Téigh chuig an ábhar

Dréacht meaisínaistrithe, athbhreithniú ar feitheamh. Aistriúchán uathoibríoch é seo a chuirtear ar fáil ar mhaithe le caoithiúlacht agus nár athbhreithnigh comhairleoir dlí go fóill é. Is é an leagan Béarla an téacs údarásach; má bhíonn aon choinbhleacht ann, beidh forlámhas ag an leagan Béarla.

Dréacht: gan éifeacht dhlíthiúil go fóill. Tá an doiciméad seo faoi athbhreithniú dlíthiúil agus d'fhéadfadh sé athrú roimh fhoilsiú. Ná bíodh muinín agat as.

Polasaí Eitice AI Apperah

Where Apperah uses AI, how AI-generated content is labelled, and your choices.

I bhfeidhm:
2026-06-29
Nuashonraithe go deireanach:
2026-09-01
Leagan:
v1.3

Forbhreathnú

Úsáideann Apperah AI le haghaidh tacar teoranta feidhmeanna: faisnéis imeachtaí atá postáilte go poiblí a struchtúrú, cur síos gairid ar áiteanna poiblí a dhréachtú, liostuithe imeachtaí agus grianghraif Open Invite a chuireann úsáideoirí isteach a scagadh go huathoibríoch, agus gnéithe cúnta a úsáideann tú go gníomhach — cláir thaistil turais agus seicliostaí, scanadh grianghraf sceidil, aistriúchán ar iarratas, agus an comhrá aiseolais san aip. Ní dhéanann AI cinntí a bhfuil éifeachtaí dlíthiúla nó éifeachtaí comhchosúla suntasacha acu fút; is féidir leat aschur AI fút a chur in eagar; agus cuireann ár gcomhaontuithe le díoltóirí AI cosc ar úsáid do shonraí pearsanta chun a gcuid samhlacha ginearálta a thraenáil.

Míníonn an Polasaí seo cá n-úsáidimid AI, cá nach n-úsáidimid é, conas a lipéadaítear ábhar ginte ag AI, agus na roghanna atá agat.


1. Cá n-úsáidimid AI

  • Faisnéis phoiblí a struchtúrú — tiontaímid faisnéis imeachtaí agus ionad atá postáilte go poiblí ina liostuithe soiléire struchtúrtha, agus cuidímid le cuardach brí a thuiscint. Ní úsáideann sé seo ach faisnéis phoiblí amháin — ní do shonraí pearsanta. Scagtar liostuithe go huathoibríoch, agus coinnítear siar eastóscthaí ar mhuinín níos ísle le haghaidh athbhreithnithe sula bhfeictear iad.
  • Seiceáil go bhfuil imeachtaí poiblí i ndáiríre — cuidíonn AI le rangú an bhfuil imeacht atá postáilte go poiblí oscailte do chách nó srianta do ghrúpa dúnta (baill, fostaithe, mic léinn, áirithintí príobháideacha). Déantar imeachtaí srianta a eisiamh ón eolaire poiblí. Ní fhéachann an rangú seo ach ar théacs poiblí an imeachta — riamh ar dhaoine — agus bíonn tosaíocht ag seiceáil sheasta eochairfhocal ar bhreithiúnas an AI.
  • An t-ardán a choinneáil slán — nuair a chuireann tú liostú poiblí imeachta isteach, déanann AI athbhreithniú uathoibríoch ar a théacs agus ar a íomhánna sula bhfeictear san eolaire é, agus déantar athbhreithniú ar an mbealach céanna ar ghrianghraif a chuirtear le Open Invites. Is cuid den fhoilsiú an t-athbhreithniú seo agus ní féidir é a mhúchadh. Ina theannta sin táimid ag tógáil brath uathoibrithe ar ábhar mí-úsáide gnéasaí leanaí (CSAM) in aghaidh clár údarásach. Féach Sábháilteacht Leanaí & Óige.
  • Cuidiú leat nuair a iarrann tú — ní sheolann gnéithe áirithe sonraí chuig soláthraí AI ach amháin nuair a úsáideann tú iad: clár taistil turais nó seicliosta pacála a ghiniúint do thuras grúpa, grianghraf de sceideal a scanadh a roghnaíonn tú a thiontú ina iontrálacha féilire, ábhar scríofa ag úsáideoirí a aistriú nuair a thapálann tú aistrigh, agus an comhrá aiseolais i Messages, áit a bhféadfadh cúntóir AI freagairt sula leanann ár bhfoireann leis. Ritheann gach ceann acu ar an méid a chuireann tú isteach go gníomhach, agus ar rud ar bith eile.

2. Cá nach n-úsáidimid AI

  • Gan cinntí uathoibrithe suntasacha fút. Ní dhéanaimid cinntí a tháirgeann éifeachtaí dlíthiúla nó éifeachtaí comhchosúla suntasacha fút trí mhodhanna uathoibrithe amháin (GDPR Art. 22).
  • Is daoine a dhéanann gníomhartha cuntais. Is cinneadh daonna é cuntas a chur ar fionraí, a shrianadh, nó a bhaint, ní ceann AI.
  • Déantar athbhreithniú daonna ar mhodhnóireacht ar leibhéal an chuntais. Féadfaidh AI cuidiú le hábhar a thabhairt chun solais ar scála, agus féadfaidh ár n-athbhreithniú sábháilteachta uathoibrithe liostú poiblí imeachta a dhiúltú (insítear duit cén fáth agus is féidir leat teagmháil a dhéanamh le tacaíocht chun é a chonspóid) — ach déanann duine athbhreithniú ar aon chinneadh faoi do chuntas.
  • Tá moltaí cairde bunaithe ar rialacha — díorthaítear iad ó chomharthaí ar nós cairde frithpháirteacha agus grúpaí comhroinnte, ní ó shamhail AI.
  • Gan próifíliú AI ar dhaoine faoi 18, agus gan próifíliú spriocdhírithe fógraí — ní rithimid próifíliú iompraíoch chun fógraíocht a spriocdhíriú. Roghnaítear socrúcháin curtha chun cinn ó ghnólachtaí de réir limistéir agus catagóir imeachta — riamh ó phróifíl díotsa.
  • Is scóráil bunaithe ar rialacha iad moltaí, ní samhail AI — rangaítear do phríomhfhotha de réir comharthaí ar nós faid, úire, agus do ghníomhaíochta féin san aip (féach Polasaí Príobháideachais §10), agus is féidir leat moltaí pearsantaithe a mhúchadh in Settings > Data & personalization > AI Recommendations.
  • Ní próifíliú AI í anailísíocht. Úsáidtear ár n-anailísíocht úsáide roghnach (rogha an ghlactha, bréagainmnithe — féach an Polasaí Príobháideachais) go comhiomlán chun úsáid gnéithe a thuiscint; ní chothaíonn sí samhail AI fút, agus ní thógaimid deighleoga iompraíocha.

3. Conas a lipéadaímid ábhar ginte ag AI

  • Bíonn lipéad soiléir “AI-generated” san aip ar ábhar ginte ag AI — ar nós cur síos ar áiteanna dréachtaithe ag AI — mar aon le marcóir atá inléite ag meaisín (Acht AI an AE Art. 50, éifeachtach 2026-08-02).

  • Iompraíonn ár dTéarmaí an nochtadh comhfhreagrach Art. 50, agus foilseoimid “cárta samhla” gairid do gach gné AI ar ár suíomh gréasáin.

  • Baineann an lipéad cibé áit a bhfeictear ábhar ginte ag AI, lena n-áirítear laistigh de ghrúpaí agus de phobail (mar shampla cur síos ar áit dréachtaithe ag AI a thaispeántar in áiteanna molta pobail).

4. Do smacht a choinneáil agat (maoirseacht dhaonna)

  • Ní dhéanann AI cinntí deiridh a bhfuil éifeacht dhlíthiúil nó éifeacht chomhchosúil shuntasach acu ort.
  • Is féidir leat aschur AI a cheartú — má tá sonra áite nó imeachta dréachtaithe ag AI mícheart, úsáid Suggest an edit ar an áit nó ar an imeacht agus déanaimid athbhreithniú ar an gceartúchán.
  • Sa chás go mbratálann AI rud éigin, déanann duine athbhreithniú air roimh aon ghníomh a théann i bhfeidhm ar chuntas.

5. Do shonraí a chosaint nuair a úsáidimid AI

  • Íoslaghdú sonraí — íoslaghdaítear aitheantóirí pearsanta in ábhar sula bpróiseálann soláthraí AI é, más indéanta.
  • Tógtar an t-innéacs cuardaigh ó théacs poiblí ionad amháin — gan sonraí pearsanta.
  • Gan traenáil ar do shonraí — éilímid ar ár ndíoltóirí AI, faoi chonradh, gan do shonraí pearsanta a úsáid chun a gcuid samhlacha ginearálta a thraenáil.
  • Ní sheolaimid sonraí pearsanta chuig díoltóir AI ach amháin sa chás go bhfuil comhaontú próiseála sonraí i bhfeidhm agus bunús dleathach doiciméadaithe.

6. Cleachtais thoirmiscthe

Ní imlonnaíonn Apperah na cleachtais atá toirmiscthe ag Acht AI an AE, lena n-áirítear:

  • Teicnící fothairseachúla nó ionramhála, nó dúshaothrú leochaileachtaí, chun d’iompar a shaobhadh.
  • Scóráil shóisialta.
  • Aithint bhithmhéadrach chianda fíor-ama.
  • Scríobadh neamhspriocdhírithe íomhánna aghaidhe chun bunachair shonraí aitheanta aghaidhe a thógáil.
  • Aithint mothúchán.
  • Catagóiriú bithmhéadrach chun tréithe íogaire fút a thátal.
  • Córais phóilíneachta tuarthaí.

7. Na soláthraithe AI a úsáidimid

Úsáidimid soláthraithe AI tríú páirtí, grúpáilte de réir catagóire tasc:

  • Tuiscint téacs — faisnéis phoiblí imeachtaí a bhaint amach, cur síos ar áiteanna a dhréachtú, biachláir ionad a iompórtáil óna leathanaigh phoiblí, agus an t-athbhreithniú sábháilteachta uathoibrithe ar liostuithe imeachtaí agus ar ghrianghraif Open Invite a chuireann úsáideoirí isteach.
  • Gnéithe cúnta a ghlaonn tú orthu — giniúint cláir thaistil agus seicliosta, scanadh grianghraf sceidil, aistriúchán ar iarratas ar ábhar scríofa ag úsáideoirí, agus freagraí sa chomhrá aiseolais san aip.
  • Cuardach — innéacs cuardaigh a thógáil ó théacs poiblí ionad ionas go dtuigeann cuardach brí (sonraí poiblí amháin).

Éilímid comhaontú próiseála sonraí le gach soláthraí AI a chuireann cosc orthu a gcuid samhlacha ginearálta a thraenáil ar do shonraí, agus ní sheolaimid sonraí pearsanta chuig soláthraí ach amháin nuair atá an comhaontú sin i bhfeidhm. Ainmnímid ár soláthraithe ar ár leathanach Soláthraithe Seirbhíse.

8. Do roghanna

  • Múch moltaí cumhachtaithe ag AI in Settings > Data & personalization > AI Recommendations (féach Téarmaí §11). Is cuid de choinneáil an ardáin slán é an t-athbhreithniú sábháilteachta uathoibrithe ar aighneachtaí poiblí imeachtaí agus ar ghrianghraif Open Invite agus ní féidir é a dhíchumasú.
  • Is fútsa na gnéithe cúnta a úsáid nó gan iad a úsáid — ní ritheann giniúint cláir thaistil, scanadh sceidil, aistriúchán, agus an comhrá aiseolais ach amháin nuair a ghlaonn tú orthu; ní sheolann gan iad a úsáid rud ar bith.
  • Déan agóid in aghaidh phróiseáil AI ar do shonraí pearsanta — seol ríomhphost chuig privacy@apperah.com — agus feidhmigh do chearta cosanta sonraí (lena n-áirítear an ceart agóide agus cosaintí Art. 22). Féach ár bPolasaí Príobháideachais.

9. Ár ngealltanais chomhlíonta

  • Acht AI an AE Art. 50 (trédhearcacht) — éifeachtach 2026-08-02.
  • Acht AI an AE Art. 4 (litearthacht AI) — soláthraímid oiliúint chuí litearthachta AI don fhoireann a oibríonn ar ghnéithe AI.
  • Déanaimid athbhreithniú rialta ar gach gné AI agus athnuaimid ár measúnuithe riosca nuair a athraíonn samhlacha.

10. Teagmháil

Ceisteanna nó imní faoinár n-úsáid AI: privacy@apperah.com.

11. Crostagairtí


Síniú (athbhreithniú réamhfhoilsithe):

Ról Ainm Dáta
Abhcóide dréachtaithe TBD TBD
DPO TBD TBD
Athbhreithniú abhcóide sheachtraigh TBD TBD (Phase 7 Checkpoint 2)
Leagan doiciméid v1.0-draft 2026-06-05