Chuyển đến nội dung

Bản nháp dịch bằng máy, đang chờ rà soát. Đây là bản dịch tự động được cung cấp nhằm mục đích thuận tiện và chưa được cố vấn pháp lý rà soát. Phiên bản tiếng Anh là văn bản chính thức; nếu có bất kỳ mâu thuẫn nào, phiên bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.

Bản nháp: chưa có hiệu lực pháp lý. Tài liệu này đang được rà soát pháp lý và có thể thay đổi trước khi công bố. Đừng dựa vào tài liệu này.

Apperah — Điều khoản dành cho Người tổ chức Nhóm Cộng đồng

The rules for running a group or public community on Apperah, including paid promotion.

Có hiệu lực:
2026-08-31
Cập nhật lần cuối:
2026-09-01
Phiên bản:
v1.1

1. Đối tượng áp dụng

Bạn là một người tổ chức nếu bạn tạo hoặc quản trị một nhóm. Một nhóm có thể là một vòng kết nối riêng tư nhỏ hoặc một cộng đồng công khai — ví dụ một cộng đồng theo thành phố, sở thích, hoặc du khách — mà bất kỳ ai cũng có thể tìm thấy và tham gia. Điều hành một cộng đồng không phải là tài khoản doanh nghiệp; nếu bạn hoạt động với tư cách doanh nghiệp (xác nhận quyền sở hữu một địa điểm, bán hàng, hoặc trả tiền cho Apperah để quảng cáo), thì Điều khoản Dịch vụ dành cho Doanh nghiệp và Điều khoản Quảng bá & Quảng cáo được áp dụng thay thế.

2. Trách nhiệm của bạn với tư cách người tổ chức

  • Giữ cho tên, mô tả và nội dung của cộng đồng chính xác và hợp pháp.
  • Áp dụng các điều khoản này, Điều khoản Dịch vụ, và Nguyên tắc Cộng đồng cho cộng đồng của bạn, và kiểm duyệt nội dung do các thành viên đăng.
  • Xử lý thông tin của thành viên một cách có trách nhiệm (xem §6).
  • Bạn chịu trách nhiệm về những gì bạn và các quản trị viên của bạn làm; Apperah không phân xử các tranh chấp nội bộ trong cộng đồng trừ khi các chính sách của chúng tôi bị vi phạm.

3. Đặt tên và danh tính

  • Không mạo danh. Không đặt tên hoặc trình bày một cộng đồng theo cách mạo danh một cá nhân, một tổ chức, hay một cơ quan chính thức, hoặc ngụ ý một tư cách chính thức mà bạn không có.
  • Không gây nhầm lẫn thương hiệu. Không sử dụng thương hiệu, nhãn hiệu, hoặc tên của người khác theo cách gợi ý rằng họ điều hành hoặc chứng thực cộng đồng của bạn trong khi họ không làm vậy.

4. Làm nổi bật sự kiện và địa điểm

Bạn có thể làm nổi bật các sự kiện và địa điểm cho cộng đồng của mình (danh sách “featured” và “recommended”). Dù có hay không có tiền liên quan, nội dung được làm nổi bật phải hợp pháp và phải tuân theo Chính sách Sử dụng Được chấp nhận và Nguyên tắc Cộng đồng.

5. Quảng bá có trả phí — chỉ khi bạn được trả tiền để làm nổi bật nội dung

Hầu hết các cộng đồng không bao giờ liên quan đến tiền. Mục này áp dụng chỉ khi bạn nhận thanh toán, hàng hóa, hoặc bất kỳ lợi ích nào khác để làm nổi bật một sự kiện hoặc địa điểm (ví dụ, một địa điểm hoặc nhà tổ chức sự kiện trả tiền cho bạn để quảng bá họ). Nếu điều đó xảy ra:

  • Gắn nhãn. Bạn phải đánh dấu mọi vị trí trả phí bằng nhãn “Paid partnership” trong ứng dụng để thành viên có thể thấy nội dung đó là trả phí. Không thực hiện quảng bá trả phí không công khai — điều đó bị cấm theo Chính sách Sử dụng Được chấp nhận và vi phạm luật bảo vệ người tiêu dùng và luật tiếp thị (bao gồm, tại Na Uy, Đạo luật Kiểm soát Tiếp thị, và trên toàn EU/EEA là Chỉ thị về Hành vi Thương mại Không lành mạnh 2005/29/EC và quy tắc minh bạch quảng cáo trong Digital Services Act Article 26).
  • Nói rõ thay mặt cho ai. Làm rõ bạn đang quảng bá cho ai.
  • Bạn là nhà quảng cáo. Bạn chịu trách nhiệm bảo đảm chương trình quảng bá là hợp pháp, chính xác, và rằng bạn nắm giữ các quyền đối với nội dung, ở mọi nơi nó được hiển thị.
  • Các lĩnh vực bị hạn chế và bị cấm. Một số chương trình quảng bá bị hạn chế hoặc bị cấm bất kể việc gắn nhãn. Quảng cáo rượu bia bị cấm hoặc bị hạn chế nghiêm ngặt ở một số thị trường (ví dụ Na Uy, nơi chỉ cho phép thông tin trung lập về địa điểm — không được quảng bá chính sản phẩm rượu bia). Điều tương tự áp dụng cho cờ bạc, thuốc lá và thuốc lá điện tử, dịch vụ tài chính, và các tuyên bố về sức khỏe, và cho bất kỳ thứ gì giới hạn độ tuổi. Bạn không được quảng bá đến những người dưới độ tuổi áp dụng, và bạn phải tuân thủ luật pháp của từng thị trường mà cộng đồng của bạn tiếp cận.
  • Thỏa thuận của bạn là của riêng bạn. Bất kỳ thỏa thuận thanh toán nào là giữa bạn và nhà quảng cáo. Apperah không phải là một bên trong thỏa thuận đó và không nhận bất kỳ phần nào của nó. Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm về mọi nghĩa vụ lập hóa đơn, thuế, và luật người tiêu dùng phát sinh từ thỏa thuận của bạn.

6. Dữ liệu và quyền riêng tư của thành viên

  • Trong một cộng đồng công khai, sự tham gia của thành viên (chẳng hạn việc một thành viên sẽ tham dự một sự kiện) có thể hiển thị với các thành viên khác và có thể được tìm thấy. Thành viên có thể giới hạn điều này trong cài đặt của họ.
  • Đối với một số hoạt động xử lý trong cộng đồng (danh bạ thành viên, phân tích cộng đồng), Apperah và bạn với tư cách người tổ chức có thể là đồng kiểm soát theo GDPR Article 26; sự phân chia trách nhiệm được nêu tại đây và trong Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi. Bạn chỉ được sử dụng thông tin thành viên để điều hành cộng đồng — không phải cho hoạt động tiếp thị của riêng bạn hay bất kỳ chương trình quảng bá trả phí nào — trừ khi thành viên đã đồng ý.

7. Kiểm duyệt, gỡ bỏ và kháng nghị

  • Apperah có thể gắn nhãn lại, hạ hạng, gỡ bỏ, hạn chế, hoặc đóng một cộng đồng hoặc nội dung của nó khi nó vi phạm các điều khoản này, Chính sách Sử dụng Được chấp nhận, hoặc pháp luật — bao gồm quảng bá trả phí không công khai, mạo danh, hoặc nội dung trái pháp luật.
  • Khi chúng tôi thực hiện hành động như vậy, chúng tôi đưa ra bản trình bày lý do và bạn có thể sử dụng quy trình kháng nghị trong Chính sách Sử dụng Được chấp nhận.
  • Thành viên có thể báo cáo một cộng đồng hoặc nội dung của nó cho chúng tôi, không chỉ các bài đăng riêng lẻ.

8. Thay đổi và chấm dứt

Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này; các thay đổi quan trọng được thông báo trước. Bạn có thể ngừng điều hành một cộng đồng bất cứ lúc nào. Các điều khoản này chấm dứt khi bạn không còn quản trị bất kỳ nhóm nào, ngoại trừ các điều khoản mà theo bản chất của chúng vẫn còn hiệu lực (chẳng hạn trách nhiệm của bạn đối với các chương trình quảng bá trả phí trong quá khứ).

Xem thêm