Chuyển đến nội dung

Bản nháp dịch bằng máy, đang chờ rà soát. Đây là bản dịch tự động được cung cấp nhằm mục đích thuận tiện và chưa được cố vấn pháp lý rà soát. Phiên bản tiếng Anh là văn bản chính thức; nếu có bất kỳ mâu thuẫn nào, phiên bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.

Bản nháp: chưa có hiệu lực pháp lý. Tài liệu này đang được rà soát pháp lý và có thể thay đổi trước khi công bố. Đừng dựa vào tài liệu này.

Apperah — Chính sách Bản quyền & Nhãn hiệu

How to report copyright or trademark infringement, and our takedown process.

Có hiệu lực:
2026-06-29
Cập nhật lần cuối:
2026-06-29
Phiên bản:
v1.0

Cách tiếp cận của chúng tôi

Apperah tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ và mong đợi mọi người sử dụng Apperah cũng làm như vậy. Nếu bạn tin rằng nội dung trên Apperah xâm phạm bản quyền của bạn, bạn có thể yêu cầu chúng tôi gỡ bỏ nó, và chúng tôi hành động theo các thông báo hợp lệ. Chính sách này mô tả quy trình theo US Digital Millennium Copyright Act (DMCA), 17 U.S.C. § 512. Nếu bạn ở EU/EEA, bạn cũng có thể sử dụng con đường thông báo trong Chính sách Sử dụng Được chấp nhận của chúng tôi (phản ánh Đạo luật Dịch vụ Số của EU).

Báo cáo cáo buộc xâm phạm bản quyền

Gửi thông báo bằng văn bản đến Đại diện được Chỉ định của chúng tôi (bên dưới) bao gồm các yếu tố theo yêu cầu của § 512(c)(3):

  1. Chữ ký vật lý hoặc điện tử của chủ sở hữu bản quyền hoặc người được ủy quyền hành động thay mặt họ.
  2. Nhận diện tác phẩm có bản quyền mà bạn cho là đã bị xâm phạm.
  3. Nhận diện tài liệu xâm phạm và đủ thông tin để chúng tôi định vị nó (ví dụ: một liên kết hoặc địa điểm/bài đăng liên quan).
  4. Thông tin liên hệ của bạn (tên, địa chỉ, số điện thoại, email).
  5. Một tuyên bố rằng bạn có niềm tin thiện chí rằng việc sử dụng không được ủy quyền bởi chủ sở hữu, đại diện của họ, hay pháp luật.
  6. Một tuyên bố rằng thông tin là chính xác, và — chịu hình phạt về tội khai man — rằng bạn được ủy quyền hành động thay mặt chủ sở hữu.

Việc gửi một thông báo trình bày sai rằng tài liệu là xâm phạm có thể khiến bạn phải chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại theo § 512(f). Nếu bạn không chắc điều gì đó có xâm phạm hay không, hãy tìm tư vấn pháp lý trước.

Đại diện Bản quyền được Chỉ định của chúng tôi

Trường Giá trị
Đại diện Apperah AS — Đại diện Bản quyền được Chỉ định
Địa chỉ Flintoes gate 4, 0361 Oslo, Norway
Email contact@apperah.com

Đại diện được Chỉ định của chúng tôi sẽ được đăng ký với US Copyright Office (DMCA Designated Agent Directory) trước khi ra mắt; cơ chế miễn trừ (safe-harbour) theo § 512 áp dụng một khi việc đăng ký đó hoàn tất.

Điều gì xảy ra sau một thông báo hợp lệ

  • Chúng tôi gỡ bỏ hoặc vô hiệu hóa quyền truy cập vào tài liệu một cách nhanh chóng.
  • Chúng tôi thông báo cho người đã đăng nó và cung cấp cho họ một bản sao của thông báo.
  • Chúng tôi lưu hồ sơ cho báo cáo minh bạch của chúng tôi.

Thông báo phản đối (§ 512(g))

Nếu nội dung của bạn bị gỡ bỏ và bạn tin rằng đó là một sai sót hoặc nhận diện nhầm, bạn có thể gửi một thông báo phản đối đến contact@apperah.com bao gồm: chữ ký của bạn; nhận diện tài liệu đã bị gỡ bỏ và nơi nó đã xuất hiện; một tuyên bố chịu hình phạt về tội khai man rằng bạn có niềm tin thiện chí rằng nó đã bị gỡ bỏ do nhầm lẫn; thông tin liên hệ của bạn; và sự đồng ý của bạn với thẩm quyền tài phán của tòa án thích hợp. Nếu bên khiếu nại ban đầu không khởi kiện ra tòa trong vòng 10–14 ngày làm việc, chúng tôi có thể khôi phục tài liệu.

Người xâm phạm nhiều lần (§ 512(i))

Chúng tôi chấm dứt, trong các trường hợp thích hợp, tài khoản của những người dùng là người xâm phạm nhiều lần.

Báo cáo cáo buộc xâm phạm nhãn hiệu

Các khiếu nại về nhãn hiệu theo một con đường tách biệt với khiếu nại bản quyền. Nếu bạn sở hữu một nhãn hiệu và tin rằng một tên, logo, hoặc nội dung khác trên Apperah xâm phạm nhãn hiệu của bạn hoặc có khả năng gây nhầm lẫn về nguồn gốc hay sự liên kết, hãy gửi thông báo đến trademark@apperah.com bao gồm:

  1. Nhãn hiệu của bạn, và chi tiết đăng ký (hoặc cơ sở cho quyền của bạn) và quốc gia/các quốc gia nơi bạn nắm giữ nó.
  2. Hàng hóa hoặc dịch vụ mà nhãn hiệu của bạn bao phủ.
  3. Nơi hành vi xâm phạm bị cáo buộc xuất hiện trên Apperah — một liên kết hoặc đủ chi tiết để chúng tôi tìm thấy nó.
  4. Lý do bạn tin rằng việc sử dụng là xâm phạm hoặc có khả năng gây nhầm lẫn.
  5. Thông tin liên hệ của bạn, và một tuyên bố rằng thông tin là chính xác và báo cáo của bạn được thực hiện với thiện chí.

Chúng tôi xem xét các báo cáo nhãn hiệu và có thể gỡ bỏ nội dung, yêu cầu thay đổi, hoặc thực hiện hành động thích hợp khác. Các tham chiếu công bằng, mô tả, và định danh (nominative) — cùng các cách sử dụng hợp pháp khác — được cho phép. Nếu bạn muốn sử dụng tên hoặc logo Apperah, hãy xem Hướng dẫn Sử dụng Thương hiệu của chúng tôi.

Xem thêm