Apperah 利用規約

1. 同意および適用範囲

本利用規約（「本規約」）は、Apperah のモバイルアプリ、apperah.com のウェブサイト、および関連サービス（総称して「本サービス」）へのアクセスおよびその利用に適用されます。アカウントを作成し、または本サービスを利用することにより、お客様は本規約に同意したものとみなされます。

同意されない場合は、本サービスを利用しないでください。

本規約は、お客様と Apperah Aksjeselskap（ノルウェーの AS —「Apperah」、「当社」）との間の拘束力ある契約を構成します。一部の法域では、国別補足文書が本規約を補完または上書きします。補足文書は §25 に列挙します。

2. 定義

3. 利用資格およびアカウント

年齢: 本サービスを利用するには、16 歳以上であること、またはお客様の国の法律がより高い年齢を求める場合はその年齢以上であることが必要です — インド、南アフリカ、ブラジルなどの国では 18 歳（または親権者の同意）が必要です。現地法がより低い年齢を認める場合でも、当社は 16 歳を世界共通の最低年齢として適用します。プライバシーポリシー §13 およびお客様の国別補足文書をご覧ください。

アカウント作成: アカウントは、Apperah アプリまたは app.apperah.com のウェブアプリから作成できます。正確な情報を提供してください。アカウントは 1 人につき 1 つとしてください。他人になりすましたり、他人のアカウントを使用したりしないでください。

アカウントのセキュリティ: お客様のアカウントを通じて行われた事柄については、お客様が責任を負います。パスワードは秘密に保ち、不正アクセスの疑いがある場合は security@apperah.com までご連絡ください。

アカウントの停止 / 終了: 当社は、AUP の執行フレームワーク（Tier 1-3 — AUP §11 参照）に従い、下記 §22 の手続的保護を条件として、アカウントを停止または終了することがあります。

4. お客様のコンテンツと Apperah へのライセンス

コンテンツの所有権はお客様にあります。 お客様が作成したプラン、アップロードした写真、書いたメッセージは、お客様のものであり続けます。

アップロードするものについては、お客様が責任を負います。 お客様は、投稿または共有する写真、画像、テキスト、その他のコンテンツについて責任を負います。お客様は、当該コンテンツを所有していること、またはそれをアップロードし下記のライセンスを付与するために必要なすべての権利、ライセンス、許可、および同意 — 写真に写っている識別可能な人物の同意を含みます — を有していることを表明し保証します。共有する権利のないコンテンツをアップロードしないでください。

限定的な運用ライセンス: お客様は Apperah に対し、本サービスの運営に必要な範囲に限り、かつお客様のプライバシー設定の指示に従ってのみ、お客様のコンテンツをホスト、保存、送信、表示、変更（フォーマット/技術的目的に限る）、および配信するための、全世界的、非独占的、無償、サブライセンス可能なライセンスを付与します。

このライセンスは、お客様のコンテンツが削除された時点で終了します。ただし、当社に正当な必要性がある場合（法定記録の保持、法的請求への防御 — プライバシーポリシー §7 参照）を除きます。

Open Invite は、お客様が選んだ相手に対してリンクで共有されるため、より広範なライセンスを伴います — Apperah は、お客様が選択した受信者に対し、ユニバーサルリンクを通じて Open Invite のコンテンツを利用可能にすることがあります。

お客様が登録する公開イベント。 ディレクトリに公開イベントを登録すると（イベントおよびホスティングポリシー参照）、自動チェックの後にすべての人に公開されます — 事前に人が審査することはありません — また “User created” のラベルが付きます。上記の保証は完全に適用されます: 実在し、真に公開されており、お客様が告知する権限を持つイベントのみを公開してください。当社は、本規約またはイベントおよびホスティングポリシーに違反するイベントを削除することがあります。

共有にはリスクが伴います — お客様はそれを受け入れます。 コンテンツの投稿や共有を選択した場合 — 特に公開で、コミュニティ内で、またはリンクを通じて — 他の人がそれを閲覧、スクリーンショット、コピー、保存、ダウンロード、転送、または再共有できる可能性があり、いったん共有された後に相手がそれをどう扱うかは、お客様も Apperah も完全に管理したり取り消したりすることはできません。写真には、撮影場所などの隠れた情報が含まれていることもあります。共有する前にこの点を考慮してください。お客様は、オンラインでの共有に内在するこのリスクを受け入れます。法律で認められる範囲において、Apperah は、お客様が利用可能にすることを選択したコンテンツを他のユーザーまたは第三者が閲覧、コピー、保存、再配布、その他の方法で悪用すること、および当社の合理的な支配の及ばない事情から生じる当該コンテンツの喪失または流出について責任を負いません。 見られ、転送されても構わないものだけを共有し、プライバシー設定と位置情報精度のコントロールを適切にご利用ください。これは、プライバシーポリシーおよび適用されるデータ保護法に基づく、データ管理者としての Apperah 自身の義務には影響しません。

5. 許容される利用（Acceptable use）

お客様は AUP を遵守しなければなりません。AUP は、とりわけ次を禁止しています: 違法行為、嫌がらせ、ヘイトコンテンツおよび CSAM、詐欺およびスパム、技術的回避、ならびに AI 機能の不正操作。

6. Apperah の知的財産

Apperah のアプリ、ウェブサイト、ブランド、ロゴ、およびすべての関連資料は、Apperah または当社のライセンサーが所有しています。お客様は、本サービスが許可する範囲でのみこれらを使用できます。

次の行為はできません:

• Apperah のコード、デザイン、またはコンテンツをコピー、変更、または二次的著作物として作成すること
• アプリまたはウェブサイトをリバースエンジニアリングすること
• 著作権/商標の表示を除去すること
• 書面による許可なく、Apperah のブランドやマークを自己の目的で使用すること

7. プライバシー

お客様のプライバシーは、当社のプライバシーポリシーにより規律されます。要点: 当社がデータ管理者であること、お客様の個人データを販売しないこと、お客様にはアクセス、削除、ポータビリティその他の権利があることです。

8. 支払いおよび店舗（venue）からの注文

Apperah は、ユーザー間の割り勘、支払い、または送金を提供していません。プランの他の参加者との間で行う金銭のやり取りは、本サービスの外で行われるものであり、専らお客様とその参加者の間の事柄であって、Apperah はその当事者ではありません。

店舗からの注文。 店舗がアプリ内注文を提供している場合、お客様の注文はその店舗からの購入です — 店舗がメニューと価格を設定し、注文を履行し、お客様の契約相手方となります。現在、お客様は店舗に直接支払います（たとえば受け取り時）。Apperah はお客様の注文を伝達するのみであり、販売者ではありません。

9. 有料機能

Apperah は現在、アプリの利用について消費者に課金していません。有料の消費者向け機能を導入する場合、当社は、発効前に事前通知のうえ、適用される規約 — 価格、自動更新、キャンセル、返金の権利を含みます — を導入します。

10. 返金

Apperah は現在、消費者に課金していないため、現時点で消費者向けの返金やチャージバックはありません。有料機能を導入する場合、返金は適用法に従って取り扱われます。

11. AI 機能

当社は、イベント抽出、AI 生成の店舗説明文、公開イベント掲載および Open Invite の写真の自動安全性審査、AI によるおすすめ、ならびにお客様が能動的に使用する機能 — グループでの旅行しおりやチェックリストの生成、スケジュール写真のスキャンによるカレンダー登録、ご依頼に応じたユーザー作成コンテンツの翻訳、アプリ内フィードバック会話 — に AI を使用しています。詳細: プライバシーポリシー §11 および AI 倫理ポリシー。

主なコミットメント:

• AI 生成コンテンツには EU AI Act Art. 50 に従ってラベルを表示します
• AI が、お客様に法的効果または同様の重大な影響を及ぼす決定を行うことはありません（GDPR Art. 22 の保護は維持されます）。自動安全性審査が公開掲載や写真を却下することはありますが、それについては当社の利用規定に定める不服申立ての手続を通じて争うことができます
• 当社の AI プロバイダーは、お客様の個人データで汎用モデルを学習させません
• AI によるおすすめは Settings > Data & personalization > AI Recommendations でオフにできます。公開イベント投稿の自動安全性審査は、ディレクトリの安全を保つための一部であり、無効にすることはできません

これのランク付け方法

ホームフィード

友人やフォローしているアカウントからの思い出がフィードをリードします。ビジネスの投稿やグループの更新情報が他の枠を埋めます。友人が作成した思い出やフォローされているビジネスは、新鮮さよりも強力なスコアブーストを受けます。グループ更新にはコンテンツ タイプの強化があります。思い出は依然として好まれる組み合わせであり、カードの種類によって多様性があります。プロモーションでは個別の上限付きスロットが使用されます。場所やイベントは、別の「おすすめ」セクションでご覧いただけます。

コミュニティの発見

参加していない公開の検索可能なグループは、メンバー数の多い順に並べられます。カウントが等しい場合、グループ識別子によって順序が決まります。検索、カテゴリ、場所は一致を制限します。最近のアクティビティは順序に影響しません。近くのグループはあなたの都市をフィルターとして使用します。

人の提案

提案には、あなたをフォローしている人、共有グループ、およびあなたがフォローしている人を介したつながりが使用されます。近隣および地域の候補者がギャップを埋めることができます。次に、Home は共通の友人と共有グループの数を最優先にします。すでにフォローしている人やブロックされているアカウントは除外されます。

ハプニング

ハプニングは、可視性と選択した範囲に応じて、あなた自身のアクティビティ、招待状、つながり、グループから発生します。繰り返される一連のイベントは、次の発生まで崩壊します。ホームでは、保存された招待が先頭にあり、次に未表示のアクティビティが最新のものから順に表示されます。ハプニング リストでは、最初に未確認のアイテムがグループ化され、その他のアイテムが時間順にグループ化されます。ホーム推奨スイッチによってこのセクションは変更されません。

場所検索

場所検索では、選択した国での一致が世界中の結果よりも先に表示され、正確な名前、名前の接頭辞、および検索語を含む名前が優先されます。距離は、場所が利用可能な場合に類似した一致を順序付けします。選択したフィルターは一致を制限します。

場所の閲覧

場所が利用可能な場合、より近い場所が最初に表示されます。マップから開かれたリストでは、代わりにビューポートの順序が維持されます。座標がない場合、国ブラウジングでは検索ソースの順序が維持されます。選択したフィルターと保存またはお気に入りのコレクションにより、結果が制限されます。

地図上の場所

場所はマップエリアとフィルターに一致する必要があります。ウィキデータの著名性に基づいた注目すべき場所の小さなシードが結果を導きます。残りは安定した place-id の順序で埋められます。ラベル付きの有料プレースメントでは、個別のローテーションが使用されます。支払いにより無関係な場所が一致することはありません。

イベント検索

たとえ遠く離れていても、強力なイベント タイトルの試合が弱い試合よりも先に表示されます。マッチ ティア内では、選択した日付ウィンドウで始まるイベントが、その期間に引き継がれるイベントより前に来ます。近接性は、イベントの開始時間よりもスコアの重要性が高くなります。フィルターは一致を制限します。

イベントの閲覧

選択した日付範囲内に開始するイベントは、それより前に開始したイベントよりも前に表示されます。閲覧時には、カレンダーの追加、信頼できるイベント ソース、カバー画像によって、近接性や今後の日付の前に品質レベルが区別されます。日付よりも距離の方が得点に重きを置きます。他の基準が等しい場合、イベント識別子によって順序が決まります。フィルターと保存されたコレクションは一致を制限します。

マップ上のイベント

イベントは、マップ エリア、日付ウィンドウ、およびその他の選択したフィルターと一致する必要があります。カードの品質では、カレンダーの関心、信頼できる情報源、表紙の画像が考慮され、同様のカードを注文するために今後の時間が使用されます。有料プレースメントには個別にラベルが付けられ、独自の順序が使用されます。

フィードをパーソナライズする

あなたがフォローしている友人や企業は、ホーム投稿の順序に影響を与えます。これをオフにすると、投稿が最近公開または共有されたかどうかによってスコアが付けられます。利用可能なコンテンツ、カード タイプの組み合わせ、広告制限は引き続き適用されます。

検索とフィルターは、それらを使用するセクションに影響します。地図と検索の検索、コミュニティの発見、人々の提案、出来事は、ホーム フィードとは別の順序で表示されます。

これが表示される理由

このビジネスは、ここで一致する場所またはイベントを宣伝するために料金を支払いました。一致する広告がローテーションします。毎日のブーストを大きくすると視認性が向上します。 エリア、検索、またはフィルターを変更して、一致するプロモーションに影響を与えます。支払いにより、オーガニック検索の一致ではなく、プロモーションの掲載位置が変更されます。

このビジネスは注目のプロモーションを提供しました。一致するキャンペーンは優先順位と作成時間に基づいて最終候補リストに登録され、公平性を保つためにローテーションされます。サブスクリプションまたはトライアルを通じてプロモーションが含まれる場合があります。

コミュニティキュレーターがこれを有料パートナーシップとしてマークしました。キュレーターはその位置と期間を選択します。 Apperah はこのパートナーシップを手配しません。

広告ラベルにより、広告主と選択の詳細が開きます。古いコミュニティ レコードには広告主名が含まれていない場合があります。キュレーターが提供するまで、「広告主は利用できません」と表示されます。

12. カレンダー同期

カレンダー（Google Calendar）を連携した場合:

• 当社は、空き状況とスケジュール調整を支援するために、お客様の予定を読み取ります。このアクセスはカレンダーの読み取りにのみ使用します — カレンダー内の予定を作成、編集、削除することはありません。
• 連携はいつでも解除でき、当社は連携を削除します。

13. Open Invite

Open Invite は、ユニバーサルリンクで共有される、ユーザーが作成した招待です。

• 招待コンテンツの管理者はお客様です
• 相手を選ぶのはお客様です。 招待は、お客様が明示的に選択した人およびグループに届きます — 友達、フォロワー、相互のつながりの中から選びます。関係のカテゴリーだけを理由に誰かが含まれることはなく、相手が選択されていない招待は誰にも届きません
• 参加には Apperah アカウントが必要です: 招待リンクを開くとアプリが起動し、受信者にまずサインインまたはアカウント作成を求めます。リンクを受け取るだけでは、受信者にアカウントや義務は生じません
• 参加した人は、お客様の招待を再共有できます — ただし、その人が明示的に選んだ人またはグループに対してのみであり、選ばれたことが閲覧アクセスの根拠となります。再共有は招待ごとにオフにでき、ブロックは常に優先されます
• すべての招待には有効期限があります。招待の期限が切れるか、お客様が削除すると、リンクは機能しなくなります
• 他人の識別可能な写真を投稿する前に同意を得る責任はお客様にあります
• 他人を危険にさらすおそれのある情報を共有しないでください

14. 位置情報の共有

位置情報の共有をオンにした場合:

• 共有のたびにオプトインします — 位置情報が自動的に共有されることはありません。
• どの程度の精度で、誰と、どのくらいの期間共有するかは、お客様が管理します。
• Apperah は位置情報の履歴を保持しません。保持するのは最後に共有された位置情報のみであり、共有はいつでも停止できます。

安全に関するリソースはアプリ内でご利用いただけます。

15. グループとコミュニティ

グループは、友人サークルや興味・関心に基づくグループのための、継続的なコミュニケーションの場です。グループ管理者には限定的な追加権限があります。Apperah は、AUP 違反が生じない限り、内部の紛争に介入しません。

一部のグループは、誰でも発見して参加できる公開コミュニティであり、その主催者はイベントや場所をフィーチャーできます。公開コミュニティを運営する場合、お客様はコミュニティグループ主催者規約にも同意するものとします。主催者がコンテンツのフィーチャーについて報酬を得ている場合、そのコンテンツには**ペイドパートナーシップ（paid partnership）**であることを示すラベルを付けなければならず、そのプロモーションの適法性、正確性、および税務については、Apperah ではなく主催者が責任を負います。Apperah は、利用規定に基づき、理由の説明と不服申立ての権利を伴って、コミュニティまたはそのコンテンツを削除または制限することがあります。

16. アカウントの削除とデータの保持

アカウントはいつでも削除できます。削除時には:

1. 当社がリクエストを確認します
2. Apperah 側の個人データは 30 日以内に削除または匿名化されます
3. 法律により保持が義務付けられている記録は、可能な場合は匿名化のうえ、法定の最短期間保持されます
4. 削除は、上記の保持の例外を条件として、Apperah の各システムにわたり適用されます

各種データの保持期間については、当社のプライバシーポリシーをご覧ください。

17. 責任の制限

お客様の法域の強行的な消費者保護法を条件として、本規約に基づいて生じるあらゆる請求に関する Apperah の責任は、請求前 12 か月間にお客様が Apperah に支払った金額、または USD 100 のいずれか大きい方に制限されます。

当社は次について責任を負いません: 間接損害、結果損害、付随的損害、または懲罰的損害。利益、収益、データ、または信用（グッドウィル）の喪失。当社の合理的な支配の及ばない事象に起因する障害。

本条項が行わないこと（強行法が優先するため）:

• 重過失または故意の不法行為に対する責任を制限しません（現地法が保護を定める場合 — 例: ドイツの BGB §309 Nr. 7）
• 法定の消費者の権利を放棄させません（オーストラリアの ACL 保証、英国の CRA、オーストリアの KSchG、ニュージーランドの CGA、南アフリカの CPA）
• 当社の過失に起因する人身傷害または死亡に対する責任を制限しません

法域ごとの詳細は国別補足文書に記載します。

18. 補償

お客様は、次から生じる第三者の請求について、Apperah を補償し、損害を与えないことに同意します:

• 法律または本規約に違反する、お客様が投稿したコンテンツ
• お客様による本規約または AUP の違反
• お客様による第三者の権利（知的財産、プライバシー、名誉毀損、肖像権、人格権、パブリシティ権）の侵害

強行的な消費者保護法を条件とします（多くの消費者法制は、消費者に過大な補償義務を課す条項を無効とします）。

19. 免責事項

本サービスは、法律で認められる範囲において**「現状有姿（as is）」**で提供されます。当社は、本サービスが中断されず、エラーがなく、安全であること、コンテンツが正確であること（特に AI 抽出コンテンツ — §11 参照）、または本サービスがお客様の特定のニーズを満たすことについて、いかなる保証も行いません。

強行的な消費者保護に基づく保証は適用されます — §17 および国別補足文書をご覧ください。

お客様がアップロードするものに対する責任と、オンラインでコンテンツを共有するリスクについては、§4 をご覧ください。

20. 本サービスの変更

当社は、機能を更新、変更、または廃止することがあります。お客様の権利や価格に影響する重要な変更については、合理的な通知を行います。ご了承いただけない場合は、契約を終了することができます。

21. 本規約の変更

当社は、本規約を更新することがあります。重要な変更については、アプリ内での事前通知とメール、発効日の明示、過去のバージョンのアーカイブの維持を行います。軽微な修正（誤字の訂正、明確化）は更新時に発効します。

22. 紛争 — 正式な手続の前のプロセス

正式な手続の前に、次のプロセスが適用されます:

1. まず当社にご連絡ください — support@apperah.com — 問題の内容をお知らせください
2. 非公式な解決 — 当社は 30 日以内の解決を目指します
3. 調停（任意）— お客様の法域の消費者 ADR 機関を通じて
4. 正式な手続 — §23-24 に従い、仲裁（米国）または裁判所（その他の法域）

法域ごとの ADR 機関は、国別補足文書およびプライバシーポリシー §18 に記載されています。

23. 仲裁およびクラスアクション放棄 — 米国ユーザーのみ

本条は米国のユーザーにのみ適用されます。 米国以外のユーザーは §24 をご覧ください。

米国のユーザーは、AAA 消費者仲裁規則に基づく拘束力ある個別仲裁に同意します:

• 個別の請求のみ（クラス仲裁なし）
• クラスアクション放棄（州ごとの適用除外を条件とします。カリフォルニア州の McGill v. Citibank による公的差止救済の適用除外を含みます）
• 仲裁からの 30 日間のオプトアウト期間: アカウント作成から 30 日以内に opt-out@apperah.com へメールすることで、裁判所で訴える権利を保持できます
• 少額裁判所の例外は維持されます

州司法長官の執行権、DMCA の手続上の権利、および法定の消費者保護の権利は放棄されません。

24. 準拠法および裁判管轄（米国以外）

25. 法域別補足文書

本規約は、国別補足文書により補完されます。補足文書がお客様の法域について優先すると定めている場合、補足文書が優先します。

当社は、各市場でのローンチ前に、その国別補足文書を確定します。

26. 終了

当社は、重大な違反（AUP Tier 2-3）、軽微な違反の反復（Tier 1）、または長期の未利用（3 年超）を理由に、アカウントを終了することがあります。お客様はいつでも終了できます（Settings > Your data > Delete my account）。

終了は、法定記録保持義務、既発生の権利、またはその性質上存続する条項（知的財産、補償、責任の制限、紛争）に影響しません。

27. 通知

当社からお客様への通知は、アプリ内メッセージおよびメールで送信します。お客様から当社への通知は、次の宛先にお送りください:

• 一般: support@apperah.com
• プライバシー: privacy@apperah.com
• セキュリティ: security@apperah.com
• 法務 / DMCA: legal@apperah.com
• 郵送: 当社の登記上の所在地（インプリント参照）

28. 雑則

• 可分性: ある条項が無効と判断されても、本規約の残りの部分は有効に存続します
• 権利不放棄: 執行しないことは放棄を意味しません
• 譲渡: お客様は本規約を譲渡できません。当社は承継者/関連会社に譲渡できます
• 不可抗力: 合理的な支配の及ばない事象による遅延について、いずれの当事者も責任を負いません
• 完全合意: 本規約、AUP、プライバシーポリシー、Cookie ポリシー、コミュニティガイドライン、および適用される国別補足文書が、完全な合意を構成します

29. チケットリンクおよびパートナーリンク

Apperah は、チケット販売業者やその他のパートナーサイトへの外部リンクを提供します — たとえば、イベントで「Get tickets」をタップしたときです。これらの一部はパートナー（アフィリエイト）リンクです: リンクには、お客様の訪問が Apperah 経由であることを販売者に伝える参照タグが含まれ、販売者は、購入をその訪問に帰属させるための Cookie を自社サイト上で設定することがあります。お客様が購入した場合、当社は販売者からコミッションを得ることがあります。これによってお客様の支払う価格が変わることは決してなく、また販売者がお客様の Apperah アカウントやプロフィールにアクセスできるようになることもありません。販売者のサイト上でのあらゆる行為 — その Cookie の使用を含みます — は、そのサイト自身の規約とプライバシーポリシーにより規律されます。チケットリンクおよびパートナーリンクを利用することにより、お客様はこの仕組みを了解したものとみなされます。

§B — ビジネス規約（別文書参照）

ビジネスユーザー（場所を申請（claim）し、ビジネスコンテンツをアップロードし、プロモーションを行い、または Apperah に支払いを行う店舗）は、独立文書である**ビジネス利用規約およびビジネスプロモーション・広告規約**により規律されます。これらが本消費者規約と矛盾する場合、ビジネスユーザーについてはビジネス規約が優先します。

正本となる言語

本規約は英語で原文が作成されています。現地法により、その法域の消費者について翻訳版が正本となる場合（例: ケベック憲章、Loi Toubon、BGB §307、CDC Art. 31）、当該消費者については翻訳版が英語版に優先します。それ以外の場合、翻訳に齟齬があるときは英語版が優先します。

サインオフ（公開前レビュー）: