Prijeđi na sadržaj

Strojno prevedeni nacrt, čeka pregled. Ovo je automatski prijevod pružen radi praktičnosti koji pravni savjetnik još nije pregledao. Engleska verzija je mjerodavan tekst; u slučaju bilo kakvog neslaganja, prednost ima engleska verzija.

Nacrt: još nije pravno na snazi. Ovaj je dokument u pravnom pregledu i može se promijeniti prije objave. Nemojte se oslanjati na njega.

Apperah — Uvjeti za organizatore grupa zajednice

The rules for running a group or public community on Apperah, including paid promotion.

Na snazi od:
2026-08-31
Posljednje ažuriranje:
2026-09-01
Verzija:
v1.1

1. Na koga se ovo odnosi

Organizator ste ako stvorite grupu ili njome administrirate. Grupa može biti mali privatni krug ili javna zajednica — primjerice zajednica grada, interesa ili posjetitelja — koju svatko može pronaći i kojoj se svatko može pridružiti. Vođenje zajednice nije poslovni račun; ako djelujete kao poslovni subjekt (preuzimate prostor, prodajete ili plaćate Apperahu za oglašavanje), umjesto toga primjenjuju se Uvjeti pružanja usluge za poslovne subjekte i Uvjeti promocije i oglašavanja.

2. Vaše odgovornosti kao organizatora

  • Održavajte naziv, opis i sadržaj svoje zajednice točnima i zakonitima.
  • Primjenjujte ove uvjete, Uvjete pružanja usluge i Smjernice zajednice na svoju zajednicu te moderirajte sadržaj koji objavljuju članovi.
  • Odgovorno postupajte s informacijama članova (vidjeti §6).
  • Odgovorni ste za ono što činite Vi i Vaši administratori; Apperah ne arbitrira u internim sporovima zajednice osim ako su prekršena naša pravila.

3. Imenovanje i identitet

  • Bez lažnog predstavljanja. Nemojte imenovati ili predstavljati zajednicu tako da se lažno predstavljate kao osoba, organizacija ili službeno tijelo, ili da implicirate službeni status koji nemate.
  • Bez zabune u vezi robnih marki. Nemojte koristiti tuđu robnu marku, žig ili ime na način koji sugerira da ta strana vodi ili podupire Vašu zajednicu kada to nije slučaj.

4. Isticanje događaja i mjesta

Svojoj zajednici možete istaknuti događaje i mjesta (popisi „featured” i „recommended”). Bez obzira uključuje li novac ili ne, istaknuti sadržaj mora biti zakonit i mora slijediti Pravila prihvatljivog korištenja i Smjernice zajednice.

5. Plaćena promocija — samo ako ste plaćeni za isticanje sadržaja

Većina zajednica nikada ne uključuje novac. Ovaj se odjeljak primjenjuje samo ako prihvatite plaćanje, robu ili bilo koju drugu korist za isticanje događaja ili mjesta (primjerice, prostor ili organizator događaja plaća Vam da ih promovirate). Ako se to dogodi:

  • Označite to. Svaki plaćeni plasman morate označiti oznakom “Paid partnership” u aplikaciji kako bi članovi mogli vidjeti da je sadržaj plaćen. Nemojte provoditi neobjavljenu plaćenu promociju — to je zabranjeno prema Pravilima prihvatljivog korištenja i krši pravo zaštite potrošača i marketinško pravo (uključujući, u Norveškoj, Zakon o kontroli marketinga, a diljem EU/EGP-a Direktivu o nepoštenoj poslovnoj praksi 2005/29/EC i pravilo o transparentnosti oglašavanja u Digital Services Act Article 26).
  • Recite u čije ime. Jasno navedite koga promovirate.
  • Vi ste oglašivač. Odgovorni ste za to da promocija bude zakonita, točna i da posjedujete prava na sadržaj, na svakom mjestu na kojem se prikazuje.
  • Ograničeni i zabranjeni sektori. Neke su promocije ograničene ili zabranjene bez obzira na označavanje. Oglašavanje alkohola zabranjeno je ili strogo ograničeno na nekoliko tržišta (primjerice u Norveškoj, gdje su dopuštene samo neutralne informacije o prostoru — a ne promocija samog alkohola). Isto vrijedi za kockanje, duhan i vaping, financijske usluge i zdravstvene tvrdnje, kao i za sve što ima dobno ograničenje. Ne smijete promovirati osobama mlađima od primjenjive dobi i morate poštovati pravo svakog tržišta do kojeg Vaša zajednica dopire.
  • Vaš je dogovor Vaš vlastiti. Svaki dogovor o plaćanju sklapa se između Vas i oglašivača. Apperah nije njegova stranka i ne prima njegov dio. Isključivo ste Vi odgovorni za sve obveze izdavanja računa, poreza i potrošačkog prava koje proizlaze iz Vašeg dogovora.

6. Podaci i privatnost članova

  • U javnoj zajednici sudjelovanje člana (primjerice to da član ide na događaj) može biti vidljivo drugim članovima i pronalažljivo. Članovi to mogu ograničiti u svojim postavkama.
  • Za neke obrade u zajednici (imenici članova, analitika zajednice) Apperah i Vi kao organizator možete biti zajednički voditelji obrade prema GDPR Article 26; podjela odgovornosti utvrđena je ovdje i u našim Pravilima privatnosti. Informacije članova smijete koristiti samo za vođenje zajednice — ne za vlastiti marketing ni bilo kakvu plaćenu promociju — osim ako je član pristao.

7. Moderacija, uklanjanje i žalbe

  • Apperah može ponovno označiti, degradirati, ukloniti, ograničiti ili zatvoriti zajednicu ili njezin sadržaj kada krši ove uvjete, Pravila prihvatljivog korištenja ili zakon — uključujući neobjavljenu plaćenu promociju, lažno predstavljanje ili nezakonit sadržaj.
  • Kada poduzmemo takvu radnju, dajemo obrazloženje, a Vi možete koristiti žalbeni postupak iz Pravila prihvatljivog korištenja.
  • Članovi nam mogu prijaviti zajednicu ili njezin sadržaj, ne samo pojedinačne objave.

8. Izmjene i prestanak

Možemo ažurirati ove uvjete; o bitnim izmjenama obavještavamo unaprijed. Vođenje zajednice možete prestati u bilo kojem trenutku. Ovi uvjeti prestaju kada više ne administrirate nijednom grupom, osim odredbi koje po svojoj prirodi ostaju na snazi (poput Vaše odgovornosti za prošle plaćene promocije).

Više