Saltar al contenido

Borrador traducido automáticamente: pendiente de revisión. Esta es una traducción automática proporcionada por comodidad y que aún no ha sido revisada por asesores legales. La versión en inglés es el texto auténtico; en caso de conflicto, prevalecerá la versión en inglés.

Borrador: aún sin efecto legal. Este documento está en revisión legal y puede cambiar antes de su publicación. No se base en él.

Apperah — Fuentes de Datos y Atribución

Where Apperah's place and map data comes from, and the open-data licences we honour.

En vigor:
2026-06-29
Última actualización:
2026-10-17
Versión:
v1.6

De dónde procede nuestra información de lugares

Apperah le muestra lugares, locales y eventos. Gran parte de esa información procede de datos abiertos construidos por comunidades y organizaciones, acreditadas a continuación. Esta página explica esas fuentes y cómo las atribuimos.

OpenStreetMap

Los datos de ubicación de mapas y locales son © OpenStreetMap contributors, utilizados bajo la Open Database License (ODbL) v1.0.

Overture Maps

Parte de la información básica de lugares y puntos de interés la proporciona la Overture Maps Foundation, bajo el Community Data License Agreement – Permissive – Version 2.0 (CDLA-Permissive-2.0). Acreditamos a Overture Maps.

Wikidata

Algunas descripciones y enlaces proceden de Wikidata, que se publica en el dominio público (CC0). No se requiere atribución, pero acreditamos a Wikidata.

Información pública y factual

Algunos datos factuales (como horarios de apertura, datos de contacto o categoría) se recopilan de fuentes disponibles públicamente, incluidos los sitios web de los locales. La información factual de este tipo no está sujeta a titularidad; procuramos mantenerla exacta.

Lugares sugeridos por usuarios

Algunos lugares son añadidos por usuarios de Apperah que los sugieren — un nombre, una dirección y una categoría y, cuando el usuario los conoce, datos de contacto públicos como un sitio web, un número de teléfono o una dirección de correo electrónico. Las sugerencias se revisan antes de publicarse. Si un lugar sugerido es su negocio, puede reclamarlo y corregir sus datos en cualquier momento (véase Correcciones más abajo).

Eventos

Nuestro directorio público de eventos se construye a partir de información pública:

  • Encontrar eventos. Buscamos eventos en los sitios web y páginas públicas de los propios locales. Para descubrir en primer lugar festivales y páginas de eventos de locales, utilizamos un servicio de búsqueda web — esas búsquedas contienen únicamente nombres de locales, festivales y lugares, nunca datos personales.
  • Entender eventos. Utilizamos IA para leer una página pública de un evento y estructurarla (nombre, fecha, lugar, precio). La entrada es la página pública — no sus datos.
  • Solo eventos genuinamente públicos. Los eventos limitados a un grupo cerrado — solo miembros, solo empleados, solo estudiantes o reservas privadas — quedan excluidos del directorio público.
  • Eventos del sitio web. En la configuración del lugar, propietarios y administradores eligen Off, Events o Events + descriptions & photos. Off detiene la recopilación automática del sitio para el lugar y elimina los eventos recopilados. Las descripciones, fotos y etiquetas requieren aceptar la licencia de contenido. Retirar el permiso elimina ese contenido, las sugerencias pendientes y las extracciones sin procesar; los títulos y fechas permanecen en Events. No se afectan los anuncios de Ticketmaster/JamBase, los eventos creados por propietarios o usuarios ni las fotos existentes del lugar. La recopilación puede reanudarse; revertir una objeción presentada por el lugar requiere confirmación expresa. Los sitios compartidos y las reclamaciones sin prueba del dominio se revisan manualmente. Las objeciones públicas usan confirmación por correo para un único lugar apto sin propietario reclamante; otras solicitudes se envían al soporte de privacidad.
  • Eventos de usuarios. Algunos eventos son registrados por usuarios de Apperah y llevan la etiqueta “User created” — véase nuestra Política de Eventos y Organización.

Descripciones generadas por IA

Algunas descripciones de lugares se generan mediante IA a partir de información pública sobre el local, para ayudarle a entenderlo de un vistazo. Describen locales, no personas — no se envía ningún dato personal al proveedor de IA para esto. Las descripciones generadas por IA llevan una etiqueta clara “AI-generated” donde se muestran, junto con un marcador legible por máquina (EU AI Act Article 50). Utilizamos proveedores de IA externos bajo contrato (nombrados en nuestra lista de Subencargados). Véase también nuestra Política de Ética de IA.

Cómo tratamos su información procedente de estas fuentes

Cuando estas fuentes incluyen información limitada sobre personas (por ejemplo, los datos de contacto listados públicamente del propietario de un negocio), explicamos cómo la tratamos — incluida la información que no obtuvimos directamente de usted — en nuestra Política de Privacidad.

Correcciones

  • Su negocio o lugar — puede reclamarlo y corregir los datos desde la página del lugar, o contactar con support@apperah.com.
  • Otras inexactitudes — contacte con support@apperah.com y las revisaremos. Si el problema está en los propios datos de OpenStreetMap, también puede corregirlos directamente en openstreetmap.org.

Excepción para vistas previas de lugares. Las tarjetas de vista previa de lugares del mapa y de Inicio pueden mostrar una imagen Open Graph del sitio del establecimiento después de las fotos subidas. Se carga directamente del sitio o de su proveedor de alojamiento de imágenes, sin que Apperah la copie ni cambie su tamaño. Para solicitar su retirada, escriba a support@apperah.com.

Más información