Aqbeż għall-kontenut

Abbozz tradott bil-magni, pendenti reviżjoni. Din hija traduzzjoni awtomatika pprovduta għall-konvenjenza u li għadha ma ġietx riveduta minn konsulent legali. Il-verżjoni bl-Ingliż hija t-test awtorevoli; jekk ikun hemm xi konflitt, tipprevali l-verżjoni bl-Ingliż.

Abbozz: għadu mhux fis-seħħ legalment. Dan id-dokument qiegħed taħt reviżjoni legali u jista' jinbidel qabel il-pubblikazzjoni. Toqgħodx fuqu.

Apperah — Inċidenti tas-Sigurtà u Trasparenza

How Apperah prepares for, handles, and discloses security incidents.

Fis-seħħ:
2026-06-29
L-aħħar aġġornament:
2026-06-07
Verżjoni:
v1.0

Jekk xi ħaġa tmur ħażin bid-data tiegħek

Jekk iseħħ ksur tad-data personali — aċċess mhux awtorizzat għad-data personali, jew data li tintilef, tinbidel, jew tiġi żvelata — aħna nsegwu proċess ta’ rispons definit u ninnotifikaw lil dawk li jeħtieġ ikunu jafu. Din il-paġna hija s-sommarju pubbliku; il-proċedura interna dettaljata ssegwi l-Artikoli 33–34 tal-GDPR u l-gwida tal-EDPB.

L-ebda organizzazzjoni ma tista’ tipprevjeni kull inċident tas-sigurtà. Din il-paġna tiddeskrivi kif nirrispondu meta jseħħ wieħed.

X’nagħmlu

  1. Sib u kkontrolla — naħdmu biex nidentifikaw l-inċident u nikkontrollawh.
  2. Evalwa r-riskju — niddeterminaw liema data u liema persuni huma affettwati, u kemm huwa serju.
  3. Innotifika r-regolatur — fejn il-ksur x’aktarx ikun riskju, ninnotifikaw l-awtorità ewlenija tal-protezzjoni tad-data (Datatilsynet fin-Norveġja) fi żmien 72 siegħa minn meta nsiru nafu, kif meħtieġ mill-GDPR Art. 33.
  4. Innotifikak — fejn ksur x’aktarx jikkawża riskju għoli għad-drittijiet tiegħek, ngħidulek direttament u mingħajr dewmien żejjed (GDPR Art. 34).
  5. Nitgħallmu — nirrevedu dak li ġara u ntejbu.

Kontenut tan-notifika

Jekk ikollna bżonn ninnotifikawk, niktbulek b’lingwaġġ ċar u sempliċi u ninkludu (skont l-Art. 34(2)):

  • X’ġara u bejn wieħed u ieħor meta.
  • Liema informazzjoni kienet involuta.
  • Il-konsegwenzi probabbli.
  • X’għamilna u qed nagħmlu dwaru.
  • X’tista’ tagħmel biex tipproteġi lilek innifsek, u kif tikkuntattjana dwaru.

Rappurtar ta’ trasparenza

B’mod separat mill-ksur, aħna nippubblikaw rapporti ta’ trasparenza perjodiċi dwar l-attività tal-moderazzjoni tal-kontenut tagħna u t-talbiet tal-gvern/tal-infurzar tal-liġi li nirċievu — li jirriflettu l-Artikoli 15 u 24 tal-Att dwar is-Servizzi Diġitali. Ara l-Politika tagħna dwar it-Talbiet tal-Gvern u tal-Infurzar tal-Liġi.

Aktar


Anness A — Kif tidher notifika ta’ ksur

Jekk qatt ikollna bżonn ninnotifikawk dwar ksur tad-data personali taħt il-GDPR Art. 34, il-messaġġ tagħna jsegwi mudell bħal dak ta’ hawn taħt; id-dettalji speċifiċi jitlestew fil-ħin tal-inċident.

Suġġett: Avviż importanti tas-sigurtà dwar il-kont Apperah tiegħek

Ħi [name],

Qed niktbulek biex ngħarrfuk b’inċident tas-sigurtà li seta’ involva xi informazzjoni Apperah tiegħek.

  • X’ġara: Fi/madwar [date], [short factual description].
  • Liema informazzjoni kienet involuta: [categories of data — e.g., name, email, profile details]. [State clearly what was not involved, e.g., “Your password was encrypted and is not believed to be affected.”]
  • X’għamilna: [containment + remediation steps].
  • X’tista’ tagħmel: [specific advice — e.g., reset your password here; be alert to phishing emails].
  • Aktar għajnuna: Ikkuntattjana fuq privacy@apperah.com (jew il-kuntatt tagħna tal-protezzjoni tad-data fuq dpo@apperah.com).

Jiddispjaċina li dan ġara. — It-tim ta’ Apperah