Téigh chuig an ábhar

Dréacht meaisínaistrithe, athbhreithniú ar feitheamh. Aistriúchán uathoibríoch é seo a chuirtear ar fáil ar mhaithe le caoithiúlacht agus nár athbhreithnigh comhairleoir dlí go fóill é. Is é an leagan Béarla an téacs údarásach; má bhíonn aon choinbhleacht ann, beidh forlámhas ag an leagan Béarla.

Dréacht: gan éifeacht dhlíthiúil go fóill. Tá an doiciméad seo faoi athbhreithniú dlíthiúil agus d'fhéadfadh sé athrú roimh fhoilsiú. Ná bíodh muinín agat as.

Apperah — Teagmhais Slándála & Trédhearcacht

How Apperah prepares for, handles, and discloses security incidents.

I bhfeidhm:
2026-06-29
Nuashonraithe go deireanach:
2026-06-07
Leagan:
v1.0

Má théann rud éigin mícheart le do shonraí

Má tharlaíonn sárú sonraí pearsanta — rochtain neamhúdaraithe ar shonraí pearsanta, nó sonraí á gcailleadh, á n-athrú, nó á nochtadh — leanaimid próiseas freagartha sainithe agus cuirimid in iúl dóibh siúd ar gá dóibh a fhios. Is é an leathanach seo an achoimre phoiblí; leanann an nós imeachta inmheánach mionsonraithe Airteagail 33–34 GDPR agus treoir EDPB.

Ní féidir le haon eagraíocht gach teagmhas slándála a chosc. Cuireann an leathanach seo síos ar an gcaoi a bhfreagraímid nuair a tharlaíonn ceann.

Cad a dhéanaimid

  1. Brath agus srianadh — oibrímid chun an teagmhas a aithint agus é a shrianadh.
  2. An riosca a mheas — cinneamar cén sonraí agus cén daoine atá buailte, agus cé chomh tromchúiseach atá sé.
  3. Cuir in iúl don rialálaí — sa chás gur dócha gur riosca é an sárú, cuirimid in iúl don phríomhúdarás cosanta sonraí (Datatilsynet san Iorua) laistigh de 72 uair ón bhfeasacht, mar a éilíonn Airteagal 33 GDPR.
  4. Cuir in iúl duit — sa chás gur dócha go gcuirfidh sárú ardriosca ar do chearta, insímid duit go díreach agus gan mhoill mhíchuí (Airteagal 34 GDPR).
  5. Foghlaim — déanaimid athbhreithniú ar a tharla agus feabhsaímid.

Inneachar fógra

Más gá dúinn fógra a thabhairt duit, scríobhfaimid chugat i dteanga shoiléir, shimplí agus áireoimid (de réir Airteagal 34(2)):

  • Cad a tharla agus thart ar cathain.
  • Cén fhaisnéis a bhí i gceist.
  • Na hiarmhairtí dóchúla.
  • Cad a rinneamar agus atá á dhéanamh againn faoi.
  • Cad is féidir leat a dhéanamh chun tú féin a chosaint, agus an chaoi le teagmháil a dhéanamh linn faoi.

Tuairisciú trédhearcachta

Ar leithligh ó sháruithe, foilseoimid tuarascálacha trédhearcachta tréimhsiúla faoinár ngníomhaíocht modhnaithe ábhair agus na hiarratais rialtais/forghníomhaithe dlí a fhaighimid — ag léiriú Airteagail 15 agus 24 den Acht um Sheirbhísí Digiteacha. Féach ár bPolasaí Iarratas Rialtais & Forghníomhaithe Dlí.

Tuilleadh

Aguisín A — Cén chuma atá ar fhógra sáraithe

Más gá dúinn riamh fógra a thabhairt duit faoi shárú sonraí pearsanta faoi Airteagal 34 GDPR, leanfaidh ár dteachtaireacht teimpléad cosúil leis an gceann thíos; comhlánaítear na sonraí sonracha tráth an teagmhais.

Ábhar: Fógra slándála tábhachtach faoi do chuntas Apperah

Dia duit [ainm],

Tá muid ag scríobh chun tú a chur ar an eolas faoi theagmhas slándála a d’fhéadfadh cuid de do chuid faisnéise Apperah a bheith i gceist leis.

  • Cad a tharla: Ar/timpeall [dáta], [cur síos gairid fíorasach].
  • Cén fhaisnéis a bhí i gceist: [catagóirí sonraí — m.sh., ainm, ríomhphost, sonraí próifíle]. [Luaigh go soiléir cad nach raibh i gceist, m.sh., “Bhí do phasfhocal criptithe agus ní chreidtear go bhfuil sé buailte.”]
  • Cad a rinneamar: [céimeanna srianta + leigheasta].
  • Cad is féidir leat a dhéanamh: [comhairle shonrach — m.sh., athshocraigh do phasfhocal anseo; bí ar an airdeall do ríomhphoist fioscaireachta].
  • Tuilleadh cabhrach: Déan teagmháil linn ag privacy@apperah.com (nó ár dteagmháil cosanta sonraí ag dpo@apperah.com).

Tá brón orainn gur tharla sé seo. — Foireann Apperah