Téigh chuig an ábhar

Dréacht meaisínaistrithe, athbhreithniú ar feitheamh. Aistriúchán uathoibríoch é seo a chuirtear ar fáil ar mhaithe le caoithiúlacht agus nár athbhreithnigh comhairleoir dlí go fóill é. Is é an leagan Béarla an téacs údarásach; má bhíonn aon choinbhleacht ann, beidh forlámhas ag an leagan Béarla.

Dréacht: gan éifeacht dhlíthiúil go fóill. Tá an doiciméad seo faoi athbhreithniú dlíthiúil agus d'fhéadfadh sé athrú roimh fhoilsiú. Ná bíodh muinín agat as.

Apperah — Téarmaí Eagraithe Grúpaí Pobail

The rules for running a group or public community on Apperah, including paid promotion.

I bhfeidhm:
2026-08-31
Nuashonraithe go deireanach:
2026-09-01
Leagan:
v1.1

1. Cé a chlúdaíonn sé seo

Is eagraí thú má chruthaíonn tú grúpa nó má riarann tú é. Is féidir le grúpa a bheith ina chiorcal beag príobháideach nó ina phobal poiblí — mar shampla pobal cathrach, spéise, nó cuairteoirí — ar féidir le duine ar bith é a aimsiú agus dul isteach ann. Ní cuntas gnó é pobal a rith; má oibríonn tú mar ghnó (ionad a éileamh, díol, nó íoc le Apperah as fógraíocht), is iad na Téarmaí Seirbhíse Gnó agus na Téarmaí Cur Chun Cinn & Fógraíochta a bhaineann ina n-ionad.

2. Do fhreagrachtaí mar eagraí

  • Coinnigh ainm, cur síos, agus ábhar do phobail cruinn agus dleathach.
  • Cuir na téarmaí seo, na Téarmaí Seirbhíse, agus na Treoirlínte Pobail i bhfeidhm ar do phobal, agus déan modhnóireacht ar ábhar a phostálann baill.
  • Caith le faisnéis na mball go freagrach (féach §6).
  • Tá tú freagrach as an méid a dhéanann tú féin agus do riarthóirí; ní dhéanann Apperah eadráin ar dhíospóidí inmheánacha pobail mura sáraítear ár mbeartais.

3. Ainmniú agus aitheantas

  • Gan phearsanú. Ná hainmnigh ná ná cuir pobal i láthair chun pearsanú a dhéanamh ar dhuine, ar eagraíocht, nó ar chomhlacht oifigiúil, ná chun stádas oifigiúil nach bhfuil agat a thabhairt le tuiscint.
  • Gan mhearbhall branda. Ná húsáid branda, trádmharc, ná ainm duine eile ar bhealach a thugann le tuiscint go ritheann siad do phobal nó go bhformhuiníonn siad é nuair nach ndéanann.

4. Imeachtaí agus áiteanna a chur chun tosaigh

Is féidir leat imeachtaí agus áiteanna a aibhsiú do do phobal (liostaí “featured” agus “recommended”). Bíodh airgead i gceist nó ná bíodh, ní mór d’ábhar curtha chun tosaigh a bheith dleathach agus an Beartas Úsáide Inghlactha agus na Treoirlínte Pobail a leanúint.

5. Cur chun cinn íoctha — ach amháin má íoctar thú as ábhar a chur chun tosaigh

Ní bhíonn airgead i gceist riamh i bhformhór na bpobal. Baineann an chuid seo ach amháin má ghlacann tú íocaíocht, earraí, nó aon sochar eile chun imeacht nó áit a chur chun tosaigh (mar shampla, íocann ionad nó eagraí imeachta thú chun iad a chur chun cinn). Má tharlaíonn sé sin:

  • Lipéadaigh é. Ní mór duit gach socrúchán íoctha a mharcáil ag baint úsáide as an lipéad “Paid partnership” san aip ionas gur féidir le baill a fheiceáil gur ábhar íoctha é. Ná rith cur chun cinn íoctha neamhnochta — tá sé sin toirmiscthe faoin mBeartas Úsáide Inghlactha agus sáraíonn sé dlí cosanta tomhaltóirí agus margaíochta (lena n-áirítear, san Iorua, an tAcht um Rialú Margaíochta, agus ar fud an AE/LEE an Treoir um Chleachtais Tráchtála Éagóracha 2005/29/EC agus an riail trédhearcachta fógraíochta in Digital Services Act Article 26).
  • Abair thar ceann cé. Déan soiléir cé atá á chur chun cinn agat.
  • Is tusa an fógróir. Tá tú freagrach as an gcur chun cinn a bheith dleathach, cruinn, agus as na cearta a bheith agat ar an ábhar, i ngach áit a dtaispeántar é.
  • Earnálacha srianta agus toirmiscthe. Tá roinnt cur chun cinn srianta nó coiscthe beag beann ar lipéadú. Tá fógraíocht alcóil toirmiscthe nó srianta go docht i roinnt margaí (mar shampla an Iorua, áit nach gceadaítear ach faisnéis neodrach faoin ionad — ní cur chun cinn an alcóil féin). Baineann an rud céanna le cearrbhachas, tobac agus gailtoitíní, seirbhísí airgeadais, agus éilimh sláinte, agus le haon rud faoi shrian aoise. Ní mór duit gan cur chun cinn a dhéanamh do dhaoine faoi bhun na haoise infheidhme, agus ní mór duit dlí gach margaidh a shroicheann do phobal a chomhlíonadh.
  • Is leatsa do mhargadh féin. Aon socrú íocaíochta, is idir tú féin agus an fógróir atá sé. Ní páirtí ann é Apperah agus ní fhaigheann sé aon chuid de. Is ortsa amháin atá an fhreagracht as aon oibleagáidí sonraisc, cánach, agus dlí tomhaltóirí a eascraíonn as do shocrú.

6. Sonraí agus príobháideachas na mball

  • I bpobal poiblí, d’fhéadfadh rannpháirtíocht ball (amhail go bhfuil ball ag dul chuig imeacht) a bheith infheicthe do bhaill eile agus in-aimsithe. Is féidir le baill é seo a theorannú ina gcuid socruithe.
  • Le haghaidh roinnt próiseála pobail (eolairí ball, anailísíocht phobail), d’fhéadfadh Apperah agus tusa mar eagraí a bheith mar chomhrialaitheoirí faoi GDPR Article 26; leagtar amach roinnt na bhfreagrachtaí anseo agus inár mBeartas Príobháideachais. Ní fhéadfaidh tú faisnéis na mball a úsáid ach amháin chun an pobal a rith — ní do do mhargaíocht féin ná d’aon chur chun cinn íoctha — mura bhfuil an ball tar éis aontú.

7. Modhnóireacht, baint, agus achomhairc

  • Féadfaidh Apperah pobal nó a ábhar a athlipéadú, a ísliú, a bhaint, a shrianadh, nó a dhúnadh nuair a sháraíonn sé na téarmaí seo, an Beartas Úsáide Inghlactha, nó an dlí — lena n-áirítear cur chun cinn íoctha neamhnochta, pearsanú, nó ábhar neamhdhleathach.
  • Nuair a dhéanaimid a leithéid de ghníomh tugaimid ráiteas cúiseanna agus is féidir leat leas a bhaint as an bpróiseas achomhairc sa Bheartas Úsáide Inghlactha.
  • Is féidir le baill pobal nó a ábhar a thuairisciú dúinn, ní hamháin postálacha aonair.

8. Athruithe agus deireadh

Féadfaimid na téarmaí seo a nuashonrú; tugtar fógra roimh ré faoi athruithe ábhartha. Is féidir leat éirí as pobal a rith am ar bith. Tagann deireadh leis na téarmaí seo nuair nach riarann tú aon ghrúpa a thuilleadh, seachas forálacha a mhaireann de réir a nádúir (amhail do fhreagracht as cur chun cinn íoctha san am atá thart).

Tuilleadh