Apperah Uvjeti pružanja usluge

1. Prihvaćanje i opseg

Ovi Uvjeti pružanja usluge (“Uvjeti”) uređuju Vaš pristup i korištenje Apperah mobilne aplikacije, našeg web-mjesta apperah.com i povezanih usluga (zajedno, “Usluga”). Izradom računa ili korištenjem Usluge pristajete na ove Uvjete.

Ako se ne slažete, nemojte koristiti Uslugu.

Ovi Uvjeti čine obvezujući ugovor između Vas i društva Apperah Aksjeselskap (norveški AS — “Apperah”, “mi”, “nas”, “naš”). U nekim jurisdikcijama dodaci za pojedine zemlje dopunjuju ili nadjačavaju ove Uvjete; dodaci su navedeni u §25.

2. Definirani pojmovi

3. Uvjeti prihvatljivosti i račun

Dob: za korištenje Usluge morate imati najmanje 16 godina, ili više gdje to zahtijeva pravo Vaše zemlje — uključujući 18 (ili roditeljsku privolu) u zemljama poput Indije, Južne Afrike i Brazila. Primjenjujemo 16 kao globalni minimum čak i tamo gdje bi lokalno pravo dopuštalo nižu dob. Vidi Pravila privatnosti §13 i dodatak za Vašu zemlju.

Izrada računa: račun možete izraditi putem Apperah aplikacije ili naše web-aplikacije na app.apperah.com. Navedite točne podatke. Koristite jedan račun po osobi. Nemojte se lažno predstavljati niti koristiti tuđi račun.

Sigurnost računa: odgovorni ste za ono što se događa putem Vašeg računa. Čuvajte svoju lozinku u tajnosti; obavijestite nas na security@apperah.com ako sumnjate na neovlašteni pristup.

Suspenzija / ukidanje računa: račune možemo suspendirati ili ukinuti prema okviru provedbe AUP-a (razine 1-3 — vidi AUP §11), podložno postupovnim zaštitama iz §22 u nastavku.

4. Vaš sadržaj i licencija Apperahu

Vaš sadržaj pripada Vama. Planovi koje izradite, fotografije koje prenesete i poruke koje napišete ostaju Vaši.

Odgovorni ste za ono što prenosite. Odgovorni ste za fotografije, slike, tekst i drugi sadržaj koji objavite ili podijelite. Izjavljujete i jamčite da ste vlasnik tog sadržaja ili da posjedujete sva prava, licencije, dopuštenja i privole potrebne za njegov prijenos i za dodjelu dolje navedene licencije — uključujući privolu svake prepoznatljive osobe prikazane na fotografiji. Nemojte prenositi sadržaj koji nemate pravo dijeliti.

Ograničena operativna licencija: Apperahu dodjeljujete svjetsku, neisključivu, besplatnu licenciju s pravom podlicenciranja za hosting, pohranu, prijenos, prikaz, izmjenu (samo u svrhe oblikovanja / tehničke svrhe) i distribuciju Vašeg sadržaja u mjeri potrebnoj za pružanje Usluge i samo prema uputama Vaših postavki privatnosti.

Ova licencija prestaje kada se Vaš sadržaj izbriše, osim kada imamo legitimnu potrebu (zakonsko čuvanje evidencija; obrana od pravnih zahtjeva — vidi Pravila privatnosti §7).

Otvorene pozivnice (Open Invites) nose širu licenciju jer se dijele poveznicom publici koju odaberete — Apperah može učiniti sadržaj otvorene pozivnice dostupnim putem univerzalnih poveznica primateljima koje odaberete.

Javni događaji koje registrirate. Ako registrirate javni događaj u imeniku (vidi Pravila o događajima i domaćinstvu), on se nakon automatiziranih provjera objavljuje svima — osoba ga prethodno ne pregledava — i nosi oznaku “User created”. Gore navedena jamstva primjenjuju se u punoj snazi: objavljujte samo događaje koji su stvarni, doista javni i koje imate pravo najaviti. Možemo ukloniti događaje koji krše ove Uvjete ili Pravila o događajima i domaćinstvu.

Dijeljenje nosi rizik — Vi ga prihvaćate. Kada odlučite objaviti ili podijeliti sadržaj — osobito javno, u zajednicama ili putem poveznica — druge osobe mogu ga vidjeti, snimiti zaslon, kopirati, spremiti, preuzeti, proslijediti ili dalje podijeliti, a ni Vi ni Apperah ne možete u potpunosti kontrolirati ni poništiti ono što one s njim učine nakon što je podijeljen. Fotografije također mogu sadržavati skrivene informacije, poput lokacije na kojoj su snimljene; razmislite o tome prije dijeljenja. Prihvaćate taj inherentni rizik dijeljenja na internetu. U mjeri dopuštenoj zakonom, Apperah nije odgovoran za način na koji drugi korisnici ili treće strane pregledavaju, kopiraju, pohranjuju, redistribuiraju ili na drugi način zlorabe sadržaj koji ste im odlučili učiniti dostupnim, ni za gubitak ili izloženost tog sadržaja koji proizlazi iz okolnosti izvan naše razumne kontrole. Dijelite samo ono s čim ste ugodni da bude viđeno i proslijeđeno te u skladu s tim koristite svoje postavke privatnosti i kontrole preciznosti lokacije. Ovo ne utječe na vlastite obveze Apperah usluge kao voditelja obrade podataka prema Pravilima privatnosti i primjenjivom pravu o zaštiti podataka.

5. Prihvatljivo korištenje

Morate se pridržavati AUP-a. AUP zabranjuje, između ostalog: nezakonite aktivnosti, uznemiravanje, sadržaj mržnje i CSAM, prijevare i neželjene poruke (spam), tehničko zaobilaženje te manipulaciju AI funkcijama.

6. Intelektualno vlasništvo Apperah usluge

Apperah aplikacija, web-mjesto, robna marka, logotipi i svi povezani materijali u vlasništvu su Apperah usluge ili naših davatelja licencija. Smijete ih koristiti samo onako kako Usluga dopušta.

Ne smijete:

• Kopirati, mijenjati ili stvarati izvedena djela iz koda, dizajna ili sadržaja Apperah usluge
• Provoditi obrnuti inženjering aplikacije ili web-mjesta
• Uklanjati obavijesti o autorskim pravima / žigovima
• Koristiti robnu marku ili oznake Apperah usluge u vlastite svrhe bez pisanog dopuštenja

7. Privatnost

Vaša je privatnost uređena našim Pravilima privatnosti. Ključne točke: mi smo voditelj obrade podataka; ne prodajemo Vaše osobne podatke; imate pravo na pristup, brisanje, prenosivost i druga prava.

8. Plaćanja i naručivanje od objekata

Apperah ne nudi dijeljenje računa, plaćanja ni novčane prijenose između korisnika. Svaki novčani dogovor koji sklopite s drugim sudionicima Plana odvija se izvan Usluge, isključivo je između Vas i njih, a Apperah nije njegova strana.

Naručivanje od objekata. Kada objekt nudi naručivanje u aplikaciji, Vaša je narudžba kupnja od tog objekta — objekt određuje jelovnik i cijene, ispunjava narudžbu i Vaša je ugovorna strana; trenutačno plaćate izravno objektu (na primjer, pri preuzimanju). Apperah prenosi Vašu narudžbu i nije prodavatelj.

9. Plaćene funkcije

Apperah trenutačno ne naplaćuje potrošačima korištenje aplikacije. Ako uvedemo plaćene potrošačke funkcije, uvest ćemo primjenjive uvjete — uključujući cijene, automatsko obnavljanje, otkazivanje i prava na povrat novca — uz prethodnu obavijest prije njihova stupanja na snagu.

10. Povrati novca

Budući da Apperah trenutačno ne naplaćuje potrošačima, trenutačno nema potrošačkih povrata novca ni osporavanja naplate (chargeback). Ako uvedemo plaćene funkcije, povrati će se rješavati u skladu s primjenjivim pravom.

11. AI funkcije

AI koristimo za izvlačenje događaja, AI-generirane opise objekata, automatiziranu sigurnosnu provjeru javnih objava događaja i fotografija na otvorenim pozivnicama, preporuke pokretane AI-jem te funkcije koje aktivno koristite — generiranje itinerara ili popisa za putovanje u grupi, skeniranje fotografije rasporeda u stavke kalendara, prevođenje korisničkog sadržaja na zahtjev i razgovor za povratne informacije u aplikaciji. Sve pojedinosti: Pravila privatnosti §11 i Pravila o etici umjetne inteligencije.

Ključne obveze:

• AI-generirani sadržaj označen prema čl. 50 Akta EU-a o umjetnoj inteligenciji
• AI ne donosi odluke s pravnim ili slično značajnim učincima o Vama (zaštite iz GDPR čl. 22 očuvane); automatizirana sigurnosna provjera može odbiti javnu objavu ili fotografiju, a to možete osporiti putem žalbenog postupka u našim Pravilima prihvatljivog korištenja
• Naši pružatelji AI usluga ne treniraju svoje opće modele na Vašim osobnim podacima
• Preporuke pokretane AI-jem možete isključiti u Settings > Data & personalization > AI Recommendations; automatizirana sigurnosna provjera javnih podnesaka događaja dio je očuvanja sigurnosti imenika i ne može se onemogućiti

Kako je ovo rangirano

Home feed

Objave uspomena prijatelja i računa koje pratite imaju prednost u feedu. Poslovne objave i novosti iz grupa popunjavaju ostala mjesta. Uspomene prijatelja i tvrtke koje pratite imaju veći utjecaj na bodovanje od starosti objave; novosti iz grupa dobivaju dodatnu prednost. Uspomene su glavni sadržaj, uz raznolikost vrsta kartica. Promocije imaju zasebna mjesta s ograničenjima. Mjesta i događaje možete otkriti u zasebnom odjeljku Predloženo za vas.

Otkriće zajednice

Javne grupe dostupne pretraživanjem kojima se niste pridružili prikazuju se prema broju članova, od najvećih prema najmanjima. Ako imaju isti broj članova, redoslijed određuje identifikator grupe. Pretraživanje, kategorija i lokacija sužavaju rezultate. Nedavna aktivnost ne utječe na redoslijed. Grupe u blizini filtriraju se prema vašem gradu.

Prijedlozi ljudi

Prijedlozi koriste ljude koji vas prate, zajedničke grupe i veze preko ljudi koje pratite. Kandidati u blizini i zajednici mogu popuniti praznine. Home tada na prvo mjesto stavlja zajedničke prijatelje i zajedničke grupe. Isključeni su ljudi koje već pratite i blokirani računi.

Događaji

Događaji dolaze iz vaše vlastite aktivnosti, poziva, veza i grupa, ovisno o vidljivosti i vašem odabranom opsegu. Ponovljeni nizovi događaja sažimaju se do sljedećeg pojavljivanja. Na početnoj stranici vode spremljene pozivnice, zatim neviđene aktivnosti, s najnovijim prvima. Popis Događanja prvo grupira neviđene stavke, a druge prema vremenu. Prekidač za preporuke za dom ne mijenja ovaj odjeljak.

Pretraga mjesta

Pretraživanje mjesta postavlja podudaranja u odabranoj zemlji ispred svjetskih rezultata, zatim daje prioritet točnim imenima, prefiksima imena i imenima koja sadrže vaše riječi za pretraživanje. Udaljenost naređuje slična podudaranja gdje je dostupna lokacija. Odabrani filtri ograničavaju podudaranja.

Pregledavanje mjesta

Gdje je dostupna lokacija, bliža mjesta su prva. Popis otvoren s karte umjesto toga zadržava poredak okvira za prikaz; bez koordinata, pregledavanje zemlje zadržava redoslijed izvora pretraživanja. Odabrani filtri i spremljene ili lajkane zbirke ograničavaju rezultate.

Mjesta na karti

Mjesta moraju odgovarati području karte i filtrima. Malo sjeme značajnih mjesta, temeljeno na istaknutosti Wikidata, vodi rezultate; stabilan redoslijed ID mjesta ispunjava ostalo. Označeni plaćeni položaji koriste zasebnu rotaciju. Plaćanje ne čini nepovezano mjesto podudaranjem.

Pretraga događaja

Jaki mečevi naslova događaja dolaze prije slabijih mečeva, čak i kada su udaljeniji. Unutar razine podudaranja, događaji koji počinju u prozoru odabranog datuma dolaze prije događaja koji se prenose u njega. Blizina ima veću bodovnu težinu nego koliko brzo događaj počinje. Filtri ograničavaju podudaranja.

Pregledavanje događaja

Događaji koji počinju unutar vašeg odabranog datumskog prozora pojavljuju se prije događaja koji su započeli ranije. Prilikom pregledavanja, dodaci kalendaru, pouzdani izvori događaja i naslovne slike razlikuju razine kvalitete prije blizine i nadolazećeg datuma. Udaljenost ima veću bodovnu težinu od datuma. Kada su ostali kriteriji jednaki, identifikator događaja određuje redoslijed. Filtri i spremljene zbirke ograničavaju podudaranja.

Događaji na karti

Događaji moraju odgovarati području karte, prozoru datuma i drugim odabranim filterima. Kvaliteta kartice uzima u obzir kalendarski interes, pouzdane izvore i slike naslovnice, s nadolazećim vremenom koje se koristi za naručivanje sličnih kartica. Plaćeni položaji zasebno su označeni i koriste vlastiti redoslijed.

Personaliziraj moj feed

Prijatelji i tvrtke koje pratite utječu na redoslijed objava na početnoj stranici. Kada je ova opcija isključena, objave se rangiraju prema tome koliko su nedavno objavljene ili podijeljene. Dostupni sadržaj, kombinacija vrsta kartica i ograničenja oglašavanja i dalje vrijede.

Pretraživanje i filtri utječu na odjeljak u kojem ih koristite. Pretraživanja na karti i Nađi, otkrivanje zajednice, prijedlozi ljudi i Događaji imaju odvojeni redoslijed od početnog izvora.

Zašto je ovo prikazano

Ova tvrtka je platila za reklamiranje odgovarajućeg mjesta ili događaja ovdje. Odgovarajući oglasi se izmjenjuju; veće dnevno pojačanje povećava vidljivost. Promijenite područje, pretraživanje ili filtre kako biste utjecali na odgovarajuće promocije. Plaćanje mijenja promotivni položaj, a ne podudaranja vašeg organskog pretraživanja.

Ova tvrtka je ponudila istaknutu promociju. Podudarne kampanje stavljaju se u uži izbor prema prioritetu i vremenu izrade, a zatim se izmjenjuju radi pravednosti. Promocija može biti uključena kroz pretplatu ili probu.

Kustos zajednice označio je ovo kao plaćeno partnerstvo. Njegov položaj i trajanje bira kustos. Apperah ne dogovara ovo partnerstvo.

Reklamne naljepnice otvaraju detalje oglašivača i odabira. U starijim zapisima zajednice možda nedostaje ime oglašivača; prikazuju “Oglašivač nedostupan” dok ga kustos ne dostavi.

12. Sinkronizacija kalendara

Ako povežete kalendar (Google Calendar):

• Čitamo Vaše događaje kako bismo pomogli s dostupnošću i planiranjem. Taj pristup koristimo samo za čitanje Vašeg kalendara — ne stvaramo, ne uređujemo niti brišemo događaje u njemu.
• Vezu možete prekinuti u bilo kojem trenutku i mi je uklanjamo.

13. Otvorene pozivnice (Open Invites)

Otvorene pozivnice su pozivnice koje izrađuju korisnici, dijeljene univerzalnom poveznicom.

• Vi ste kontrolor sadržaja pozivnice
• Vi birate publiku. Pozivnica doseže osobe i grupe koje izričito odaberete — među svojim prijateljima, pratiteljima i uzajamnim vezama. Nitko nije uključen samo zbog kategorije odnosa, a pozivnica bez odabrane publike ne doseže nikoga
• Sudjelovanje zahtijeva Apperah račun: poveznica pozivnice otvara aplikaciju i od primatelja najprije traži prijavu ili izradu računa. Primanje poveznice ne stvara račun ni obvezu za primatelja
• Osobe koje se pridruže mogu dalje podijeliti Vašu pozivnicu — samo osobama ili grupama koje izričito odaberu, a upravo taj odabir daje pristup pregledu. Daljnje dijeljenje možete isključiti za svaku pozivnicu, a blokade uvijek imaju prednost
• Svaka pozivnica ima rok isteka; poveznica prestaje raditi kada pozivnica istekne ili je izbrišete
• Odgovorni ste za pribavljanje privole prije objave prepoznatljivih fotografija drugih osoba
• Nemojte dijeliti informacije koje bi mogle ugroziti drugu osobu

14. Dijeljenje lokacije

Ako uključite dijeljenje lokacije:

• Pristanak dajete za svako pojedino dijeljenje — Vaša se lokacija ne dijeli automatski.
• Vi kontrolirate koliko precizno dijelite, s kim i koliko dugo.
• Apperah ne zadržava povijest lokacija; čuvamo samo Vašu posljednju podijeljenu lokaciju, a dijeljenje možete prekinuti u bilo kojem trenutku.

Sigurnosni resursi dostupni su u aplikaciji.

15. Grupe i zajednice

Grupe su trajne komunikacijske površine za krugove prijatelja i interesne grupe. Administratori grupa imaju ograničena dodatna dopuštenja; Apperah se ne miješa u unutarnje sporove osim ako dođe do kršenja AUP-a.

Neke su grupe javne zajednice koje svatko može pronaći i kojima se svatko može pridružiti, a čiji organizatori mogu istaknuti događaje i mjesta. Ako vodite javnu zajednicu, pristajete i na Uvjete za organizatore grupa zajednice. Ako je organizator plaćen za isticanje sadržaja, taj sadržaj mora biti označen kao plaćeno partnerstvo (“paid partnership”), a organizator — ne Apperah — odgovoran je za zakonitost, točnost i eventualne poreze promocije. Apperah može ukloniti ili ograničiti zajednicu ili njezin sadržaj prema Pravilima prihvatljivog korištenja, uz obrazloženje i pravo na žalbu.

16. Brisanje računa i zadržavanje podataka

Svoj račun možete izbrisati u bilo kojem trenutku. Nakon brisanja:

1. Potvrđujemo zahtjev
2. Osobni podaci na strani Apperah usluge brišu se ili anonimiziraju u roku od 30 dana
3. Sve evidencije koje po zakonu moramo čuvati zadržavaju se, anonimizirane gdje je to moguće, tijekom zakonskog minimuma
4. Brisanje se primjenjuje u svim Apperah sustavima, podložno gore navedenim iznimkama zadržavanja

Za informacije o tome koliko dugo čuvamo različite vrste podataka vidi naša Pravila privatnosti.

17. Ograničenje odgovornosti

Podložno obvezujućem pravu zaštite potrošača Vaše jurisdikcije, odgovornost Apperah usluge za bilo koji zahtjev proizašao iz ovih Uvjeta ograničena je na veći od sljedećih iznosa: iznos koji ste Apperahu platili u 12 mjeseci prije zahtjeva ILI 100 USD.

Nismo odgovorni za: neizravne, posljedične, slučajne ili kaznene štete; gubitak dobiti, prihoda, podataka ili poslovnog ugleda; propuste uzrokovane događajima izvan naše razumne kontrole.

Što ova odredba NE čini (jer obvezujuće pravo ima prednost):

• Ne ograničava odgovornost za grubu nepažnju ili namjerno protupravno postupanje (gdje to lokalno pravo očuvava — npr. BGB §309 Nr. 7 u Njemačkoj)
• Ne odriče se zakonskih prava potrošača (ACL jamstva u Australiji; CRA u Ujedinjenoj Kraljevini; KSchG u Austriji; CGA na Novom Zelandu; CPA u Južnoj Africi)
• Ne ograničava odgovornost za tjelesnu ozljedu ili smrt uzrokovanu našom nepažnjom

Posebnosti po jurisdikcijama nalaze se u dodacima za zemlje.

18. Obeštećenje

Pristajete obeštetiti Apperah i osloboditi ga odgovornosti od svakog zahtjeva treće strane koji proizlazi iz:

• Sadržaja koji objavite, a koji krši zakon ili ove Uvjete
• Vašeg kršenja ovih Uvjeta ili AUP-a
• Vašeg kršenja prava trećih strana (intelektualno vlasništvo, privatnost, kleveta, prava na sliku, osobnost ili lik)

Podložno obvezujućem pravu zaštite potrošača (većina potrošačkih režima poništava agresivno obeštećenje na teret potrošača).

19. Odricanja od jamstava

Usluga se pruža “kakva jest” u mjeri dopuštenoj zakonom. Ne jamčimo da će Usluga biti neprekinuta, bez pogrešaka ili sigurna; da će sadržaj biti točan (osobito AI-izvučeni sadržaj — vidi §11); ni da će Usluga zadovoljiti Vaše posebne potrebe.

Primjenjuju se obvezujuća jamstva zaštite potrošača — vidi §17 i dodatke za zemlje.

Za Vašu odgovornost za ono što prenosite i rizike dijeljenja sadržaja na internetu vidi §4.

20. Izmjene Usluge

Možemo ažurirati, izmijeniti ili ukinuti funkcije. Bitne izmjene koje utječu na Vaša prava ili cijene: razumna obavijest. Ako ih ne prihvaćate, možete raskinuti ugovor.

21. Izmjene ovih Uvjeta

Ove Uvjete možemo ažurirati. Bitne izmjene: prethodna obavijest u aplikaciji i e-poštom; jasno naveden datum stupanja na snagu; održavamo arhivu prošlih verzija. Manje izmjene (tipografske ispravke, pojašnjenja) stupaju na snagu ažuriranjem.

22. Sporovi — postupak prije formalnog postupka

Prije formalnih postupaka primjenjuje se sljedeći postupak:

1. Najprije nas kontaktirajte — support@apperah.com — opišite problem
2. Neformalno rješavanje — nastojimo riješiti u roku od 30 dana
3. Mirenje (neobavezno) — putem tijela za alternativno rješavanje potrošačkih sporova (ADR) Vaše jurisdikcije
4. Formalni postupak — arbitraža (SAD) ili sud (druge jurisdikcije) prema §23-24

Tijela za ADR po jurisdikcijama navedena su u dodacima za zemlje i Pravilima privatnosti §18.

23. Arbitraža i odricanje od skupnih tužbi — samo za korisnike iz SAD-a

Ovaj se odjeljak primjenjuje samo na korisnike iz SAD-a. Za korisnike izvan SAD-a vidi §24.

Korisnici iz SAD-a pristaju na obvezujuću pojedinačnu arbitražu prema AAA pravilima za potrošačku arbitražu:

• Samo pojedinačni zahtjevi (bez skupne arbitraže)
• Odricanje od skupnih tužbi (podložno iznimkama pojedinih saveznih država, uključujući kalifornijsku iznimku javne zabrane iz predmeta McGill v. Citibank)
• Rok od 30 dana za izuzeće od arbitraže: pošaljite e-poruku na opt-out@apperah.com u roku od 30 dana od izrade računa kako biste zadržali pravo na tužbu pred sudom
• Iznimka za sudove za sporove male vrijednosti očuvana

Prava provedbe državnih glavnih tužitelja (State AG), postupovna prava prema DMCA-u i zakonska prava zaštite potrošača NE odriču se.

24. Mjerodavno pravo i nadležnost (izvan SAD-a)

25. Dodaci za pojedine jurisdikcije

Ovi su Uvjeti dopunjeni dodacima za zemlje. Kada dodatak navodi da ima prednost za Vašu jurisdikciju, dodatak ima prednost.

Dodatak za pojedinu zemlju dovršavamo prije lansiranja na tom tržištu.

26. Raskid

Vaš račun možemo ukinuti zbog bitnih kršenja (AUP razine 2-3), ponovljenih manjih kršenja (razina 1) ili dugotrajne neaktivnosti (>3 godine nekorištenja). Vi možete raskinuti u bilo kojem trenutku (Settings > Your data > Delete my account).

Raskid ne utječe na obveze zakonskog čuvanja evidencija, stečena prava ni odjeljke koji po svojoj prirodi ostaju na snazi (intelektualno vlasništvo, obeštećenje, ograničenje odgovornosti, sporovi).

27. Obavijesti

Obavijesti Vam šaljemo porukom u aplikaciji i e-poštom. Vi nam obavijesti šaljete na:

• Općenito: support@apperah.com
• Privatnost: privacy@apperah.com
• Sigurnost: security@apperah.com
• Pravno / DMCA: legal@apperah.com
• Poštom: naše registrirano sjedište (vidi Impresum)

28. Razno

• Odvojivost: ako se odredba proglasi nevaljanom, ostatak Uvjeta ostaje na snazi
• Bez odricanja: neprovedba nije odricanje
• Ustupanje: Vi ne smijete ustupiti ove Uvjete; mi ih možemo ustupiti pravnom sljedniku / povezanom društvu
• Viša sila: nijedna strana nije odgovorna za kašnjenja uzrokovana događajima izvan razumne kontrole
• Cjelovit ugovor: ovi Uvjeti, AUP, Pravila privatnosti, Pravila o kolačićima, Smjernice zajednice i primjenjivi dodaci za zemlje čine cjelovit ugovor

29. Poveznice na ulaznice i partnerske poveznice

Apperah upućuje na web-mjesta prodavatelja ulaznica i drugih partnera — na primjer kada dodirnete “Get tickets” na događaju. Neke su od njih partnerske (affiliate) poveznice: poveznica nosi referalnu oznaku kako bi prodavatelj znao da je Vaš posjet došao iz Apperah usluge, a prodavatelj može na vlastitom web-mjestu postaviti kolačić za pripisivanje kupnje tom posjetu. Ako nešto kupite, možemo zaraditi proviziju od prodavatelja. To nikada ne mijenja cijenu koju plaćate i ne daje prodavatelju pristup Vašem Apperah računu ili profilu. Sve što činite na web-mjestu prodavatelja — uključujući njegovo korištenje kolačića — uređeno je vlastitim uvjetima i pravilima privatnosti tog web-mjesta. Korištenjem poveznica na ulaznice i partnerskih poveznica potvrđujete da razumijete kako to funkcionira.

§B — Poslovni uvjeti (vidi zaseban dokument)

Poslovni korisnici (objekti koji preuzmu mjesto, prenose poslovni sadržaj, promoviraju ili plaćaju Apperahu) uređeni su zasebnim dokumentom Poslovni uvjeti pružanja usluge i dokumentom Uvjeti poslovne promocije i oglašavanja. Kada su oni u sukobu s ovim Potrošačkim uvjetima, Poslovni uvjeti imaju prednost za poslovne korisnike.

Mjerodavni jezik

Ovi su Uvjeti izvorno napisani na engleskom jeziku. Kada lokalno pravo prevedenu verziju čini mjerodavnom za potrošače te jurisdikcije (npr. Povelja Quebeca, Loi Toubon, BGB §307, CDC čl. 31), prevedena verzija ima prednost pred engleskom za te potrošače. U protivnom, u slučaju razlika u prijevodu prednost ima engleska verzija.

Potpisivanje (predobjavni pregled):