Prijeđi na sadržaj

Strojno prevedeni nacrt, čeka pregled. Ovo je automatski prijevod pružen radi praktičnosti koji pravni savjetnik još nije pregledao. Engleska verzija je mjerodavan tekst; u slučaju bilo kakvog neslaganja, prednost ima engleska verzija.

Nacrt: još nije pravno na snazi. Ovaj je dokument u pravnom pregledu i može se promijeniti prije objave. Nemojte se oslanjati na njega.

Apperah — Izvori podataka i navođenje autorstva

Where Apperah's place and map data comes from, and the open-data licences we honour.

Na snazi od:
2026-06-29
Posljednje ažuriranje:
2026-10-17
Verzija:
v1.6

Odakle dolaze naše informacije o mjestima

Apperah Vam prikazuje mjesta, prostore i događaje. Velik dio tih informacija dolazi iz otvorenih podataka koje izgrađuju zajednice i organizacije, navedene u nastavku. Ova stranica objašnjava te izvore i kako navodimo njihovo autorstvo.

OpenStreetMap

Podaci o lokacijama karata i prostora su © OpenStreetMap contributors, korišteni pod licencom Open Database License (ODbL) v1.0.

Overture Maps

Neke osnovne informacije o mjestima i točkama interesa pruža Overture Maps Foundation, pod licencom Community Data License Agreement – Permissive – Version 2.0 (CDLA-Permissive-2.0). Navodimo Overture Maps.

Wikidata

Neki opisi i poveznice dolaze iz Wikidate, koja je objavljena u javnoj domeni (CC0). Navođenje autorstva nije obvezno, ali navodimo Wikidatu.

Javne i činjenične informacije

Neki činjenični detalji (poput radnog vremena, kontaktnih podataka ili kategorije) prikupljaju se iz javno dostupnih izvora, uključujući web-mjesta prostora. Činjenične informacije ove vrste ne podliježu vlasništvu; nastojimo ih održavati točnima.

Mjesta koja predlažu korisnici

Neka mjesta dodaju korisnici Appereha koji ih predlažu — naziv, adresu i kategoriju te, kada su korisniku poznati, javne kontaktne podatke poput web-mjesta, telefonskog broja ili adrese e-pošte. Prijedlozi se pregledavaju prije objave. Ako je predloženo mjesto Vaš poslovni subjekt, možete ga preuzeti i ispraviti njegove podatke u bilo kojem trenutku (vidjeti Ispravci u nastavku).

Događaji

Naš javni imenik događaja izgrađen je iz javnih informacija:

  • Pronalaženje događaja. Događaje tražimo na vlastitim javnim web-mjestima i stranicama prostora. Kako bismo uopće otkrili festivale i stranice s događajima prostora, koristimo uslugu web-pretraživanja — te pretrage sadrže samo nazive prostora, festivala i mjesta, nikada osobne podatke.
  • Razumijevanje događaja. Koristimo AI za čitanje javne stranice događaja i njezino strukturiranje (naziv, datum, mjesto, cijena). Ulaz je javna stranica — ne Vaši podaci.
  • Samo istinski javni događaji. Događaji ograničeni na zatvorenu skupinu — samo članovi, samo zaposlenici, samo studenti ili privatne rezervacije — isključeni su iz javnog imenika.
  • Događaji s web-stranice. U postavkama mjesta vlasnici i administratori biraju Off, Events ili Events + descriptions & photos. Off zaustavlja automatsko prikupljanje s web-stranice za mjesto i uklanja prikupljene događaje. Opisi, fotografije i oznake zahtijevaju prihvaćanje licence za sadržaj. Povlačenje dopuštenja uklanja taj sadržaj, prijedloge na čekanju i sirove ekstrakcije; naslovi i datumi ostaju u načinu Events. Objave Ticketmastera/JamBasea, događaji vlasnika ili korisnika i postojeće fotografije mjesta ostaju nepromijenjeni. Prikupljanje se može ponovno uključiti; poništavanje prigovora koji je podnijelo mjesto zahtijeva izričitu potvrdu. Zajedničke web-stranice i zahtjevi za preuzimanje bez dokaza o domeni pregledavaju se ručno. Javni prigovori potvrđuju se e-poštom za točno jedno prihvatljivo mjesto bez preuzetog vlasništva; ostali zahtjevi idu podršci za privatnost.
  • Događaji korisnika. Neke događaje registriraju korisnici Appereha i označeni su oznakom “User created” — vidjeti naša Pravila o događajima i organiziranju.

Opisi generirani umjetnom inteligencijom

Neki opisi mjesta generirani su korištenjem AI-ja iz javnih informacija o prostoru, kako biste ga na prvi pogled razumjeli. Oni opisuju prostore, a ne ljude — za to se pružatelju AI usluga ne šalju nikakvi osobni podaci. Opisi generirani umjetnom inteligencijom nose jasnu oznaku “AI-generated” tamo gdje se prikazuju, zajedno sa strojno čitljivom oznakom (EU AI Act Article 50). Koristimo vanjske pružatelje AI usluga na temelju ugovora (navedene na našem popisu Podobrađivača). Vidjeti i naša Pravila etike umjetne inteligencije.

Kako postupamo s Vašim informacijama iz ovih izvora

Kada ovi izvori uključuju ograničene informacije o ljudima (primjerice, javno objavljene kontaktne podatke vlasnika poslovnog subjekta), objašnjavamo kako s njima postupamo — uključujući informacije koje nismo dobili izravno od Vas — u našim Pravilima privatnosti.

Ispravci

  • Vaš poslovni subjekt ili mjesto — možete ga preuzeti i ispraviti podatke sa stranice mjesta ili se obratiti na support@apperah.com.
  • Druge netočnosti — obratite se na support@apperah.com i pregledat ćemo ih. Ako je problem u samim podacima OpenStreetMapa, možete ih ispraviti i izravno na openstreetmap.org.

Iznimka za preglede mjesta. Kartice pregleda mjesta na karti i početnom zaslonu mogu nakon učitanih fotografija prikazati Open Graph sliku s web-stranice objekta. Slika se učitava izravno sa stranice ili njezina poslužitelja slika, bez kopiranja ili promjene veličine u Apperahu. Za uklanjanje pišite na support@apperah.com.

Više