Перейти до вмісту

Машинний переклад (чернетка), очікує на перевірку. Це автоматичний переклад, наданий для зручності та ще не перевірений юристом. Англомовна версія є автентичним текстом; у разі будь-яких розбіжностей переважну силу має англійська версія.

Чернетка: ще не має юридичної сили. Цей документ перебуває на юридичній перевірці й може змінитися до публікації. Не покладайтеся на нього.

Apperah — Політика щодо авторського права та торговельних марок

How to report copyright or trademark infringement, and our takedown process.

Набуває чинності:
2026-06-29
Останнє оновлення:
2026-06-29
Версія:
v1.0

Наш підхід

Apperah поважає права інтелектуальної власності та очікує того самого від усіх, хто користується Apperah. Якщо ви вважаєте, що контент в Apperah порушує ваше авторське право, ви можете попросити нас видалити його, і ми реагуємо на дійсні повідомлення. Ця політика описує процес відповідно до US Digital Millennium Copyright Act (DMCA), 17 U.S.C. § 512. Якщо ви перебуваєте в ЄС/ЄЕЗ, ви також можете скористатися шляхом повідомлення в нашій Політиці прийнятного використання (яка відображає Digital Services Act ЄС).

Повідомлення про ймовірне порушення авторського права

Надішліть письмове повідомлення нашому Призначеному агенту (нижче), що містить елементи, які вимагає § 512(c)(3):

  1. Фізичний або електронний підпис власника авторського права або особи, уповноваженої діяти від його імені.
  2. Ідентифікацію твору, захищеного авторським правом, який, на вашу думку, було порушено.
  3. Ідентифікацію матеріалу, що порушує права, та достатню інформацію, щоб ми могли його знайти (наприклад, посилання або відповідне місце/допис).
  4. Ваші контактні дані (ім’я, адреса, телефон, електронна пошта).
  5. Заяву про те, що ви добросовісно вважаєте, що використання не дозволене власником, його агентом чи законом.
  6. Заяву про те, що інформація є точною, і — під страхом покарання за неправдиві свідчення — що ви уповноважені діяти від імені власника.

Подання повідомлення, яке неправдиво стверджує, що матеріал порушує права, може зробити вас відповідальним за збитки згідно з § 512(f). Якщо ви не впевнені, чи щось порушує права, спершу зверніться по юридичну консультацію.

Наш Призначений агент з авторського права

Поле Значення
Агент Apperah AS — Призначений агент з авторського права
Адреса Flintoes gate 4, 0361 Oslo, Norway
Електронна пошта contact@apperah.com

Наш Призначений агент буде зареєстрований в US Copyright Office (DMCA Designated Agent Directory) до запуску; безпечна гавань § 512 застосовується після завершення цієї реєстрації.

Що відбувається після дійсного повідомлення

  • Ми оперативно видаляємо або блокуємо доступ до матеріалу.
  • Ми повідомляємо особу, яка його опублікувала, і надаємо їй копію повідомлення.
  • Ми зберігаємо запис для нашої звітності про прозорість.

Зустрічне повідомлення (§ 512(g))

Якщо ваш контент було видалено і ви вважаєте, що це була помилка або неправильна ідентифікація, ви можете надіслати зустрічне повідомлення на contact@apperah.com, що містить: ваш підпис; ідентифікацію видаленого матеріалу та місця, де він з’являвся; заяву під страхом покарання за неправдиві свідчення про те, що ви добросовісно вважаєте, що його було видалено помилково; ваші контактні дані; та вашу згоду на юрисдикцію відповідного суду. Якщо первинний скаржник не подасть позов до суду протягом 10–14 робочих днів, ми можемо відновити матеріал.

Повторні порушники (§ 512(i))

Ми припиняємо, за відповідних обставин, акаунти користувачів, які є повторними порушниками.

Повідомлення про ймовірне порушення торговельної марки

Заяви щодо торговельних марок йдуть окремим шляхом від заяв щодо авторського права. Якщо ви володієте торговельною маркою та вважаєте, що назва, логотип чи інший контент в Apperah порушує вашу марку або може спричинити плутанину щодо джерела чи афілійованості, надішліть повідомлення на trademark@apperah.com, що містить:

  1. Вашу торговельну марку та реєстраційні дані (або підставу ваших прав) і країну/країни, де ви нею володієте.
  2. Товари чи послуги, які охоплює ваша марка.
  3. Де ймовірне порушення з’являється в Apperah — посилання або достатньо деталей, щоб ми могли його знайти.
  4. Чому ви вважаєте, що використання порушує права або може спричинити плутанину.
  5. Ваші контактні дані та заяву про те, що інформація є точною і ваше повідомлення зроблено добросовісно.

Ми розглядаємо повідомлення щодо торговельних марок і можемо видалити контент, вимагати зміни або вжити інших відповідних заходів. Добросовісні, описові та номінативні згадки — та інші законні використання — дозволені. Якщо ви хочете використовувати назву чи логотип Apperah, див. наші Настанови щодо використання бренду.

Більше