Politika dwar il-Cookies ta' Apperah

1. X’tkopri din il-Politika

Apperah tuża cookies u teknoloġiji simili ta’ traċċar fuq il-websajt tagħna (apperah.com) u mekkaniżmi ekwivalenti (identifikaturi tal-SDK, preferenzi maħżuna fl-app) fl-app mobbli tagħna. Il-portali tan-negozji u tal-amministrazzjoni tagħna jużaw cookies tas-sinjar strettament meħtieġa (cookies tas-sessjoni u tas-sigurtà biss), koperti mill-kategorija “strettament meħtieġa” hawn taħt.

Din il-Politika tispjega:

• X’nużaw u għaliex
• X’inhu strettament meħtieġ u x’inhu fakultattiv
• L-għażliet tiegħek u kif tibdilhom

2. Cookies u trackers

Cookie hija fajl żgħir ta’ test maħżun mill-brawżer tal-web tiegħek. Nużaw ukoll teknoloġiji ekwivalenti fl-app mobbli tagħna: identifikaturi tal-apparat, ħażna lokali tal-app, tokens tal-push, u preferenzi tal-app. F’din il-Politika kollha, “tracker” tfisser kwalunkwe waħda minn dawn.

3. Kategoriji ta’ trackers u l-kunsens tiegħek

Nużaw dawn il-kategoriji ta’ trackers, u inti tikkontrolla dawk fakultattivi:

• Strettament meħtieġa (dejjem mixgħula) — meħtieġa biex iżżommok issinjat, iżommu s-servizz sigur, u jiftakru l-għażla tiegħek dwar il-cookies. Dawn huma eżenti mill-kunsens taħt ir-regoli tal-ePrivacy tal-UE u l-ekwivalenti nazzjonali tagħhom.
• Integrità tas-servizz (dejjem mixgħula) — rapporti tal-crashes u kejl bażiku tal-prestazzjoni (bħall-ħinijiet tal-istartjar tal-app u tat-tagħbija tal-iskrins) jaħdmu għal kull installazzjoni biex inkunu nistgħu nsibu l-crashes u nżommu l-app taħdem b’mod affidabbli. Ma jintużawx għar-reklamar jew għall-profiling, u ma jġorrux ismek jew l-email tiegħek. Nipproċessawhom taħt l-interess leġittimu tagħna li nħaddmu servizz stabbli.
• Funzjonali — preferenzi bħall-lingwa u t-tema tiegħek jinħażnu fuq l-apparat tiegħek biex l-app tkun tista’ tapplika l-għażla li għamilt. Ma jinvolvu ebda traċċar u qatt ma jitilqu mill-apparat tiegħek.
• Analitika (opt-in) — tgħinna nifhmu kif tintuża l-app biex inkunu nistgħu ntejbuha. Il-fornitur tal-analitika tagħna huwa PostHog, ospitat fl-UE. L-avvenimenti tal-analitika huma marbuta mal-ID tal-kont tiegħek — qatt ma’ ismek, l-email, jew il-username tiegħek — u ma nirreġistrawx l-iskrin jew is-sessjoni tiegħek. L-analitika tibqa’ mitfija sakemm tagħżel li tidħol (opt-in) permezz tal-banner tal-kunsens, u tista’ terġa’ titfiha fi kwalunkwe ħin; il-websajt pubblika tagħna (apperah.com) ma tuża ebda tracker ta’ analitika jew reklamar.
• Reklamar — ma nużawx trackers ta’ reklamar jew ta’ targeting komportamentali. Kwalunkwe bidla tkun teħtieġ aġġornament ta’ din il-Politika u l-kunsens opt-in imġedded tiegħek.

It-trackers fakultattivi huma mitfija b’mod awtomatiku u jibqgħu mitfija sakemm tixgħelhom.

4. Fuq il-mobbli

Fl-app ma nużawx identifikaturi tar-reklamar. Ir-rapporti tal-crashes u l-ħinijiet bażiċi tal-prestazzjoni jaħdmu għal kull installazzjoni bħala data tal-integrità tas-servizz (ara l-kategorija hawn fuq) — ma jġorru ebda isem jew email u qatt ma jintużaw għar-reklamar. Jekk tagħżel li tidħol fl-analitika tal-prodott, l-avvenimenti tal-użu huma marbuta mal-ID tal-kont tiegħek (qatt ma’ ismek jew l-email tiegħek); l-analitika hija kkontrollata mill-iswiċċ tal-analitika u tibqa’ mitfija sakemm tagħti l-kunsens. Nużaw ukoll token tal-push biex inwasslu n-notifiki (jitħassar meta tiskonnettja).

5. Fornituri terzi

Xi funzjonijiet li tagħżel li tuża — bħas-sinjar b’Google, Apple, jew Facebook, il-wiri tal-mapep, jew is-sinkronizzazzjoni ta’ kalendarju — jinvolvu fornituri terzi li jistgħu jissettjaw il-cookies tagħhom stess taħt il-politiki tagħhom stess. Aħna ma nikkontrollawx dawk.

Meta titlaq minn Apperah. Apperah innifisha ma tissettja ebda cookie tar-reklamar. Meta ssegwi link ‘il barra mill-app — pereżempju lejn bejjiegħ tal-biljetti — is-sit tad-destinazzjoni jista’ jissettja l-cookies tiegħu stess taħt il-politika tal-cookies u l-kontrolli tal-kunsens tiegħu stess. Għal-links tas-sħab (affiljati), dan jista’ jinkludi cookie li tattribwixxi ż-żjara tiegħek lil Apperah biex inkunu nistgħu naqilgħu kummissjoni fuq xirja; dan ma jibdilx dak li tħallas u ma jinvolvi ebda qsim tad-data tal-kont Apperah tiegħek. Il-links tas-sħab huma identifikati fl-app.

6. L-għażliet tiegħek

Tista’ tibdel il-preferenzi tat-trackers tiegħek fi kwalunkwe ħin:

• Web: il-websajt pubblika tagħna (apperah.com) ma tissettja ebda tracker fakultattiv, għalhekk m’hemm ebda banner tal-cookies jew link tal-issettjar tal-cookies — m’hemm xejn x’timmaniġġja. Il-kontrolli tal-cookies tal-brawżer tiegħek stess japplikaw dejjem.
• Mobbli: il-banner tal-kunsens mal-ewwel tnedija, u wara Settings > Data & personalization — itfi (jew ixgħel) l-analitika fi kwalunkwe ħin; il-bidla tidħol fis-seħħ immedjatament.

Peress li apperah.com ma tuża ebda reklamar jew traċċar bejn is-siti, m’hemm xejn minn xiex toħroġ għal skopijiet ta’ reklamar. Jekk dan qatt jinbidel, aħna nonoraw sinjal Global Privacy Control (GPC) mill-brawżer tiegħek bħala opt-out.

L-għażliet tiegħek ikopru l-kategoriji fakultattivi. It-trackers strettament meħtieġa u tal-integrità tas-servizz jibqgħu mixgħula — huma dak li jżomm l-app issinjata, sigura, u taħdem.

Ma nużawx cookie walls. Tista’ tuża Apperah kemm jekk tagħti l-kunsens għat-trackers fakultattivi kif ukoll jekk le.

7. Talba mill-ġdid għall-kunsens

Jekk tirrifjuta t-trackers fakultattivi, l-għażla tiegħek tibqa’ — ma ndejqukx bi prompts ripetuti. Nistaqsu mill-ġdid biss meta bidla materjali f’din il-Politika jew fit-trackers tagħna tkun teħtieġ kunsens imġedded. Tista’ terġa’ tirrevedi l-għażliet tiegħek fi kwalunkwe ħin f’Settings > Data & personalization.

8. Regoli speċifiċi għall-pajjiż

Xi pajjiżi għandhom regoli speċifiċi dwar il-cookies. Fejn suppliment speċifiku għall-pajjiż japplika għalik, huwa jieħu preċedenza fuq din il-Politika.

9. Aġġornamenti

Naġġornaw din il-Politika meta:

• Inżidu jew nibdlu trackers
• Ir-regolaturi joħorġu gwida ġdida
• Il-liġi tinbidel

Aġġornamenti materjali: avviż minn qabel fl-app u b’email. Inżommu arkivju tal-verżjonijiet tal-passat.

10. Kuntatt

Mistoqsijiet, ilmenti, jew talbiet: privacy@apperah.com.

11. Kontroreferenzi

• Politika tal-Privatezza
• Entrata tal-Librerija tal-Liġi dwar id-Direttiva ePrivacy

Approvazzjoni (reviżjoni ta’ qabel il-pubblikazzjoni):