Preskoči na vsebino

Strojno preveden osnutek, čaka na pregled. To je samodejni prevod, zagotovljen zaradi priročnosti, ki ga pravni svetovalec še ni pregledal. Angleška različica je verodostojno besedilo; v primeru kakršnega koli neskladja prevlada angleška različica.

Osnutek: pravno še ne velja. Ta dokument je v pravnem pregledu in se lahko pred objavo spremeni. Ne zanašajte se nanj.

Smernice skupnosti Apperah

The behaviour we expect to keep Apperah safe and welcoming for everyone.

Velja od:
2026-06-29
Zadnja posodobitev:
2026-09-01
Različica:
v1.2

Dobrodošli na Apperah

Apperah je namenjen resnični povezanosti — usklajevanju pravih druženj, deljenju načrtov s prijatelji, skupnemu sprejemanju skupinskih odločitev. Deluje zato, ker so ljudje tam drug za drugega.

Te Smernice skupnosti opisujejo, kaj pričakujemo od vseh na Apperah.

Če storite kaj, kar je v nasprotju s temi Smernicami, lahko ukrepamo — glejte našo Politiko sprejemljive uporabe za pogodbena pravila, kako poteka uveljavljanje in vašo pravico do pritožbe.


Naših 5 vrednot

1. Resnična povezanost

Apperah je namenjen resničnemu druženju in načrtovanju pravih srečanj. Ni namenjen razkazovalni vsebini ali štetju sledilcev. Gradimo funkcije, ki vam pomagajo preživljati čas z ljudmi, ki so vam pomembni — in ne nagrajujemo časa, preživetega z nezavednim drsenjem.

2. Spoštovanje časa

Čas je najdragocenejše, kar delimo. Spoštujte ga.

  • ✓ Na povabila odgovorite v razumnem času
  • ✓ Posodobite svoj odgovor (RSVP), ko se načrti spremenijo
  • ✗ Ne odpovedujte večkrat v zadnjem trenutku
  • ✗ Ne izginite brez besed — če ne morete priti, to povejte

3. Vključujoče privzeto

Načrti so bogatejši, ko je dobrodošlih več ljudi. Ne uporabljajte Apperah za izključevanje na podlagi identitete, porekla, invalidnosti ali česar koli drugega, kar ni povezano s samo aktivnostjo.

  • ✓ Prijazno besedilo povabila
  • ✓ Upoštevajte dostopnost (prizorišče, čas, vzdušje)
  • ✗ Ne vodite skrivnih skupinskih načrtov, katerih namen je izključiti določeno osebo
  • ✗ Ne zavračajte vključitve nekoga zaradi tega, kdo je

4. Resnicoljubnost v povabilih

Povabilo je obljuba. Držite jo.

  • ✓ Izpolnite, kar ste rekli, da boste storili
  • ✓ Odpovejte prijazno in vnaprej, če ne morete
  • ✗ Ne zavajajte glede tega, kaj načrt dejansko je
  • ✓ Ko dodate kraj ali predlagate njegovo urejanje, navedite točne informacije iz prve roke
  • ✗ Ne oddajajte lažnih, zavajajočih ali neželenih vnosov ali urejanj krajev
  • ✗ Ne vabite nekoga, ki si ga tam v resnici ne želite

5. Zasebnost in privolitev

Podatki drugih ljudi niso vaši, da bi jih delili.

  • ✓ Vprašajte, preden objavite fotografijo nekoga
  • ✓ Zapomnite si, da javno objavo (kot je javni Spomin) lahko vidi kdor koli — javno objavljajte samo tisto, kar ste pripravljeni deliti z vsemi
  • ✓ Uporabljajte natančnost AREA, kadar EXACT ni potrebna
  • ✓ Pridobite dovoljenje, preden načrt prijatelja delite z neznanci
  • ✗ Ne delite lokacije prijatelja z ljudmi, ki niso del načrta
  • ✗ Ne objavljajte javnega Spomina, ki brez privolitve razkriva dom ali lokacijo nekoga drugega
  • ✗ Ne objavljajte prepoznavnih fotografij otrok brez privolitve staršev
  • ✗ Ne objavljajte kontaktnih podatkov drugih ljudi

Česa ne dovolimo

To so kategorije, zaradi katerih boste začasno ustavljeni ali odstranjeni. Celoten izvršljiv seznam je v naši Politiki sprejemljive uporabe.

Na kratko, brez:

  • Nadlegovanja, zalezovanja, groženj
  • Sovražne vsebine, usmerjene proti identiteti
  • Spolne vsebine, ki vključuje mladoletnike (vse primere prijavimo organom)
  • Intimnih posnetkov brez privolitve
  • Goljufij, prevar, kraje identitete
  • Neželene pošte v velikem obsegu, zlorabe več računov
  • Nezakonite dejavnosti
  • Koordiniranih dezinformacij v kontekstih z visokim tveganjem (volitve, javno zdravje)
  • Objavljanja lokacije, fotografij ali kontaktnih podatkov drugih ljudi brez privolitve
  • Poskusov zaobhajanja naših zaščit (omejitve hitrosti, starostne zapore, moderiranje vsebine)

Varnost in občutljiva vsebina

Če vidite nekaj škodljivega:

  • Tapnite “Report” na vsebini ali uporabniku
  • Resne prijave obravnavamo prednostno in jih pregledamo, kakor hitro lahko

Če ste vi v nevarnosti:

  • V nujnih primerih pokličite svojo lokalno številko za nujne primere (113/112 Norveška; 999 Združeno kraljestvo; 911 ZDA; 112 večina EU)
  • Apperah ni storitev za odzivanje na nujne primere

Koristni viri:

  • Podpora za duševno zdravje: Mental Helse (Norveška), Samaritans (Združeno kraljestvo), 988 (ZDA), po državah
  • Če vas nekdo nadleguje ali zalezuje: NCK (Norveška), Refuge (Združeno kraljestvo), po državah
  • Če ste videli slike, ki izkoriščajo otroka: prijavite v aplikaciji; ko izvemo, vsebino odstranimo in jo prijavimo ustreznim organom (kot sta NCMEC ali na Norveškem Kripos), kot zahteva zakonodaja

Ti viri so na voljo v vašo korist; Apperah ni svetovalna storitev. Za trajno podporo se prosimo obrnite na strokovnjake.


Mlajši uporabniki

Najnižja starost za Apperah je danes povsod 16 let; uvajamo najnižje starosti po posameznih državah (do najmanj 13 let, kjer to dopušča lokalna zakonodaja, ponekod višje) — glejte Politiko zasebnosti §13 in našo stran Varnost mladih.

Če sumite, da je nekdo, ki ga poznate, mlajši od naše najnižje starosti, a uporablja Apperah:

  • Ne sramotite ga — spodbudite ga, naj počaka
  • Prijavite nam, da lahko ukrepamo

Če ste stari 16–17 let:

  • Apperah danes nima plačljivih potrošniških funkcij; če jih uvedemo, lahko nekatere v vaši državi zahtevajo privolitev staršev
  • Spodbujamo vas, da svoje nastavitve zasebnosti ohranite na najbolj zasebni ravni

Vsebina, ustvarjena z UI

Nekaj vsebine na Apperah je ustvarjene z UI (opisi dogodkov iz javnih virov; opisi prizorišč). Takšna vsebina tam, kjer je prikazana, nosi značko “AI-generated” v skladu s čl. 50 Akta EU o umetni inteligenci.

Kaj je treba vedeti o UI na Apperah:

  • UI o vas ne sprejema odločitev s pravnimi ali podobno pomembnimi učinki — avtomatiziran varnostni pregled lahko zavrne javno objavo dogodka ali fotografijo odprtega povabila (Open Invite), kar lahko izpodbijate
  • UI se ne uči na vaših osebnih podatkih
  • Če vidite nekaj, kar je ustvarjeno z UI in se zdi napačno, uporabite Suggest an edit na kraju ali dogodku, da to popravite
  • Priporočila, podprta z UI, lahko izklopite v Settings > Data & personalization > AI Recommendations

Naše javne zaveze glede UI: Politika etike UI.


Prijavljanje in kaj sledi

Ko tapnete Report:

  1. Prijava gre ekipi Apperah za zaupanje in varnost (Trust & Safety)
  2. Pregledamo hitro, resno vsebino obravnavamo prednostno
  3. Ukrepamo v skladu z našo Politiko sprejemljive uporabe — vsebina odstranjena / uporabnik opozorjen / začasno ustavljen / ukinjen
  4. Prejmete potrditev, da je bil ukrep izveden (brez razkritja osebnih podatkov prijavljenega uporabnika)
  5. Prijavljeni uporabnik prejme pisno obrazložitev in bo lahko zahteval pregled (pritožbeni postopek gradimo v skladu z DSA Arts. 17 in 20)

Prijava skupnosti. Prijavite lahko celotno skupnost ali njeno vsebino — ne samo posameznih objav — če krši te Smernice, vključno z izdajanjem za druge, nerazkrito plačano promocijo ali nezakonito vsebino.

Če prejmemo prijave, ki se izkažejo za očitno neutemeljene, lahko po opozorilu začasno ustavimo vaše pravice do prijavljanja (v skladu z DSA Art. 23 proti zlorabi prijav).

Prijava brez računa. Za prijavo nezakonite vsebine ne potrebujete računa Apperah. Vsakdo lahko doseže našo ekipo Trust & Safety na trust@apperah.com — navedite povezavo ali lokacijo vsebine, zakaj menite, da je nezakonita, in svoje kontaktne podatke (pri prijavi gradiva o spolni zlorabi otrok lahko ostanete anonimni). Vladni in sodni organi nas lahko dosežejo na authorities@apperah.com. To so naše uradne kontaktne točke po Aktu EU o digitalnih storitvah (Arts. 11-12, 16).


Kulturno spoštovanje

Apperah je globalen. Vedenja, ki so nekje zgolj nevljudna, so lahko drugje globoko žaljiva. To skušamo spoštovati. Smernice spoštujejo kulturne razlike; AUP enotno uveljavlja zakonske minimume (tako da ni jurisdikcije, v kateri bi bili CSAM, nadlegovanje ali goljufije sprejemljivi).


Posodabljanje teh Smernic

Smernice posodabljamo z razvojem platforme. Vedno bomo:

  • Bistvene posodobitve zabeležili v aplikaciji
  • Ohranjali arhiv prejšnjih različic
  • Veseli vaših povratnih informacij

Sporočite nam, kaj manjka ali je nejasno: feedback@apperah.com.



Podpisi (pregled pred objavo):

Vloga Ime Datum
Odvetnik, ki pripravlja osnutek TBD TBD
Vodja zaupanja in varnosti TBD TBD
Pregled zunanjega odvetnika TBD TBD (faza 7, kontrolna točka 2)
Različica dokumenta v1.0-draft 2026-05-18