Aqbeż għall-kontenut

Abbozz tradott bil-magni, pendenti reviżjoni. Din hija traduzzjoni awtomatika pprovduta għall-konvenjenza u li għadha ma ġietx riveduta minn konsulent legali. Il-verżjoni bl-Ingliż hija t-test awtorevoli; jekk ikun hemm xi konflitt, tipprevali l-verżjoni bl-Ingliż.

Abbozz: għadu mhux fis-seħħ legalment. Dan id-dokument qiegħed taħt reviżjoni legali u jista' jinbidel qabel il-pubblikazzjoni. Toqgħodx fuqu.

Apperah — Politika dwar id-Drittijiet tal-Awtur u t-Trademarks

How to report copyright or trademark infringement, and our takedown process.

Fis-seħħ:
2026-06-29
L-aħħar aġġornament:
2026-06-29
Verżjoni:
v1.0

L-approċċ tagħna

Apperah tirrispetta d-drittijiet tal-proprjetà intellettwali u tistenna li kull min juża Apperah jagħmel l-istess. Jekk temmen li kontenut fuq Apperah jikser id-drittijiet tal-awtur tiegħek, tista’ titlobna nneħħuh, u aħna naġixxu fuq avviżi validi. Din il-politika tiddeskrivi l-proċess taħt l-US Digital Millennium Copyright Act (DMCA), 17 U.S.C. § 512. Jekk inti fl-UE/ŻEE, tista’ tuża wkoll ir-rotta tal-avviżi fil-Politika ta’ Użu Aċċettabbli tagħna (li tirrifletti d-Digital Services Act tal-UE).

Rappurtar ta’ allegat ksur tad-drittijiet tal-awtur

Ibgħat avviż bil-miktub lill-Aġent Nominat tagħna (hawn taħt) li jinkludi l-elementi meħtieġa mill-§ 512(c)(3):

  1. Firma fiżika jew elettronika tas-sid tad-drittijiet tal-awtur jew ta’ xi ħadd awtorizzat jaġixxi għalih.
  2. Identifikazzjoni tax-xogħol protett bid-drittijiet tal-awtur li qed tgħid li nkiser.
  3. Identifikazzjoni tal-materjal li jikser u informazzjoni biżżejjed biex insibuh (eż., link jew il-post/il-post tal-pubblikazzjoni inkwistjoni).
  4. Id-dettalji tal-kuntatt tiegħek (isem, indirizz, telefown, email).
  5. Dikjarazzjoni li għandek twemmin in bona fede li l-użu mhuwiex awtorizzat mis-sid, mill-aġent tiegħu, jew mil-liġi.
  6. Dikjarazzjoni li l-informazzjoni hija preċiża, u — taħt piena ta’ sperġur — li inti awtorizzat taġixxi għas-sid.

Is-sottomissjoni ta’ avviż li jirrappreżenta ħażin li materjal qed jikser tista’ tagħmlek responsabbli għad-danni taħt il-§ 512(f). Jekk m’intix ċert jekk xi ħaġa tiksirx, fittex parir legali l-ewwel.

L-Aġent Nominat tagħna għad-Drittijiet tal-Awtur

Kamp Valur
Aġent Apperah AS — Aġent Nominat għad-Drittijiet tal-Awtur
Indirizz Flintoes gate 4, 0361 Oslo, Norway
Email contact@apperah.com

L-Aġent Nominat tagħna se jkun irreġistrat mal-US Copyright Office (DMCA Designated Agent Directory) qabel it-tnedija; is-safe harbour tal-§ 512 japplika ladarba dik ir-reġistrazzjoni tkun fis-seħħ.

X’jiġri wara avviż validu

  • Inneħħu jew niddiżattivaw l-aċċess għall-materjal b’mod espedjenti.
  • Ninnotifikaw lill-persuna li ppostjatu u nagħtuha kopja tal-avviż.
  • Inżommu rekord għar-rappurtar tat-trasparenza tagħna.

Kontro-notifika (§ 512(g))

Jekk il-kontenut tiegħek tneħħa u temmen li dan kien żball jew identifikazzjoni ħażina, tista’ tibgħat kontro-avviż lil contact@apperah.com li jinkludi: il-firma tiegħek; identifikazzjoni tal-materjal imneħħi u fejn kien jidher; dikjarazzjoni taħt piena ta’ sperġur li għandek twemmin in bona fede li tneħħa bi żball; id-dettalji tal-kuntatt tiegħek; u l-kunsens tiegħek għall-ġurisdizzjoni tal-qorti xierqa. Jekk l-ilmentatur oriġinali ma jiftaħx kawża l-qorti fi żmien 10–14-il jum tax-xogħol, nistgħu nirrestawraw il-materjal.

Ksur ripetut (§ 512(i))

Aħna nitterminaw, f’ċirkostanzi xierqa, il-kontijiet tal-utenti li huma trasgressuri ripetuti.

Rappurtar ta’ allegat ksur ta’ trademark

Il-pretensjonijiet dwar it-trademarks isegwu rotta separata mill-pretensjonijiet dwar id-drittijiet tal-awtur. Jekk għandek trademark u temmen li isem, logo, jew kontenut ieħor fuq Apperah jikser il-marka tiegħek jew x’aktarx joħloq konfużjoni dwar is-sors jew l-affiljazzjoni, ibgħat avviż lil trademark@apperah.com li jinkludi:

  1. It-trademark tiegħek, u d-dettalji tar-reġistrazzjoni (jew il-bażi tad-drittijiet tiegħek) u l-pajjiż/pajjiżi fejn iżżommha.
  2. L-oġġetti jew servizzi li tkopri l-marka tiegħek.
  3. Fejn jidher l-allegat ksur fuq Apperah — link jew dettall biżżejjed biex insibuh.
  4. Għaliex temmen li l-użu jikser jew x’aktarx joħloq konfużjoni.
  5. Id-dettalji tal-kuntatt tiegħek, u dikjarazzjoni li l-informazzjoni hija preċiża u li r-rapport tiegħek sar in bona fede.

Nirrevedu r-rapporti dwar it-trademarks u nistgħu nneħħu kontenut, nitolbu bidla, jew nieħdu azzjoni xierqa oħra. Referenzi ġusti, deskrittivi, u nominattivi — u użi legali oħra — huma permessi. Jekk inti trid tuża l-isem jew il-logo Apperah, ara l-Linji Gwida dwar l-Użu tal-Marka tagħna.

Aktar