť pred angličtinou. Inak má pri rozpore prekladu prednosť angličtina.


Schválenie (predpublikačná revízia):

Rola Meno Dátum
Navrhujúci právny poradca TBD TBD
DPO TBD TBD
Revízia externým právnym poradcom TBD TBD (Phase 7 Checkpoint 2)
Revidujúci partner Apperah TBD TBD
Verzia dokumentu v1.0-draft (anglický autoritatívny zdroj) 2026-05-18