Lewati ke konten

Draf terjemahan mesin, menunggu peninjauan. Ini adalah terjemahan otomatis yang disediakan untuk kemudahan dan belum ditinjau oleh penasihat hukum. Versi bahasa Inggris merupakan teks yang berlaku; jika terjadi pertentangan, versi bahasa Inggris yang berlaku.

Draf: belum berlaku secara hukum. Dokumen ini sedang dalam peninjauan hukum dan dapat berubah sebelum diterbitkan. Jangan mengandalkannya.

Apperah — Kebijakan Hak Cipta & Merek Dagang

How to report copyright or trademark infringement, and our takedown process.

Berlaku:
2026-06-29
Terakhir diperbarui:
2026-06-29
Versi:
v1.0

Pendekatan kami

Apperah menghormati hak kekayaan intelektual dan mengharapkan semua orang yang menggunakan Apperah melakukan hal yang sama. Jika Anda yakin konten di Apperah melanggar hak cipta Anda, Anda dapat meminta kami menghapusnya, dan kami menindaklanjuti pemberitahuan yang sah. Kebijakan ini menjelaskan proses berdasarkan US Digital Millennium Copyright Act (DMCA), 17 U.S.C. § 512. Jika Anda berada di UE/EEA, Anda juga dapat menggunakan jalur pemberitahuan dalam Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima kami (yang mencerminkan EU Digital Services Act).

Melaporkan dugaan pelanggaran hak cipta

Kirimkan pemberitahuan tertulis kepada Agen yang Ditunjuk kami (di bawah) yang memuat unsur-unsur yang disyaratkan oleh § 512(c)(3):

  1. Tanda tangan fisik atau elektronik dari pemilik hak cipta atau seseorang yang berwenang bertindak untuk mereka.
  2. Identifikasi karya berhak cipta yang Anda nyatakan telah dilanggar.
  3. Identifikasi materi yang melanggar dan informasi yang cukup bagi kami untuk menemukannya (misalnya, tautan atau tempat/unggahan yang dimaksud).
  4. Detail kontak Anda (nama, alamat, telepon, email).
  5. Pernyataan bahwa Anda memiliki keyakinan dengan iktikad baik bahwa penggunaan tersebut tidak diizinkan oleh pemilik, agennya, atau hukum.
  6. Pernyataan bahwa informasi tersebut akurat, dan — di bawah ancaman hukuman sumpah palsu (under penalty of perjury) — bahwa Anda berwenang bertindak untuk pemilik.

Mengirimkan pemberitahuan yang salah menyatakan bahwa suatu materi melanggar dapat membuat Anda bertanggung jawab atas ganti rugi berdasarkan § 512(f). Jika Anda tidak yakin apakah sesuatu melanggar, mintalah nasihat hukum terlebih dahulu.

Agen Hak Cipta yang Ditunjuk kami

Kolom Nilai
Agen Apperah AS — Agen Hak Cipta yang Ditunjuk
Alamat Flintoes gate 4, 0361 Oslo, Norway
Email contact@apperah.com

Agen yang Ditunjuk kami akan didaftarkan pada US Copyright Office (DMCA Designated Agent Directory) sebelum peluncuran; safe harbour § 512 berlaku setelah pendaftaran tersebut selesai.

Apa yang terjadi setelah pemberitahuan yang sah

  • Kami menghapus atau menonaktifkan akses ke materi tersebut dengan segera.
  • Kami memberi tahu orang yang mengunggahnya dan memberi mereka salinan pemberitahuan tersebut.
  • Kami menyimpan catatan untuk pelaporan transparansi kami.

Pemberitahuan balasan (§ 512(g))

Jika konten Anda dihapus dan Anda yakin itu adalah kesalahan atau kekeliruan identifikasi, Anda dapat mengirimkan pemberitahuan balasan (counter-notice) ke contact@apperah.com yang memuat: tanda tangan Anda; identifikasi materi yang dihapus dan di mana materi itu muncul; pernyataan di bawah ancaman hukuman sumpah palsu bahwa Anda memiliki keyakinan dengan iktikad baik bahwa materi itu dihapus karena kesalahan; detail kontak Anda; dan persetujuan Anda terhadap yurisdiksi pengadilan yang sesuai. Jika pelapor asal tidak mengajukan gugatan ke pengadilan dalam 10–14 hari kerja, kami dapat memulihkan materi tersebut.

Pelanggar berulang (§ 512(i))

Kami mengakhiri, dalam keadaan yang sesuai, akun pengguna yang merupakan pelanggar berulang.

Melaporkan dugaan pelanggaran merek dagang

Klaim merek dagang mengikuti jalur yang terpisah dari klaim hak cipta. Jika Anda memiliki merek dagang dan yakin bahwa suatu nama, logo, atau konten lain di Apperah melanggar merek Anda atau berpotensi menimbulkan kebingungan mengenai sumber atau afiliasi, kirimkan pemberitahuan ke trademark@apperah.com yang memuat:

  1. Merek dagang Anda, serta detail pendaftarannya (atau dasar hak Anda) dan negara/negara-negara tempat Anda memilikinya.
  2. Barang atau jasa yang dicakup merek Anda.
  3. Di mana dugaan pelanggaran itu muncul di Apperah — tautan atau detail yang cukup bagi kami untuk menemukannya.
  4. Mengapa Anda yakin penggunaan tersebut melanggar atau berpotensi membingungkan.
  5. Detail kontak Anda, dan pernyataan bahwa informasi tersebut akurat dan laporan Anda dibuat dengan iktikad baik.

Kami meninjau laporan merek dagang dan dapat menghapus konten, mewajibkan perubahan, atau mengambil tindakan lain yang sesuai. Rujukan yang wajar, deskriptif, dan nominatif — serta penggunaan sah lainnya — diizinkan. Jika Anda ingin menggunakan nama atau logo Apperah, lihat Pedoman Penggunaan Merek kami.

Selengkapnya