Politika tal-Etika tal-IA ta' Apperah

Ħarsa ġenerali

Apperah tuża l-IA għal sett limitat ta’ funzjonijiet: l-istrutturar ta’ informazzjoni dwar avvenimenti ppubblikata pubblikament, l-abbozzar ta’ deskrizzjonijiet qosra ta’ postijiet pubbliċi, l-iskrinjar awtomatiku tal-listi tal-avvenimenti u tar-ritratti tal-Open Invites li jissottomettu l-utenti, u funzjonijiet assistivi li tuża attivament — itinerarji u checklists tal-vjaġġi, skennjar ta’ ritratti ta’ skedi, traduzzjoni fuq talba, u l-konversazzjoni tal-feedback fl-app. L-IA ma tiħux deċiżjonijiet b’effetti legali jew simili sinifikanti dwarek; tista’ teditja l-output tal-IA dwarek; u l-ftehimiet tagħna mal-bejjiegħa tal-IA jipprojbixxu l-użu tad-data personali tiegħek biex iħarrġu l-mudelli ġenerali tagħhom.

Din il-Politika tispjega fejn nużaw l-IA, fejn ma nużawhiex, kif jiġi ttikkettat il-kontenut iġġenerat mill-IA, u l-għażliet li għandek.

1. Fejn nużaw l-IA

• Strutturar ta’ informazzjoni pubblika — nibdlu informazzjoni dwar avvenimenti u postijiet ippubblikata pubblikament f’listi ċari u strutturati, u ngħinu lit-tfittxija tifhem it-tifsira. Dan juża informazzjoni pubblika biss — mhux id-data personali tiegħek. Il-listi jiġu skrinjati awtomatikament, u estrazzjonijiet b’kunfidenza aktar baxxa jinżammu lura għal reviżjoni qabel ma jidhru.
• Verifika li l-avvenimenti huma ġenwinament pubbliċi — l-IA tgħin tikklassifika jekk avveniment ippubblikat pubblikament huwiex miftuħ għal kulħadd jew ristrett għal grupp magħluq (membri, impjegati, studenti, bookings privati). Avvenimenti ristretti huma esklużi mid-direttorju pubbliku. Din il-klassifikazzjoni tħares biss lejn it-test pubbliku tal-avveniment — qatt lejn in-nies — u verifika fissa tal-keywords tieħu preċedenza fuq il-ġudizzju tal-IA.
• Żamma tal-pjattaforma sigura — meta tissottometti lista pubblika ta’ avveniment, l-IA tirrevedi awtomatikament it-test u l-istampi tagħha qabel ma tidher fid-direttorju, u r-ritratti miżjuda mal-Open Invites jiġu riveduti bl-istess mod. Din ir-reviżjoni hija parti mill-pubblikazzjoni u ma tistax tintefa. Barra minn hekk qed nibnu detezzjoni awtomatizzata ta’ materjal ta’ abbuż sesswali tat-tfal (CSAM) kontra reġistri awtorevoli. Ara Sikurezza tat-Tfal u ż-Żgħażagħ.
• Ngħinuk meta titlob int — xi funzjonijiet jibagħtu data lil fornitur tal-IA biss meta tużahom: ġenerazzjoni ta’ itinerarju jew checklist tal-ippakkjar għal vjaġġ ta’ grupp, skennjar ta’ ritratt ta’ skeda li tagħżel li tibdel f’entrati tal-kalendarju, traduzzjoni ta’ kontenut miktub mill-utenti meta tagħfas translate, u l-konversazzjoni tal-feedback f’Messages, fejn assistent tal-IA jista’ jwieġeb qabel ma jsegwi t-tim tagħna. Kull waħda taħdem fuq dak li tissottometti attivament int, u xejn iżjed.

2. Fejn ma nużawx l-IA

• L-ebda deċiżjoni awtomatizzata sinifikanti dwarek. Ma niħdux deċiżjonijiet li jipproduċu effetti legali jew simili sinifikanti dwarek b’mezzi awtomatizzati waħedhom (GDPR Art. 22).
• L-azzjonijiet fuq il-kontijiet jittieħdu min-nies. Is-sospensjoni, ir-restrizzjoni, jew it-tneħħija ta’ kont hija deċiżjoni umana, mhux waħda tal-IA.
• Il-moderazzjoni fil-livell tal-kont hija riveduta minn bnedmin. L-IA tista’ tgħin biex jinstab kontenut fuq skala kbira, u r-reviżjoni awtomatizzata tas-sigurtà tagħna tista’ tirrifjuta lista pubblika ta’ avveniment (tiġi mgħarraf għaliex u tista’ tikkuntattja lis-support biex tikkontestaha) — iżda kull deċiżjoni dwar il-kont tiegħek tiġi riveduta minn persuna.
• Is-suġġerimenti tal-ħbieb huma bbażati fuq regoli — jiġu derivati minn sinjali bħall-ħbieb reċiproċi u l-gruppi kondiviżi, mhux minn mudell tal-IA.
• L-ebda profilar bl-IA ta’ persuni taħt it-18, u l-ebda profilar għall-immirar tar-reklami — ma mmexxux profilar tal-imġiba biex nimmiraw ir-reklamar. Il-pjazzamenti promossi min-negozji jintgħażlu skont iż-żona u l-kategorija tal-avveniment — qatt minn profil tiegħek.
• Ir-rakkomandazzjonijiet huma punteġġ ibbażat fuq regoli, mhux mudell tal-IA — il-feed tal-paġna ewlenija tiegħek huwa kklassifikat skont sinjali bħad-distanza, il-freskezza, u l-attività tiegħek stess fl-app (ara l-Politika tal-Privatezza §10), u tista’ titfi r-rakkomandazzjonijiet personalizzati f’Settings > Data & personalization > AI Recommendations.
• L-analitika mhijiex profilar bl-IA. L-analitika fakultattiva tal-użu tagħna (bl-għażla tiegħek, psewdonima — ara l-Politika tal-Privatezza) tintuża b’mod aggregat biex nifhmu l-użu tal-funzjonijiet; ma titmax mudell tal-IA dwarek, u ma nibnux segmenti tal-imġiba.

3. Kif nittikkettaw il-kontenut iġġenerat mill-IA

• Kontenut iġġenerat mill-IA — bħal deskrizzjonijiet tal-postijiet abbozzati mill-IA — iġorr tikketta ċara “AI-generated” fl-app, flimkien ma’ markatur li jinqara mill-magni (Att tal-UE dwar l-IA Art. 50, effettiv mill-2026-08-02).

• It-Termini tagħna jġorru l-iżvelar korrispondenti tal-Art. 50, u se nippubblikaw “model card” qasira għal kull funzjoni tal-IA fuq il-websajt tagħna.

• It-tikketta tapplika kull fejn jidher kontenut iġġenerat mill-IA, inkluż ġewwa gruppi u komunitajiet (pereżempju deskrizzjoni ta’ post abbozzata mill-IA murija fil-postijiet rakkomandati ta’ komunità).

4. Inżommuk fil-kontroll (sorveljanza umana)

• L-IA ma tiħux deċiżjonijiet finali b’effett legali jew simili sinifikanti fuqek.
• Tista’ tikkoreġi l-output tal-IA — jekk dettall ta’ post jew avveniment abbozzat mill-IA jkun ħażin, uża Suggest an edit fuq il-post jew l-avveniment u aħna nirrevedu l-korrezzjoni.
• Fejn l-IA timmarka xi ħaġa, persuna tirrevediha qabel kull azzjoni li taffettwa kont.

5. Nipproteġu d-data tiegħek meta nużaw l-IA

• Minimizzazzjoni tad-data — l-identifikaturi personali jiġu minimizzati fil-kontenut qabel ma jiġi pproċessat minn fornitur tal-IA, fejn ikun fattibbli.
• L-indiċi tat-tfittxija jinbena minn test pubbliku tal-postijiet biss — l-ebda data personali.
• L-ebda taħriġ fuq id-data tiegħek — neħtieġu lill-bejjiegħa tal-IA tagħna, taħt kuntratt, li ma jużawx id-data personali tiegħek biex iħarrġu l-mudelli ġenerali tagħhom.
• Nibagħtu data personali lil bejjiegħ tal-IA biss fejn ikun hemm ftehim tal-ipproċessar tad-data fis-seħħ u bażi legali dokumentata.

6. Prattiki pprojbiti

Apperah ma tużax il-prattiki pprojbiti mill-Att tal-UE dwar l-IA, inklużi:

• Tekniki subliminali jew manipulattivi, jew sfruttament tal-vulnerabbiltajiet, biex tiġi distorta l-imġiba tiegħek.
• Punteġġ soċjali.
• Identifikazzjoni bijometrika remota f’ħin reali.
• Scraping mhux immirat ta’ immaġini tal-wiċċ biex jinbnew databases tar-rikonoxximent tal-wiċċ.
• Rikonoxximent tal-emozzjonijiet.
• Kategorizzazzjoni bijometrika biex jiġu inferiti attributi sensittivi dwarek.
• Sistemi ta’ pulizija predittiva.

7. Il-fornituri tal-IA li nużaw

Nużaw fornituri tal-IA terzi, miġbura skont il-kategorija tal-kompitu:

• Fehim tat-test — estrazzjoni ta’ informazzjoni pubblika dwar avvenimenti, abbozzar ta’ deskrizzjonijiet tal-postijiet, importazzjoni tal-menus tal-postijiet mill-paġni pubbliċi tagħhom, u r-reviżjoni awtomatizzata tas-sigurtà tal-listi tal-avvenimenti u tar-ritratti tal-Open Invites li jissottomettu l-utenti.
• Funzjonijiet assistivi li tinvoka int — ġenerazzjoni ta’ itinerarji u checklists tal-vjaġġi, skennjar ta’ ritratti ta’ skedi, traduzzjoni fuq talba ta’ kontenut miktub mill-utenti, u tweġibiet fil-konversazzjoni tal-feedback fl-app.
• Tfittxija — bini ta’ indiċi tat-tfittxija minn test pubbliku tal-postijiet biex it-tfittxija tifhem it-tifsira (data pubblika biss).

Neħtieġu ftehim tal-ipproċessar tad-data ma’ kull fornitur tal-IA li jipprojbixxih milli jħarreġ il-mudelli ġenerali tiegħu fuq id-data tiegħek, u nibagħtu data personali lil fornitur biss ladarba dak il-ftehim ikun fis-seħħ. Insemmu l-fornituri tagħna fuq il-paġna tagħna tal-Fornituri tas-Servizzi.

8. L-għażliet tiegħek

• Itfi r-rakkomandazzjonijiet imħaddma bl-IA f’Settings > Data & personalization > AI Recommendations (ara Termini §11). Ir-reviżjoni awtomatizzata tas-sigurtà tas-sottomissjonijiet pubbliċi tal-avvenimenti u tar-ritratti tal-Open Invites hija parti miż-żamma tal-pjattaforma sigura u ma tistax tiġi diżattivata.
• Il-funzjonijiet assistivi huma f’idejk tużahom jew le — il-ġenerazzjoni tal-itinerarji, l-iskennjar tal-iskedi, it-traduzzjoni, u l-konversazzjoni tal-feedback jaħdmu biss meta tinvokahom int; jekk ma tużahomx ma jintbagħat xejn.
• Oġġezzjona għall-ipproċessar bl-IA tad-data personali tiegħek — ibgħat email lil privacy@apperah.com — u eżerċita d-drittijiet tiegħek tal-protezzjoni tad-data (inkluż id-dritt tal-oġġezzjoni u l-protezzjonijiet tal-Art. 22). Ara l-Politika tal-Privatezza tagħna.

9. L-impenji tagħna tal-konformità

• Att tal-UE dwar l-IA Art. 50 (trasparenza) — effettiv mill-2026-08-02.
• Att tal-UE dwar l-IA Art. 4 (litteriżmu fl-IA) — nipprovdu taħriġ xieraq fil-litteriżmu fl-IA lill-persunal li jaħdem fuq il-funzjonijiet tal-IA.
• Nirrevedu kull funzjoni tal-IA regolarment u naġġornaw il-valutazzjonijiet tar-riskju tagħna meta jinbidlu l-mudelli.

10. Kuntatt

Mistoqsijiet jew tħassib dwar l-użu tagħna tal-IA: privacy@apperah.com.

11. Kontroreferenzi

• Politika tal-Privatezza · Termini tas-Servizz §11 · Sikurezza tat-Tfal u ż-Żgħażagħ
• Att tal-UE dwar l-IA (Librerija tal-Liġi)

Approvazzjoni (reviżjoni ta’ qabel il-pubblikazzjoni):