Saltar para o conteúdo

Rascunho traduzido automaticamente, a aguardar revisão. Esta é uma tradução automática fornecida por conveniência e que ainda não foi revista por assessoria jurídica. A versão em inglês é o texto que faz fé; em caso de qualquer conflito, prevalece a versão em inglês.

Rascunho: ainda sem efeito jurídico. Este documento encontra-se em revisão jurídica e pode ser alterado antes da publicação. Não confie nele.

Apperah — Política de Direitos de Autor e Marcas

How to report copyright or trademark infringement, and our takedown process.

Em vigor:
2026-06-29
Última atualização:
2026-06-29
Versão:
v1.0

A nossa abordagem

A Apperah respeita os direitos de propriedade intelectual e espera que todos os que utilizam a Apperah façam o mesmo. Se acredita que um conteúdo na Apperah infringe os seus direitos de autor, pode pedir-nos que o removamos, e agimos sobre notificações válidas. Esta política descreve o processo ao abrigo do US Digital Millennium Copyright Act (DMCA), 17 U.S.C. § 512. Se estiver na UE/EEE, pode também utilizar a via de notificação prevista na nossa Política de Utilização Aceitável (que reflete o Digital Services Act da UE).

Denunciar uma alegada violação de direitos de autor

Envie uma notificação escrita ao nosso Agente Designado (abaixo) que inclua os elementos exigidos pelo § 512(c)(3):

  1. Uma assinatura física ou eletrónica do titular dos direitos de autor ou de alguém autorizado a agir em seu nome.
  2. Identificação da obra protegida por direitos de autor que alega ter sido infringida.
  3. Identificação do material infrator e informação suficiente para que o possamos localizar (por exemplo, uma ligação ou o local/publicação em questão).
  4. Os seus dados de contacto (nome, morada, telefone, e-mail).
  5. Uma declaração de que tem a convicção de boa-fé de que a utilização não está autorizada pelo titular, pelo seu agente ou pela lei.
  6. Uma declaração de que a informação é exata e — sob pena de perjúrio — de que está autorizado a agir em nome do titular.

Submeter uma notificação que deturpe que um material é infrator pode torná-lo responsável por danos ao abrigo do § 512(f). Se não tem a certeza de que algo infringe, procure primeiro aconselhamento jurídico.

O nosso Agente de Direitos de Autor Designado

Campo Valor
Agente Apperah AS — Designated Copyright Agent
Morada Flintoes gate 4, 0361 Oslo, Norway
E-mail contact@apperah.com

O nosso Agente Designado será registado junto do US Copyright Office (DMCA Designated Agent Directory) antes do lançamento; a proteção safe-harbour do § 512 aplica-se assim que esse registo estiver em vigor.

O que acontece após uma notificação válida

  • Removemos ou desativamos o acesso ao material de forma expedita.
  • Notificamos a pessoa que o publicou e entregamos-lhe uma cópia da notificação.
  • Mantemos um registo para os nossos relatórios de transparência.

Contranotificação (§ 512(g))

Se o seu conteúdo foi removido e acredita que isso foi um erro ou uma identificação incorreta, pode enviar uma contranotificação para contact@apperah.com incluindo: a sua assinatura; a identificação do material removido e do local onde aparecia; uma declaração sob pena de perjúrio de que tem a convicção de boa-fé de que foi removido por erro; os seus dados de contacto; e o seu consentimento quanto à jurisdição do tribunal competente. Se o queixoso original não intentar uma ação judicial no prazo de 10–14 dias úteis, podemos repor o material.

Infratores reincidentes (§ 512(i))

Encerramos, em circunstâncias apropriadas, as contas de utilizadores que sejam infratores reincidentes.

Denunciar uma alegada violação de marca

As reclamações de marca seguem uma via separada das reclamações de direitos de autor. Se é titular de uma marca e acredita que um nome, logótipo ou outro conteúdo na Apperah infringe a sua marca ou é suscetível de causar confusão quanto à origem ou afiliação, envie uma notificação para trademark@apperah.com que inclua:

  1. A sua marca, os detalhes do registo (ou o fundamento dos seus direitos) e o país/países onde a detém.
  2. Os produtos ou serviços que a sua marca abrange.
  3. Onde a alegada violação aparece na Apperah — uma ligação ou detalhe suficiente para a encontrarmos.
  4. Porque acredita que a utilização infringe ou é suscetível de confundir.
  5. Os seus dados de contacto, e uma declaração de que a informação é exata e de que a sua denúncia é feita de boa-fé.

Analisamos as denúncias de marca e podemos remover conteúdo, exigir uma alteração ou tomar outra medida apropriada. As referências justas, descritivas e nominativas — e outras utilizações lícitas — são permitidas. Se o utilizador pretender usar o nome ou o logótipo Apperah, consulte as nossas Diretrizes de Utilização da Marca.

Mais