Saltar para o conteúdo

Rascunho traduzido automaticamente, a aguardar revisão. Esta é uma tradução automática fornecida por conveniência e que ainda não foi revista por assessoria jurídica. A versão em inglês é o texto que faz fé; em caso de qualquer conflito, prevalece a versão em inglês.

Rascunho: ainda sem efeito jurídico. Este documento encontra-se em revisão jurídica e pode ser alterado antes da publicação. Não confie nele.

Apperah — Fontes de Dados e Atribuição

Where Apperah's place and map data comes from, and the open-data licences we honour.

Em vigor:
2026-06-29
Última atualização:
2026-10-17
Versão:
v1.6

De onde vem a nossa informação sobre locais

A Apperah mostra-lhe locais, estabelecimentos e eventos. Grande parte dessa informação provém de dados abertos construídos por comunidades e organizações, creditados abaixo. Esta página explica essas fontes e como as atribuímos.

OpenStreetMap

Os dados de localização de mapas e estabelecimentos são © OpenStreetMap contributors, utilizados ao abrigo da Open Database License (ODbL) v1.0.

Overture Maps

Alguma informação de base sobre locais e pontos de interesse é fornecida pela Overture Maps Foundation, ao abrigo do Community Data License Agreement – Permissive – Version 2.0 (CDLA-Permissive-2.0). Creditamos a Overture Maps.

Wikidata

Algumas descrições e ligações provêm da Wikidata, que é disponibilizada em domínio público (CC0). Não é exigida atribuição, mas creditamos a Wikidata.

Informação pública e factual

Alguns detalhes factuais (como horários de funcionamento, contactos ou categoria) são recolhidos de fontes disponíveis publicamente, incluindo os websites dos estabelecimentos. A informação factual deste tipo não está sujeita a propriedade; procuramos mantê-la exata.

Locais sugeridos por utilizadores

Alguns locais são adicionados por utilizadores da Apperah que os sugerem — um nome, morada e categoria e, quando o utilizador os conhece, contactos públicos como um website, número de telefone ou endereço de e-mail. As sugestões são revistas antes de serem publicadas. Se um local sugerido for o seu negócio, pode reivindicá-lo e corrigir os seus detalhes a qualquer momento (ver Correções abaixo).

Eventos

O nosso diretório público de eventos é construído a partir de informação pública:

  • Encontrar eventos. Procuramos eventos nos websites e páginas públicas dos próprios estabelecimentos. Para descobrir, em primeiro lugar, festivais e as páginas de eventos dos estabelecimentos, utilizamos um serviço de pesquisa web — essas pesquisas contêm apenas nomes de estabelecimentos, festivais e locais, nunca dados pessoais.
  • Compreender eventos. Utilizamos IA para ler uma página pública de evento e estruturá-la (nome, data, local, preço). O input é a página pública — não os seus dados.
  • Apenas eventos genuinamente públicos. Os eventos limitados a um grupo fechado — apenas membros, apenas funcionários, apenas estudantes, ou reservas privadas — são excluídos do diretório público.
  • Eventos do sítio web. Nas definições do local, proprietários e administradores escolhem Off, Events ou Events + descriptions & photos. Off interrompe a recolha automática do sítio para o local e remove os eventos recolhidos. Descrições, fotografias e etiquetas exigem a aceitação da licença de conteúdo. Retirar a autorização remove esse conteúdo, sugestões pendentes e extrações em bruto; títulos e datas mantêm-se em Events. Anúncios Ticketmaster/JamBase, eventos criados por proprietários ou utilizadores e fotografias existentes do local não são afetados. A recolha pode ser retomada; reverter uma oposição apresentada pelo local exige confirmação expressa. Sítios partilhados e pedidos de titularidade sem prova do domínio são analisados manualmente. As oposições públicas usam confirmação por e-mail para um único local elegível sem titularidade reivindicada; outros pedidos seguem para o apoio de privacidade.
  • Eventos de utilizadores. Alguns eventos são registados por utilizadores da Apperah e recebem a etiqueta “User created” — consulte a nossa Política de Eventos e Organização.

Descrições geradas por IA

Algumas descrições de locais são geradas utilizando IA a partir de informação pública sobre o estabelecimento, para o ajudar a compreendê-lo num relance. Descrevem estabelecimentos, não pessoas — não são enviados dados pessoais ao fornecedor de IA para este fim. As descrições geradas por IA exibem uma etiqueta clara “AI-generated” onde são mostradas, juntamente com um marcador legível por máquina (EU AI Act Article 50). Utilizamos fornecedores de IA terceiros sob contrato (identificados na nossa lista de Subcontratantes). Consulte também a nossa Política de Ética de IA.

Como tratamos a sua informação proveniente destas fontes

Quando estas fontes incluem informação limitada sobre pessoas (por exemplo, os contactos publicamente listados do proprietário de um negócio), explicamos como a tratamos — incluindo a informação que não obtivemos diretamente de si — na nossa Política de Privacidade.

Correções

  • O seu negócio ou local — pode reivindicá-lo e corrigir os detalhes a partir da página do local, ou contactar support@apperah.com.
  • Outras inexatidões — contacte support@apperah.com e iremos analisá-las. Se o problema for dos próprios dados do OpenStreetMap, também os pode corrigir diretamente em openstreetmap.org.

Exceção para pré-visualizações de locais. Os cartões de pré-visualização de locais no mapa e no ecrã inicial podem mostrar uma imagem Open Graph do site do estabelecimento após as fotografias carregadas. É carregada diretamente do site ou do seu alojamento de imagens, sem cópia nem redimensionamento pelo Apperah. Para pedir a remoção, contacte support@apperah.com.

Mais