Saltar al contenido

Borrador traducido automáticamente: pendiente de revisión. Esta es una traducción automática proporcionada por comodidad y que aún no ha sido revisada por asesores legales. La versión en inglés es el texto auténtico; en caso de conflicto, prevalecerá la versión en inglés.

Borrador: aún sin efecto legal. Este documento está en revisión legal y puede cambiar antes de su publicación. No se base en él.

Apperah — Condiciones para Organizadores de Grupos Comunitarios

The rules for running a group or public community on Apperah, including paid promotion.

En vigor:
2026-08-31
Última actualización:
2026-09-01
Versión:
v1.1

1. A quién cubre esto

Usted es un organizador si crea o administra un grupo. Un grupo puede ser un pequeño círculo privado o una comunidad pública — por ejemplo una comunidad de ciudad, de intereses o de visitantes — que cualquiera puede encontrar y a la que puede unirse. Gestionar una comunidad no es una cuenta de empresa; si usted opera como empresa (reclamando un local, vendiendo o pagando a Apperah para anunciarse), se aplican en su lugar los Términos del Servicio para Empresas y las Condiciones de Promoción y Publicidad.

2. Sus responsabilidades como organizador

  • Mantener el nombre, la descripción y el contenido de su comunidad exactos y lícitos.
  • Aplicar estas condiciones, los Términos del Servicio y las Normas de la Comunidad a su comunidad, y moderar el contenido que publiquen los miembros.
  • Tratar la información de los miembros de manera responsable (véase §6).
  • Usted es responsable de lo que hagan usted y sus administradores; Apperah no arbitra las disputas internas de la comunidad salvo que se incumplan nuestras políticas.

3. Nombre e identidad

  • Sin suplantación. No dé nombre ni presente una comunidad de manera que suplante a una persona, una organización o un organismo oficial, ni que implique un estatus oficial que no posee.
  • Sin confusión de marca. No utilice la marca, la marca registrada o el nombre de otra persona de una manera que sugiera que esa persona gestiona o respalda su comunidad cuando no es así.

4. Destacar eventos y lugares

Puede destacar eventos y lugares ante su comunidad (listas de “destacados” y “recomendados”). Haya o no dinero de por medio, el contenido destacado debe ser lícito y debe cumplir la Política de Uso Aceptable y las Normas de la Comunidad.

5. Promoción de pago — solo si le pagan por destacar contenido

La mayoría de las comunidades nunca involucran dinero. Esta sección se aplica únicamente si usted acepta un pago, bienes o cualquier otro beneficio por destacar un evento o lugar (por ejemplo, un local o un organizador de eventos le paga para promocionarlos). Si eso ocurre:

  • Etiquételo. Debe marcar cada emplazamiento pagado utilizando la etiqueta “Paid partnership” de la aplicación para que los miembros puedan ver que el contenido es pagado. No realice promoción pagada no divulgada — eso está prohibido por la Política de Uso Aceptable e infringe la legislación de protección del consumidor y de marketing (incluida, en Noruega, la Ley de Control del Marketing, y en toda la UE/EEE la Directiva sobre Prácticas Comerciales Desleales 2005/29/CE y la norma de transparencia publicitaria del Artículo 26 de la Ley de Servicios Digitales).
  • Diga en nombre de quién. Deje claro a quién está promocionando.
  • Usted es el anunciante. Usted es responsable de que la promoción sea lícita, exacta y de que posea los derechos sobre el contenido, en todos los lugares donde se muestre.
  • Sectores restringidos y prohibidos. Algunas promociones están restringidas o prohibidas con independencia del etiquetado. La publicidad de alcohol está prohibida o estrictamente restringida en varios mercados (por ejemplo Noruega, donde solo se permite información neutral del local — no la promoción del alcohol en sí). Lo mismo se aplica al juego, el tabaco y el vapeo, los servicios financieros y las afirmaciones sanitarias, y a cualquier cosa con restricción de edad. No debe promocionar a personas por debajo de la edad aplicable, y debe cumplir la legislación de cada mercado al que llegue su comunidad.
  • Su acuerdo es suyo. Cualquier acuerdo de pago es entre usted y el anunciante. Apperah no es parte de él y no recibe ninguna porción del mismo. Usted es el único responsable de cualesquiera obligaciones de facturación, fiscales y de derecho del consumidor derivadas de su acuerdo.

6. Datos y privacidad de los miembros

  • En una comunidad pública, la participación de los miembros (como que un miembro va a asistir a un evento) puede ser visible para otros miembros y localizable. Los miembros pueden limitar esto en su configuración.
  • Para algunos tratamientos comunitarios (directorios de miembros, análisis de la comunidad), Apperah y usted como organizador pueden ser corresponsables del tratamiento conforme al Artículo 26 del RGPD; el reparto de responsabilidades se establece aquí y en nuestra Política de Privacidad. Usted puede usar la información de los miembros únicamente para gestionar la comunidad — no para su propio marketing ni para ninguna promoción de pago — salvo que el miembro haya dado su acuerdo.

7. Moderación, retirada y apelaciones

  • Apperah puede reetiquetar, degradar, retirar, restringir o cerrar una comunidad o su contenido cuando incumpla estas condiciones, la Política de Uso Aceptable o la ley — incluida la promoción pagada no divulgada, la suplantación o el contenido ilícito.
  • Cuando tomamos una medida de este tipo, proporcionamos una exposición de motivos y usted puede utilizar el proceso de apelación de la Política de Uso Aceptable.
  • Los miembros pueden denunciarnos una comunidad o su contenido, no solo publicaciones individuales.

8. Cambios y terminación

Podemos actualizar estas condiciones; los cambios sustanciales se notifican con antelación. Puede dejar de gestionar una comunidad en cualquier momento. Estas condiciones terminan cuando usted ya no administra ningún grupo, salvo las disposiciones que por su naturaleza sobreviven (como su responsabilidad por promociones pagadas anteriores).

Más información