Téigh chuig an ábhar

Dréacht meaisínaistrithe, athbhreithniú ar feitheamh. Aistriúchán uathoibríoch é seo a chuirtear ar fáil ar mhaithe le caoithiúlacht agus nár athbhreithnigh comhairleoir dlí go fóill é. Is é an leagan Béarla an téacs údarásach; má bhíonn aon choinbhleacht ann, beidh forlámhas ag an leagan Béarla.

Dréacht: gan éifeacht dhlíthiúil go fóill. Tá an doiciméad seo faoi athbhreithniú dlíthiúil agus d'fhéadfadh sé athrú roimh fhoilsiú. Ná bíodh muinín agat as.

Apperah — Beartas Cóipchirt & Trádmhairc

How to report copyright or trademark infringement, and our takedown process.

I bhfeidhm:
2026-06-29
Nuashonraithe go deireanach:
2026-06-29
Leagan:
v1.0

Ár gcur chuige

Urramaíonn Apperah cearta maoine intleachtúla agus tá súil aige go ndéanfaidh gach duine a úsáideann Apperah amhlaidh. Má chreideann tú go sáraíonn ábhar ar Apperah do chóipcheart, is féidir leat iarraidh orainn é a bhaint, agus gníomhaímid ar fhógraí bailí. Déanann an beartas seo cur síos ar an bpróiseas faoin US Digital Millennium Copyright Act (DMCA), 17 U.S.C. § 512. Má tá tú san AE/LEE, is féidir leat freisin an bealach fógra inár mBeartas Úsáide Inghlactha a úsáid (a léiríonn Acht an AE um Sheirbhísí Digiteacha).

Sárú líomhnaithe cóipchirt a thuairisciú

Seol fógra i scríbhinn chuig ár nGníomhaire Ainmnithe (thíos) ina bhfuil na heilimintí a éilíonn § 512(c)(3):

  1. Síniú fisiciúil nó leictreonach úinéir an chóipchirt nó duine atá údaraithe gníomhú thar a cheann.
  2. Sainaithint an tsaothair faoi chóipcheart a deir tú a sáraíodh.
  3. Sainaithint an ábhair sháraithigh agus dóthain faisnéise dúinn é a aimsiú (m.sh., nasc nó an áit/phostáil atá i gceist).
  4. Do shonraí teagmhála (ainm, seoladh, teileafón, ríomhphost).
  5. Ráiteas go bhfuil creideamh de mheon macánta agat nach bhfuil an úsáid údaraithe ag an úinéir, ag a ghníomhaire, ná ag an dlí.
  6. Ráiteas go bhfuil an fhaisnéis cruinn, agus — faoi phionós mionnú éithigh — go bhfuil tú údaraithe gníomhú thar ceann an úinéara.

Má chuireann tú isteach fógra a mhí-léiríonn go bhfuil ábhar sáraitheach, d’fhéadfá a bheith faoi dhliteanas damáistí faoi § 512(f). Mura bhfuil tú cinnte an sáraíonn rud éigin, faigh comhairle dlí ar dtús.

Ár nGníomhaire Ainmnithe Cóipchirt

Réimse Luach
Gníomhaire Apperah AS — Gníomhaire Ainmnithe Cóipchirt
Seoladh Flintoes gate 4, 0361 Oslo, an Iorua
Ríomhphost contact@apperah.com

Déanfar ár nGníomhaire Ainmnithe a chlárú le US Copyright Office (DMCA Designated Agent Directory) roimh an seoladh; baineann tearmann sábháilte § 512 a luaithe atá an clárú sin i bhfeidhm.

Cad a tharlaíonn tar éis fógra bhailí

  • Bainimid an t-ábhar nó díchumasaímid rochtain air go gasta.
  • Cuirimid an duine a phostáil é ar an eolas agus tugaimid cóip den fhógra dó.
  • Coinnímid taifead dár dtuairisciú trédhearcachta.

Frithfhógra (§ 512(g))

Má baineadh d’ábhar agus má chreideann tú gur botún nó mí-shainaithint a bhí ann, is féidir leat frithfhógra a sheoladh chuig contact@apperah.com lena n-áirítear: do shíniú; sainaithint an ábhair a baineadh agus an áit ina raibh sé le feiceáil; ráiteas faoi phionós mionnú éithigh go bhfuil creideamh de mheon macánta agat gur trí bhotún a baineadh é; do shonraí teagmhála; agus do thoiliú le dlínse na cúirte cuí. Mura gcomhdaíonn an gearánach bunaidh caingean cúirte laistigh de 10–14 lá gnó, féadfaimid an t-ábhar a athchóiriú.

Sáraitheoirí athdhéanta (§ 512(i))

Déanaimid cuntais úsáideoirí ar sáraitheoirí athdhéanta iad a fhoirceannadh, in imthosca cuí.

Sárú líomhnaithe trádmhairc a thuairisciú

Leanann éilimh trádmhairc bealach ar leithligh ó éilimh chóipchirt. Má tá trádmharc agat agus má chreideann tú go sáraíonn ainm, lógó, nó ábhar eile ar Apperah do mharc nó gur dóigh dó mearbhall a chruthú maidir le foinse nó cleamhnas, seol fógra chuig trademark@apperah.com lena n-áirítear:

  1. Do thrádmharc, agus na sonraí cláraithe (nó bunús do cheart) agus an tír/na tíortha ina bhfuil sé agat.
  2. Na hearraí nó seirbhísí a chlúdaíonn do mharc.
  3. Cén áit a bhfeictear an sárú líomhnaithe ar Apperah — nasc nó dóthain sonraí dúinn é a aimsiú.
  4. Cén fáth a gcreideann tú go sáraíonn an úsáid nó gur dóigh di mearbhall a chruthú.
  5. Do shonraí teagmhála, agus ráiteas go bhfuil an fhaisnéis cruinn agus go ndéantar do thuairisc de mheon macánta.

Athbhreithnímid tuairiscí trádmhairc agus féadfaimid ábhar a bhaint, athrú a éileamh, nó gníomh cuí eile a dhéanamh. Ceadaítear tagairtí cothroma, tuairisciúla, agus ainmniúcháin — agus úsáidí dleathacha eile. Más mian leatsa ainm nó lógó Apperah a úsáid, féach ár dTreoirlínte Úsáide Branda.

Tuilleadh