Preskoči na vsebino

Strojno preveden osnutek, čaka na pregled. To je samodejni prevod, zagotovljen zaradi priročnosti, ki ga pravni svetovalec še ni pregledal. Angleška različica je verodostojno besedilo; v primeru kakršnega koli neskladja prevlada angleška različica.

Osnutek: pravno še ne velja. Ta dokument je v pravnem pregledu in se lahko pred objavo spremeni. Ne zanašajte se nanj.

Politika piškotkov Apperah

The cookies and similar technologies Apperah uses, and how to control them.

Velja od:
2026-06-29
Zadnja posodobitev:
2026-09-01
Različica:
v1.4

1. Kaj ta politika zajema

Apperah uporablja piškotke in podobne sledilne tehnologije na našem spletnem mestu (apperah.com) ter enakovredne mehanizme (identifikatorji SDK, nastavitve, shranjene v aplikaciji) v naši mobilni aplikaciji. Naša poslovni in skrbniški portal uporabljata strogo nujne prijavne piškotke (samo sejne in varnostne piškotke), ki jih zajema spodnja kategorija “strogo nujni”.

Ta politika pojasnjuje:

  • Kaj uporabljamo in zakaj
  • Kaj je strogo nujno in kaj neobvezno
  • Vaše izbire in kako jih spremeniti

2. Piškotki in sledilniki

Piškotek je majhna besedilna datoteka, ki jo shrani vaš spletni brskalnik. V naši mobilni aplikaciji uporabljamo tudi enakovredne tehnologije: identifikatorje naprave, lokalno shrambo aplikacije, potisne žetone in nastavitve aplikacije. V tej politiki “sledilnik” pomeni kar koli od naštetega.

3. Kategorije sledilnikov in vaša privolitev

Uporabljamo naslednje kategorije sledilnikov, neobvezne pa nadzorujete vi:

  • Strogo nujni (vedno vklopljeni) — potrebni, da ostanete prijavljeni, da je storitev varna in da si zapomnimo vašo izbiro glede piškotkov. Ti so izvzeti iz privolitve po pravilih EU o e-zasebnosti in njihovih nacionalnih ustreznicah.
  • Celovitost storitve (vedno vklopljeno) — poročila o zrušitvah in osnovne meritve zmogljivosti (kot so časi zagona aplikacije in nalaganja zaslonov) tečejo za vsako namestitev, da lahko najdemo zrušitve in ohranjamo zanesljivo delovanje aplikacije. Ne uporabljajo se za oglaševanje ali profiliranje in ne vsebujejo vašega imena ali e-pošte. Obdelujemo jih na podlagi našega zakonitega interesa za delovanje stabilne storitve.
  • Funkcionalni — nastavitve, kot sta vaš jezik in tema, se shranijo na vaši napravi, da lahko aplikacija uporabi vašo izbiro. Ne vključujejo sledenja in nikoli ne zapustijo vaše naprave.
  • Analitika (opt-in) — pomaga nam razumeti, kako se aplikacija uporablja, da jo lahko izboljšamo. Naš ponudnik analitike je PostHog, gostovan v EU. Analitični dogodki so vezani na vaš ID računa — nikoli na vaše ime, e-pošto ali uporabniško ime — in ne snemamo vašega zaslona ali seje. Analitika ostane izklopljena, dokler se ne odločite zanjo prek pasice za privolitev, in jo lahko kadar koli spet izklopite; naše javno spletno mesto (apperah.com) sploh ne uporablja analitičnih ali oglaševalskih sledilnikov.
  • Oglaševanje — oglaševalskih sledilnikov ali sledilnikov za vedenjsko ciljanje ne uporabljamo. Vsaka sprememba bi zahtevala posodobitev te politike in vašo ponovno privolitev (opt-in).

Neobvezni sledilniki so privzeto izklopljeni in ostanejo izklopljeni, dokler jih ne omogočite.

4. Na mobilni napravi

V aplikaciji ne uporabljamo oglaševalskih identifikatorjev. Poročila o zrušitvah in osnovne meritve zmogljivosti tečejo za vsako namestitev kot podatki o celovitosti storitve (glejte zgornjo kategorijo) — ne vsebujejo imena ali e-pošte in se nikoli ne uporabljajo za oglaševanje. Če se odločite za produktno analitiko, so dogodki uporabe vezani na vaš ID računa (nikoli na vaše ime ali e-pošto); analitiko nadzoruje stikalo za analitiko in ostane izklopljena, dokler ne privolite. Uporabljamo tudi potisni žeton za dostavo obvestil (izbrisan, ko se odklopite).

5. Zunanji ponudniki

Nekatere funkcije, ki jih izberete — kot so prijava z Googlom, Applom ali Facebookom, ogled zemljevidov ali sinhronizacija koledarja — vključujejo zunanje ponudnike, ki lahko nastavijo lastne piškotke po svojih politikah. Nad njimi nimamo nadzora.

Ko zapustite Apperah. Apperah sam ne nastavlja oglaševalskih piškotkov. Ko sledite povezavi iz aplikacije — na primer do prodajalca vstopnic — lahko ciljno spletno mesto nastavi lastne piškotke po svoji politiki piškotkov in nadzorih privolitve. Pri partnerskih (affiliate) povezavah lahko to vključuje piškotek, ki vaš obisk pripiše Apperah, da lahko zaslužimo provizijo pri nakupu; to ne spremeni, koliko plačate, in ne vključuje deljenja podatkov vašega računa Apperah. Partnerske povezave so v aplikaciji označene.

6. Vaše izbire

Svoje nastavitve sledilnikov lahko kadar koli spremenite:

  • Splet: naše javno spletno mesto (apperah.com) sploh ne nastavlja neobveznih sledilnikov, zato ni pasice za piškotke niti povezave do nastavitev piškotkov — ni česa upravljati. Vedno veljajo nadzori piškotkov v vašem brskalniku.
  • Mobilna aplikacija: pasica za privolitev ob prvem zagonu, nato pa Settings > Data & personalization — analitiko lahko kadar koli izklopite (ali vklopite); sprememba začne veljati takoj.

Ker apperah.com ne uporablja oglaševanja ali sledenja med spletnimi mesti, se ni od česa odjaviti za oglaševalske namene. Če bi se to kdaj spremenilo, bi signal Global Privacy Control (GPC) iz vašega brskalnika upoštevali kot odjavo.

Vaše izbire zajemajo neobvezne kategorije. Strogo nujni sledilniki in sledilniki za celovitost storitve ostanejo vklopljeni — ti so tisto, kar ohranja aplikacijo prijavljeno, varno in delujočo.

Ne uporabljamo piškotnih zidov (cookie walls). Apperah lahko uporabljate ne glede na to, ali privolite v neobvezne sledilnike ali ne.

7. Ponovno vprašanje za privolitev

Če neobvezne sledilnike zavrnete, vaša izbira velja — ne nadlegujemo vas s ponavljajočimi se pozivi. Ponovno vprašamo le, ko bistvena sprememba te politike ali naših sledilnikov zahteva obnovljeno privolitev. Svoje izbire lahko kadar koli znova pregledate v Settings > Data & personalization.

8. Pravila, specifična za posamezne države

Nekatere države imajo posebna pravila o piškotkih. Kadar za vas velja dodatek za posamezno državo, ima ta prednost pred to politiko.

9. Posodobitve

To politiko posodobimo, kadar:

  • Dodamo ali spremenimo sledilnike
  • Regulatorji izdajo nove smernice
  • Se spremeni zakonodaja

Bistvene posodobitve: vnaprejšnje obvestilo v aplikaciji in po e-pošti. Vodimo arhiv preteklih različic.

10. Kontakt

Vprašanja, pritožbe ali zahteve: privacy@apperah.com.

11. Navzkrižne povezave


Podpis (pregled pred objavo):

Vloga Ime Datum
Odvetnik, ki pripravlja osnutek TBD TBD
DPO TBD TBD
Pregled zunanjega odvetnika TBD TBD (faza 7, kontrolna točka 2)
Različica dokumenta v1.0-draft 2026-05-18