Salt la conținut

Proiect tradus automat, în așteptarea revizuirii. Aceasta este o traducere automată furnizată pentru comoditate și care nu a fost încă revizuită de un consilier juridic. Versiunea în limba engleză este textul autoritar; în caz de orice conflict, prevalează versiunea în limba engleză.

Proiect: încă fără efect juridic. Acest document se află în revizuire juridică și poate fi modificat înainte de publicare. Nu vă bazați pe el.

Apperah — Termeni pentru organizatorii de grupuri comunitare

The rules for running a group or public community on Apperah, including paid promotion.

În vigoare:
2026-08-31
Ultima actualizare:
2026-09-01
Versiune:
v1.1

1. Cine este vizat

Sunteți organizator dacă creați sau administrați un grup. Un grup poate fi un mic cerc privat sau o comunitate publică — de exemplu o comunitate a unui oraș, de interese sau pentru vizitatori — pe care oricine o poate găsi și în care se poate alătura. Administrarea unei comunități nu este un cont de companie; dacă operați ca o companie (revendicând un local, vânzând sau plătind Apperah pentru publicitate), se aplică în schimb Termenii serviciului pentru companii și Termenii de promovare și publicitate.

2. Responsabilitățile dumneavoastră ca organizator

  • Mențineți numele, descrierea și conținutul comunității dumneavoastră exacte și legale.
  • Aplicați acești termeni, Termenii serviciului și Regulile comunității în comunitatea dumneavoastră și moderați conținutul publicat de membri.
  • Tratați informațiile membrilor în mod responsabil (a se vedea §6).
  • Sunteți responsabil(ă) pentru ceea ce faceți dumneavoastră și administratorii dumneavoastră; Apperah nu arbitrează disputele interne ale comunității decât dacă politicile noastre sunt încălcate.

3. Denumire și identitate

  • Fără impersonare. Nu denumiți și nu prezentați o comunitate astfel încât să impersonați o persoană, o organizație sau un organism oficial, sau să sugerați un statut oficial pe care nu îl aveți.
  • Fără confuzie de marcă. Nu utilizați marca, marca comercială sau numele altcuiva într-un mod care sugerează că acea persoană administrează sau susține comunitatea dumneavoastră atunci când nu este cazul.

4. Evidențierea evenimentelor și a locurilor

Puteți evidenția evenimente și locuri pentru comunitatea dumneavoastră (liste „featured” și „recommended”). Indiferent dacă sunt implicați bani sau nu, conținutul evidențiat trebuie să fie legal și trebuie să respecte Politica de utilizare acceptabilă și Regulile comunității.

5. Promovare plătită — numai dacă sunteți plătit(ă) pentru a evidenția conținut

Cele mai multe comunități nu implică niciodată bani. Această secțiune se aplică numai dacă acceptați plată, bunuri sau orice alt beneficiu pentru a evidenția un eveniment sau un loc (de exemplu, un local sau un organizator de evenimente vă plătește pentru a-i promova). Dacă se întâmplă acest lucru:

  • Etichetați. Trebuie să marcați fiecare plasare plătită folosind eticheta din aplicație „Paid partnership”, astfel încât membrii să poată vedea că este vorba de conținut plătit. Nu efectuați promovare plătită nedivulgată — acest lucru este interzis conform Politicii de utilizare acceptabilă și încalcă legislația privind protecția consumatorilor și marketingul (inclusiv, în Norvegia, Legea privind controlul marketingului, iar în UE/SEE Directiva 2005/29/CE privind practicile comerciale neloiale și regula de transparență publicitară din Digital Services Act Article 26).
  • Spuneți în numele cui. Precizați clar pe cine promovați.
  • Dumneavoastră sunteți advertiserul. Sunteți responsabil(ă) ca promovarea să fie legală, exactă și să dețineți drepturile asupra conținutului, în fiecare loc unde este afișat.
  • Sectoare restricționate și interzise. Unele promovări sunt restricționate sau interzise indiferent de etichetare. Publicitatea la alcool este interzisă sau strict restricționată în mai multe piețe (de exemplu Norvegia, unde sunt permise numai informații neutre despre local — nu promovarea alcoolului în sine). Același lucru se aplică pentru jocuri de noroc, tutun și vapat, servicii financiare și afirmații privind sănătatea, precum și pentru orice este restricționat în funcție de vârstă. Nu trebuie să promovați către persoane sub vârsta aplicabilă și trebuie să respectați legea fiecărei piețe pe care o atinge comunitatea dumneavoastră.
  • Înțelegerea dumneavoastră vă aparține. Orice aranjament de plată este între dumneavoastră și advertiser. Apperah nu este parte la acesta și nu primește nicio parte din el. Sunteți singurul/singura responsabil(ă) pentru orice obligații de facturare, fiscale și de drept al consumatorilor care decurg din aranjamentul dumneavoastră.

6. Datele și confidențialitatea membrilor

  • Într-o comunitate publică, participarea membrilor (cum ar fi faptul că un membru merge la un eveniment) poate fi vizibilă altor membri și poate fi descoperită. Membrii pot limita acest lucru în setările lor.
  • Pentru anumite prelucrări la nivel de comunitate (directoare de membri, analize ale comunității), Apperah și dumneavoastră, ca organizator, puteți fi operatori asociați în temeiul GDPR Article 26; împărțirea responsabilităților este stabilită aici și în Politica noastră de confidențialitate. Puteți utiliza informațiile membrilor numai pentru a administra comunitatea — nu pentru propriul dumneavoastră marketing sau pentru vreo promovare plătită — cu excepția cazului în care membrul a fost de acord.

7. Moderare, eliminare și apeluri

  • Apperah poate reeticheta, retrograda, elimina, restricționa sau închide o comunitate sau conținutul acesteia atunci când încalcă acești termeni, Politica de utilizare acceptabilă sau legea — inclusiv promovarea plătită nedivulgată, impersonarea sau conținutul ilegal.
  • Atunci când luăm o astfel de măsură, oferim o expunere de motive, iar dumneavoastră puteți utiliza procesul de apel din Politica de utilizare acceptabilă.
  • Membrii ne pot raporta o comunitate sau conținutul acesteia, nu doar postări individuale.

8. Modificări și încetare

Putem actualiza acești termeni; modificările importante sunt notificate în avans. Puteți înceta să administrați o comunitate oricând. Acești termeni încetează atunci când nu mai administrați niciun grup, cu excepția prevederilor care, prin natura lor, supraviețuiesc (cum ar fi responsabilitatea dumneavoastră pentru promovările plătite anterioare).

Mai multe