Prejsť na obsah

Strojovo preložený návrh, čaká na kontrolu. Toto je automatický preklad poskytnutý pre pohodlie, ktorý ešte nebol skontrolovaný právnym poradcom. Anglická verzia je záväzným znením; v prípade akéhokoľvek rozporu má prednosť anglická verzia.

Návrh: zatiaľ právne neúčinný. Tento dokument prechádza právnou kontrolou a pred zverejnením sa môže zmeniť. Nespoliehajte sa naň.

Apperah Zásady používania súborov cookie

The cookies and similar technologies Apperah uses, and how to control them.

Účinnosť od:
2026-06-29
Naposledy aktualizované:
2026-09-01
Verzia:
v1.4

1. Na čo sa tieto zásady vzťahujú

Apperah používa súbory cookie a podobné sledovacie technológie na našej webovej stránke (apperah.com) a rovnocenné mechanizmy (identifikátory SDK, predvoľby uložené v aplikácii) v našej mobilnej aplikácii. Naše podnikové a administrátorské portály používajú nevyhnutne potrebné prihlasovacie súbory cookie (iba relačné a bezpečnostné cookies), na ktoré sa vzťahuje kategória „nevyhnutne potrebné” nižšie.

Tieto zásady vysvetľujú:

  • Čo používame a prečo
  • Čo je nevyhnutne potrebné a čo je voliteľné
  • Vaše možnosti voľby a ako ich zmeniť

Súbor cookie je malý textový súbor uložený vaším webovým prehliadačom. V mobilnej aplikácii používame aj rovnocenné technológie: identifikátory zariadenia, lokálne úložisko aplikácie, push tokeny a predvoľby aplikácie. V týchto zásadách „sledovač” znamená ktorúkoľvek z nich.

3. Kategórie sledovačov a váš súhlas

Používame tieto kategórie sledovačov, pričom voliteľné ovládate vy:

  • Nevyhnutne potrebné (vždy zapnuté) — potrebné na to, aby ste zostali prihlásení, aby bola služba bezpečná a aby sa zapamätala vaša voľba súborov cookie. Tieto sú oslobodené od súhlasu podľa pravidiel EÚ o ePrivacy a ich vnútroštátnych ekvivalentov.
  • Integrita služby (vždy zapnuté) — hlásenia o pádoch a základné merania výkonu (napríklad časy spustenia aplikácie a načítania obrazoviek) bežia pre každú inštaláciu, aby sme mohli nachádzať pády a udržiavať aplikáciu spoľahlivo funkčnú. Nepoužívajú sa na reklamu ani profilovanie a nenesú vaše meno ani e-mail. Spracúvame ich na základe nášho oprávneného záujmu na prevádzke stabilnej služby.
  • Funkčné — predvoľby ako váš jazyk a motív sú uložené vo vašom zariadení, aby aplikácia mohla uplatniť vašu voľbu. Nezahŕňajú žiadne sledovanie a nikdy neopustia vaše zariadenie.
  • Analytika (opt-in) — pomáha nám pochopiť, ako sa aplikácia používa, aby sme ju mohli zlepšovať. Naším poskytovateľom analytiky je PostHog, hosťovaný v EÚ. Analytické udalosti sú viazané na vaše ID účtu — nikdy nie na vaše meno, e-mail ani používateľské meno — a nenahrávame vašu obrazovku ani reláciu. Analytika zostáva vypnutá, kým sa neprihlásite cez banner súhlasu, a kedykoľvek ju môžete znova vypnúť; naša verejná webová stránka (apperah.com) nepoužíva vôbec žiadne analytické ani reklamné sledovače.
  • Reklama — nepoužívame reklamné sledovače ani sledovače behaviorálneho cielenia. Akákoľvek zmena by vyžadovala aktualizáciu týchto zásad a váš obnovený súhlas (opt-in).

Voliteľné sledovače sú predvolene vypnuté a zostávajú vypnuté, kým ich nezapnete.

4. Na mobile

V aplikácii nepoužívame reklamné identifikátory. Hlásenia o pádoch a základné merania výkonu bežia pre každú inštaláciu ako údaje integrity služby (pozri kategóriu vyššie) — nenesú meno ani e-mail a nikdy sa nepoužívajú na reklamu. Ak sa prihlásite k produktovej analytike, udalosti používania sú viazané na vaše ID účtu (nikdy nie na vaše meno alebo e-mail); analytika sa ovláda prepínačom analytiky a zostáva vypnutá, kým nesúhlasíte. Používame tiež push token na doručovanie oznámení (vymazaný pri odpojení).

5. Externí poskytovatelia

Niektoré funkcie, ktoré sa rozhodnete používať — napríklad prihlásenie cez Google, Apple alebo Facebook, prezeranie máp alebo synchronizácia kalendára — zahŕňajú externých poskytovateľov, ktorí môžu nastavovať vlastné súbory cookie podľa vlastných zásad. Tie nekontrolujeme.

Keď opustíte Apperah. Samotná Apperah nenastavuje žiadne reklamné súbory cookie. Keď prejdete cez odkaz von z aplikácie — napríklad k predajcovi vstupeniek — cieľová stránka môže nastaviť vlastné súbory cookie podľa vlastných zásad používania cookies a nástrojov súhlasu. Pri partnerských (affiliate) odkazoch to môže zahŕňať súbor cookie, ktorý priradí vašu návštevu k Apperah, aby sme mohli zarobiť províziu z nákupu; nemení to, koľko zaplatíte, a nezahŕňa to žiadne zdieľanie údajov vášho účtu Apperah. Partnerské odkazy sú v aplikácii označené.

6. Vaše možnosti voľby

Predvoľby sledovačov môžete kedykoľvek zmeniť:

  • Web: naša verejná webová stránka (apperah.com) nenastavuje vôbec žiadne voliteľné sledovače, takže neexistuje banner súborov cookie ani odkaz na ich nastavenia — nie je čo spravovať. Vždy platia vlastné nástroje vášho prehliadača na správu cookies.
  • Mobil: banner súhlasu pri prvom spustení a následne Settings > Data & personalization — analytiku môžete kedykoľvek vypnúť (alebo zapnúť); zmena nadobúda účinnosť okamžite.

Vaše voľby sa týkajú voliteľných kategórií. Nevyhnutne potrebné sledovače a sledovače integrity služby zostávajú zapnuté — práve tie udržiavajú aplikáciu prihlásenú, bezpečnú a funkčnú.

Keďže apperah.com nepoužíva reklamu ani sledovanie naprieč stránkami, na reklamné účely nie je z čoho sa odhlásiť. Ak by sa to niekedy zmenilo, rešpektovali by sme signál Global Privacy Control (GPC) z vášho prehliadača ako odhlásenie.

Nepoužívame cookie walls. Apperah môžete používať bez ohľadu na to, či súhlasíte s voliteľnými sledovačmi.

7. Opätovná žiadosť o súhlas

Ak voliteľné sledovače odmietnete, vaša voľba platí — neobťažujeme vás opakovanými výzvami. Znova sa pýtame iba vtedy, keď podstatná zmena týchto zásad alebo našich sledovačov vyžaduje obnovený súhlas. Svoje voľby môžete kedykoľvek znova prezrieť v Settings > Data & personalization.

8. Pravidlá špecifické pre krajiny

Niektoré krajiny majú špecifické pravidlá pre súbory cookie. Ak sa na vás vzťahuje dodatok pre konkrétnu krajinu, má prednosť pred týmito zásadami.

9. Aktualizácie

Tieto zásady aktualizujeme, keď:

  • Pridáme alebo zmeníme sledovače
  • Regulátori vydajú nové usmernenia
  • Zmení sa zákon

Podstatné aktualizácie: predchádzajúce oznámenie v aplikácii a e-mailom. Udržiavame archív predchádzajúcich verzií.

10. Kontakt

Otázky, sťažnosti alebo žiadosti: privacy@apperah.com.

11. Krížové odkazy


Schválenie (predpublikačná kontrola):

Rola Meno Dátum
Zodpovedný právny poradca TBD TBD
DPO TBD TBD
Kontrola externým právnym poradcom TBD TBD (fáza 7, kontrolný bod 2)
Verzia dokumentu v1.0-draft 2026-05-18