Polasaí Príobháideachais Apperah

1. Faoin bPolasaí Príobháideachais seo

Míníonn an Polasaí Príobháideachais seo an chaoi a bpróiseálann Apperah do shonraí pearsanta. Baineann sé le haip mhóibíleach Apperah, leis an suíomh gréasáin ag apperah.com, agus le seirbhísí gaolmhara.

Tá an Polasaí seo ar leithligh ónár dTéarmaí Seirbhíse. Ní coinníoll é glacadh leis na Téarmaí chun na cearta a bhfuil cur síos orthu anseo a fheidhmiú.

Dáta teacht i bhfeidhm agus athruithe: tagann an Polasaí seo i bhfeidhm ar an dáta atá luaite thuas. I gcás athruithe ábhartha, tugaimid fógra san aip agus trí ríomhphost sula dtagann an t-athrú i bhfeidhm, agus coinnímid cartlann de na leaganacha roimhe seo.

2. Cé muid féin agus conas teagmháil a dhéanamh linn

Gearáin agus údaráis mhaoirseachta: tá sé de cheart agat gearán a dhéanamh le húdarás cosanta sonraí. San AE/LEE, is é Datatilsynet (an Iorua) ár bpríomhúdarás maoirseachta faoi mheicníocht ionaid ilfhreastail an GDPR; féadfaidh tú gearán a dhéanamh freisin leis an údarás i do thír féin. In áiteanna eile, féadfaidh tú gearán a dhéanamh le d’údarás áitiúil.

Sa chás go n-éilíonn an dlí áitiúil orainn oifigeach cosanta sonraí nó ionadaí áitiúil a cheapadh sula n-oibrímid i dtír, déanaimid amhlaidh agus foilsímid a sonraí teagmhála i bhforlíonadh na tíre sin.

3. Na sonraí a phróiseálaimid, cén fáth a bpróiseálaimid iad, agus an bunús dlí atá againn

Láimhseálaimid trí chineál ginearálta faisnéise:

• Faisnéis a thugann tú dúinn — nuair a chruthaíonn tú cuntas agus próifíl, nuair a chruthaíonn tú gníomhaíochtaí nó a ghlacann tú páirt iontu, nuair a sheolann tú teachtaireachtaí chuig daoine, nuair a roinneann tú grianghraif agus postálacha, nuair a roghnaíonn tú do shuíomh a roinnt, nó nuair a nascann tú féilire.
• Faisnéis a eascraíonn as d’úsáid Apperah — an chaoi a n-úsáideann tú an aip, agus sonraí gléis agus logaí (le haghaidh slándála agus tuairiscí tuairteála), lena n-áirítear suíomh garbh le haghaidh rudaí ar nós áiteanna in aice láimhe a thaispeáint.
• Faisnéis ó fhoinsí eile — faisnéis phoiblí a úsáidimid chun ár n-eolaire áiteanna agus imeachtaí a thógáil (féach §4), agus an soláthraí sínithe isteach a roghnaíonn tú má úsáideann tú síniú isteach sóisialta.

Seo an chaoi a n-úsáidimid gach catagóir ghinearálta sonraí, agus an bunús dlí atá againn:

Ní bhailíonn Apperah sonraí suímh sa chúlra. Ní phróiseáiltear suíomh ach amháin nuair a roinneann tú é go gníomhach nó nuair a úsáideann tú gné a éilíonn suíomh garbh.

4. Cá bhfaighimid do shonraí

Faighimid sonraí:

• Uaitse — nuair a chláraíonn tú, a chruthaíonn tú pleananna, a roinneann tú ábhar nó a nascann tú d’fhéilire
• Ó do leabhar seoltaí, ach amháin má roghnaíonn tú “cairde a aimsiú ó theagmhálaithe” — seoltar na huimhreacha teileafóin agus na seoltaí ríomhphoist ar do ghléas chugainn uair amháin chun a sheiceáil cé acu díobh a bhaineann le húsáideoirí Apperah; taispeánaimid na meaitseálacha duit agus ní stórálaimid an liosta
• Ó do ghléas — seoladh IP, aitheantóir gléis (le haghaidh tuairiscí tuairteála), comhartha fógraí brú (nasctha leis an seisiún ina bhfuil tú sínithe isteach agus bainte nuair a shíníonn tú amach), leagan na haipe
• Ó ghnéithe an ghléis a dtugann tú cead dúinn a úsáid — tá gach ceann roghnach; iarraimid cead nuair a úsáideann tú an ghné den chéad uair, agus is féidir é a aistarraingt i socruithe do ghléis: ceamara (grianghraif agus físeáin a ghlacann tú agus scanadh cód QR cara), micreafón (teachtaireachtaí gutha sa chomhrá), leabharlann grianghraf (grianghraif agus físeáin a roghnaíonn tú a roinnt — ní úsáidimid an suíomh atá stóráilte i do ghrianghraif), suíomh (ach amháin nuair a roghnaíonn tú é a roinnt, féach §15), teagmhálaithe (thuas), féilire (má nascann tú ceann) agus Face ID nó méarlorg (má chuireann tú síniú isteach bithmhéadrach ar siúl — déantar an tseiceáil ar do ghléas agus ní fhaighimid sonraí bithmhéadracha riamh)
• Ó fhoinsí eile (ar bhonn teoranta):
  • Ó sholáthraí féilire (Google Calendar), má nascann tú ceann
  • Ó fhoinsí poiblí, dár n-eolaire áiteanna agus imeachtaí (féach §4.1)
  • Ó sholáthraí sínithe isteach — Meta (Facebook), Google nó Apple — má úsáideann tú síniú isteach sóisialta

Ní cheannaímid sonraí ó bhróicéirí sonraí riamh.

Nuair nach bhfaigheann cuardach san aip aon torthaí, logálaimid téacs an chuardaigh agus an baile nó an limistéar inar rinneadh é — gan aon nasc leatsa ná le do chuntas — ionas go mbeidh a fhios againn cá bhfuil feabhsú de dhíth ar ár n-eolaire. Scriostar na logaí seo go huathoibríoch tar éis 60 lá.

4.1 Faisnéis a fhaighimid ó fhoinsí eile (Airteagal 14)

Ní tusa a chuir cuid den fhaisnéis atá againn ar fáil go díreach — mar shampla, faisnéis phoiblí faoi ionad, nó teagmháil ghnó atá liostaithe go poiblí, a bailíodh chun ár n-eolaire áiteanna agus imeachtaí a thógáil. Faoi Airteagal 14 den GDPR, cuirimid an fhaisnéis seo a leanas ar fáil:

• Catagóirí sonraí: sonraí gnó/ionaid agus, sa chás gur féidir daoine aonair a aithint (mar shampla, ainm nó sonraí teagmhála trádálaí aonair atá liostaithe go poiblí), sonraí pearsanta teoranta.
• Foinsí: sonraí oscailte — OpenStreetMap (ODbL), Overture Maps (CDLA), agus Wikidata (CC0) — agus suíomhanna gréasáin phoiblí na n-ionad. Féach ár leathanach Foinsí Sonraí & Aitreabúideacht.
• Cuspóir agus bunús dlí: eolaire cruinn a thógáil agus a chothabháil agus cuardach a fheabhsú — ár leasanna dlisteanacha (Art. 6(1)(f)), cothromaithe in aghaidh do chuid ceart.
• Do chearta: is féidir leat rochtain a fháil ar na sonraí seo, iad a cheartú nó agóid a dhéanamh in aghaidh na próiseála seo — agus más é do ghnó é, is féidir leat an áit a éileamh chun í a bhainistiú.

5. Cé leis a roinnimid do shonraí

Roinnimid sonraí le soláthraithe seirbhíse a chuidíonn linn Apperah a rith, a bhfuil cur síos orthu anseo de réir chatagóir na seirbhíse. Éilímid ar gach ceann acu oibriú faoi chomhaontú próiseála sonraí agus do shonraí a úsáid ar ár dtreoracha amháin.

Coinnímid ár leathanach Soláthraithe Seirbhíse cothrom le dáta de réir mar a athraíonn ár soláthraithe.

Ionaid a n-ordaíonn tú uathu. Má thairgeann ionad a bhfuil gnó tar éis a bhainistiú a éileamh ordú san aip, roinntear sonraí an ordaithe (míreanna, suimeanna, am bailithe iarrtha) agus sonraí aitheantais do chuntais leis an ionad nuair a chuireann tú ordú isteach, ionas gur féidir leis é a chomhlíonadh.

Ní dhíolaimid do shonraí pearsanta riamh. Ní roinnimid iad riamh le haghaidh fógraíochta iompraíche traschomhthéacs (féach Do Roghanna Príobháideachais le haghaidh sonraí a bhaineann le stáit SAM).

Féadfaimid sonraí a nochtadh freisin:

• D’fhorghníomhú an dlí ar phróiseas dlí bailí (déanaimid agóid in aghaidh iarratas ró-leathan; féach ár bPolasaí um Iarratais Forghníomhaithe an Dlí)
• Chun ár dTéarmaí a fhorfheidhmiú nó úsáideoirí a chosaint (mar shampla, chun ábhar mí-úsáide gnéasaí leanaí a bhrath agus a thuairisciú do NCMEC agus Kripos)
• In idirbheart corparáideach (cumasc, éadáil, athstruchtúrú) — le cosaint leanúnach

Féadfar íomhánna réamhamhairc áiteanna a lódáil ó óstaigh neamhspleácha tríú páirtí. Seoltar do sheoladh IP agus faisnéis faoin iarratas, amhail cineál brabhsálaí nó gléis, chuig na hóstach sin. Tá a mbeartais phríobháideachais, a dtréimhsí coinneála agus a suíomhanna próiseála féin i bhfeidhm; féadfaidh siad sonraí a phróiseáil lasmuigh den LEE.

6. Cá dtéann do shonraí (aistrithe trasteorann)

Tá ceanncheathrú Apperah san Iorua (LEE). Nuair a théann do shonraí lasmuigh den LEE — go príomha chuig ár bpróiseálaithe atá lonnaithe i SAM — úsáidimid:

• Creat Príobháideachais Sonraí AE-SAM (DPF) sa chás go bhfuil an próiseálaí deimhnithe faoin DPF
• Clásail Chonarthacha Chaighdeánacha an AE (Modúl 2) mar chúltaca
• Aguisín na RA le haghaidh sonraí de bhunadh na RA
• SCCanna na hEilvéise le haghaidh sonraí de bhunadh na hEilvéise
• SCCanna ANPD le haghaidh sonraí de bhunadh na Brasaíle

Sa chás go dtéann sonraí lasmuigh den LEE, cuirimid cosaintí breise cuí i bhfeidhm freisin chun iad a chosaint.

7. Cá fhad a choinnímid do shonraí

Ní choinnímid sonraí pearsanta ach chomh fada agus a theastaíonn siad uainn chun na cuspóirí sa Pholasaí seo a chomhlíonadh, agus ansin scriosaimid nó anaithnidímid iad. Braitheann an fad sin ar an gcineál sonraí agus ar an bhfáth a bhfuil siad againn:

• Cuntas, próifíl, pleananna, agus gníomhaíocht shóisialta — fad atá do chuntas gníomhach; scriosta nó anaithnidithe tar éis duit é a dhúnadh (le tréimhse ghearr chairde ar eagla go n-athróidh tú d’intinn).
• Teachtaireachtaí — coinnítear do stair chomhrá fad atá do chuntas gníomhach; baintear teachtaireachtaí a scriosann tú laistigh de 30 lá. Nuair a scriosann tú do chuntas, scriostar na teachtaireachtaí a sheol tú.
• Suíomh — coinnithe fad atá tú á roinnt go gníomhach amháin.
• Fógraí — coinnítear stair na bhfógraí san aip fad atá do chuntas gníomhach agus scriostar í leis an gcuntas.
• Comharthaí fógraí brú — coinnítear iad fad atá tú sínithe isteach ar an ngléas sin.
• Logaí slándála agus frithchalaoise — coinnithe ar feadh tréimhse theoranta le haghaidh slándála agus coisc ar mhí-úsáid.

Nuair a scriosann tú do chuntas, scriosaimid nó anaithnidímid do shonraí pearsanta laistigh de 30 lá, seachas taifid a éilíonn an dlí orainn a choinneáil — a choinnímid (anaithnidithe más féidir) ar feadh an íosmhéid reachtúil amháin.

8. Do chearta

Faoin GDPR agus faoi dhlíthe coibhéiseacha, tá na cearta seo a leanas agat:

Freagraímid iarratais ar chearta laistigh de 1 mhí (GDPR Art. 12(3)) — is féidir 2 mhí a chur leis sin le haghaidh iarratas casta, le fógra.

Deimhnímid d’aitheantas sula bpróiseálaimid iarratais. I gcás iarratas atá ceangailte le cuntas, is leor fíordheimhniú san aip.

9. Conas a oibrímid chun do shonraí a chosaint

I measc ár mbeart slándála tá:

• Criptiú faoi bhealach (TLS) do do shonraí, agus criptiú sonraí stóráilte do mheáin stóráilte agus do chúltacaí — agus sa bhreis air sin do do theachtaireachtaí, d’aon nasc féilire, agus do rúin fíordheimhnithe dhá fhachtóir, gach ceann acu le heochracha tiomnaithe
• Rialuithe rochtana: bunaithe ar róil agus ar an bpribhléid is lú, le hathbhreithnithe rialta rochtana
• Logáil agus monatóireacht slándála ar fhíordheimhniú agus ar rochtain ar shonraí íogaire
• Measúnuithe slándála neamhspleácha ar ár soláthraithe (m.sh., SOC 2 / ISO 27001)
• Clár nochta leochaileachtaí — féach ár bPolasaí um Nochtadh Leochaileachtaí

Níl aon mhodh tarchurtha ar an idirlíon ná stórála leictreonaí go hiomlán slán. Cé go n-úsáidimid bearta réasúnta teicniúla agus eagraíochtúla chun do shonraí a chosaint, ní féidir linn slándáil iomlán a ráthú.

Cuirimid rialtóirí ar an eolas laistigh de 72 uair an chloig faoi aon sárú ar shonraí pearsanta a bhfuil riosca do do chearta ag baint leis (de réir GDPR Art. 33). Cuirimid ar an eolas thú go díreach má tá ardriosca do do chearta ann (Art. 34).

10. Cinnteoireacht uathoibrithe

Ní dhéanaimid cinntí fút a bhfuil éifeacht dhlíthiúil nó éifeacht chomhchosúil shuntasach acu bunaithe ar phróiseáil uathoibrithe amháin (GDPR Art. 22).

Pearsantaímid do phríomhfhotha ag úsáid comharthaí ar nós na n-ábhar spéise a roghnaíonn tú, do chairde agus na gnólachtaí a leanann tú, agus na cineálacha áiteanna a raibh tú i dteagmháil leo le déanaí (tréimhse rollach thart ar 90 lá). Ní théann an rangú seo i bhfeidhm ach ar ord an méid a fheiceann tú — ní théann sé i bhfeidhm ar rochtain do chuntais, ar phraghsáil, ná ar cháilíocht seirbhíse — agus is féidir leat é a mhúchadh am ar bith (Socruithe > Sonraí > Sonraí agus pearsantú > Moltaí AI), rud a chuireann d’fhotha in ord de réir suímh agus cé chomh déanaí is atá an t-ábhar. Seachas sin, ní thógaimid próifílí iompraíocha díot agus ní úsáidimid d’iompar le haghaidh fógraíochta. Ní úsáidtear ár n-anailísíocht úsáide roghnach (féach §12) ach go comhiomlán chun tuiscint a fháil ar an gcaoi a n-úsáidtear gnéithe, agus is féidir leat tarraingt siar uaithi am ar bith.

Táirgeann ár ngnéithe AI (ar nós eastóscadh faisnéise imeachtaí agus cur síos ar ionaid) aschuir is féidir a athbhreithniú agus a cheartú. Ní hé AI an cinnteoir deiridh d’aon rud a théann i bhfeidhm ort.

11. Gnéithe AI agus trédhearcacht (Acht AI an AE Art. 50)

Úsáidimid AI chun gnéithe áirithe a sholáthar:

• Lipéadú ábhair a ghineann AI — bíonn lipéad soiléir “Ginte ag AI” san aip ar ábhar ginte ag AI ar nós cur síos ar imeachtaí agus ar ionaid (Acht AI an AE Art. 50).
• Gnéithe AI a roghnaíonn tú a úsáid — ní sheolann gnéithe áirithe sonraí chuig soláthraí AI ach amháin nuair a úsáideann tú iad: clár taistil turais nó seicliosta pacála a ghiniúint i ngrúpa, grianghraf de sceideal a scanadh chun a chuid iontrálacha a chur le d’fhéilire, ábhar scríofa ag úsáideoirí a aistriú nuair a thapálann tú an rogha aistriúcháin, agus an comhrá aiseolais sa rannán Teachtaireachtaí, áit a bhféadfadh cúntóir AI freagairt sula bhfreagraíonn ár bhfoireann ina dhiaidh sin.
• Úsáidimid soláthraithe AI tríú páirtí faoi chonradh (a bhfuil cur síos orthu de réir catagóire in §5 thuas)
• Éilímid ar sholáthraithe AI, faoi chonradh, gan do shonraí pearsanta a úsáid chun a gcuid samhlacha ginearálta a thraenáil
• Is féidir leat moltaí pearsantaithe AI a mhúchadh faoi Socruithe > Sonraí > Sonraí agus pearsantú > Moltaí AI
• Téann liostuithe poiblí imeachtaí a chuireann úsáideoirí isteach, agus grianghraif a chuirtear le Cuirí Oscailte, trí athbhreithniú sábháilteachta AI uathoibrithe sula dtaispeántar iad (féach §5) — is cuid de rith na seirbhíse an tseiceáil sábháilteachta seo agus ní féidir í a mhúchadh

Tuilleadh: Polasaí Eitice AI.

12. Fianáin agus teicneolaíochtaí rianaithe

Úsáidimid fianáin agus rianairí comhchosúla ar apperah.com (gréasán) agus meicníochtaí coibhéiseacha san aip mhóibíleach. Sonraí agus do roghanna toilithe: Polasaí Fianán.

Is iad na catagóirí:

• Fíor-riachtanach (ar siúl i gcónaí): seisiún fíordheimhnithe, comhartha CSRF, eochairstór móibíleach
• Sláine seirbhíse (ar siúl i gcónaí): tuairiscí tuairteála agus tomhais bhunúsacha ama feidhmíochta, ionas gur féidir linn tuairteálacha agus moillithe a aimsiú — gan ainm ná ríomhphost, ní úsáidtear riamh le haghaidh fógraíochta iad
• Feidhmiúil (le toiliú roghnach): rogha teanga, téama
• Anailísíocht (le toiliú roghnach): anailísíocht úsáide trí sholáthraí atá óstáilte san AE, ceangailte le d’aitheantóir cuntais (ní le d’ainm ná le do ríomhphost riamh)
• Fógraíocht: ní imlonnaímid rianairí fógraíochta

I ndlínsí a éilíonn toiliú bunaithe ar mheirge (AE/LEE, RA, cinn eile), taispeánann an aip mhóibíleach meirge toilithe ar an gcéad úsáid, agus is féidir leat do roghanna a athrú am ar bith faoi Socruithe > Sonraí > Sonraí agus pearsantú. Ní shocraíonn ár suíomh gréasáin (apperah.com) aon rianairí roghnacha faoi láthair, mar sin ní thaispeánann sé aon mheirge fianán.

Nuair a leanann tú nasc amach as Apperah — mar shampla chuig díoltóir ticéad — féadfaidh an suíomh cinn scríbe a fhianáin féin a shocrú faoina pholasaithe féin, lena n-áirítear, i gcás nasc comhpháirtí, fianán a chuireann do chuairt i leith Apperah (féadfaimid coimisiún a thuilleamh ar cheannach; ní athraíonn sé seo riamh an méid a íocann tú). Féach ár bPolasaí Fianán le haghaidh sonraí.

13. Príobháideachas leanaí

Níl Apperah dírithe ar leanaí óga. Is é 16 ár n-aois íosta clárúcháin i ngach áit inniu. Iarraimid do dháta breithe ar gach bealach clárúcháin, lena n-áirítear síniú isteach sóisialta; ní féidir é a athrú ina dhiaidh sin, agus ní ligeann an aip duit dul níos faide go dtí go dtugann tú é. Tá an lipéad 18+ ar roinnt imeachtaí agus ionad: ní féidir leat páirt a ghlacadh iontu ná iad a shábháil ach amháin má léiríonn do dháta breithe go bhfuil tú 18 mbliana d’aois nó níos sine. Táimid ag tabhairt isteach aoiseanna íosta de réir tíre atá ailínithe le haois toilithe dhigitigh gach tíre faoin GDPR (atá idir 13 agus 16 san AE/LEE — mar shampla 16 sa Ghearmáin, 15 sa Fhrainc, 14 sa Spáinn, 13 san Iorua agus sa tSualainn), agus roinnt tíortha ag éileamh go mbeadh tú 18 nó go mbeadh toiliú tuismitheora nó caomhnóra agat (mar shampla an India, an Afraic Theas, agus an Bhrasaíl). Go dtí go mbeidh an t-oiriúnú sin tír ar thír i bhfeidhm, baineann an aois íosta 16 le gach duine. Leagtar amach an aois íosta bheacht do do thír, nuair a bheidh sí socraithe de réir tíre, i bhforlíonadh na tíre.

Má chreideann tú go bhfuil leanbh faoinár n-aois infheidhme ag úsáid Apperah, déan teagmháil linn le do thoil. Gníomhaímid ar thuairiscí a thugann eolas iarbhír dúinn faoinár gcreat Sábháilteacht Óige.

14. Catagóirí speisialta sonraí

Is féidir le roinnt sonraí a phróiseálaimid faisnéis “catagóire speisialta” a nochtadh trí thátal (GDPR Art. 9). Samplaí:

• Féadfaidh patrúin suímh cuairteanna a bhaineann le reiligiún, sláinte, polaitíocht nó gnéaschlaonadh a nochtadh
• Féadfaidh imeachtaí féilire coinní leighis, adhradh, nó gníomhaíocht pholaitiúil a nochtadh

Cuirimid cosaintí méadaithe i bhfeidhm ar shonraí den sórt sin: bailiú íoslaghdaithe, coinneáil ghearr, agus rochtain shrianta.

Ní dhéanaimid aon tátal chun lipéid catagóire speisialta a thabhairt duit, ná ní shannaimid lipéid den sórt sin duit.

15. Gnéithe a bhfuil riosca níos airde ag baint leo

I gcás gnéithe a bhaineann le sonraí níos íogaire, déanaimid measúnuithe cosanta sonraí agus cuirimid cosaintí breise i bhfeidhm ar nós íoslaghdú sonraí, rialuithe rochtana níos doichte, agus coinneáil ghearr. Is féidir leat fiafraí dínn faoin measúnú do ghné ar leith.

Cé a fheiceann cad agus cé atá in ann teagmháil a dhéanamh leat. Faoi Socruithe > Príobháideachas, roghnaíonn tú ceann de chúig lucht féachana do gach cuid de do phróifíl: Gach duine (duine ar bith, bíodh sé sínithe isteach nó ná bíodh), Leantóirí (is féidir le duine ar bith thú a leanúint), Leantóirí frithpháirteacha (daoine a leanann tú agus a leanann thú ar ais), Dlúthchairde (liosta nach bhfeiceann agus nach mbainistíonn ach tusa — ní chuirtear leantóirí ná daoine a leanann tú leis go huathoibríoch) nó Mise amháin. Rialaíonn tú do stair ghníomhaíochta, do liostaí, an cluaisín imeachtaí ar do phróifíl, léarscáil do phostálacha, d’fhreastal ar imeachtaí, cé atá in ann iarratas teachtaireachta a sheoladh chugat agus an féidir teacht ort de réir ainm i gcuardach agus i moltaí. Mura n-athraíonn tú na socruithe, feiceann gach duine do stair ghníomhaíochta agus do chluaisín imeachtaí, ní fheiceann ach tusa léarscáil do phostálacha, agus feiceann do leantóirí frithpháirteacha d’fhreastal; is féidir le duine ar bith iarratas teachtaireachta a sheoladh chugat agus is féidir teacht ort de réir ainm. Áirítear do dhlúthchairde i gcónaí sa mhéid a roinneann tú, mura roghnaíonn tú Mise amháin nó Gan aon duine. Má bhaineann tú tú féin as cuardach agus moltaí, leanann na naisc chuig do phróifíl ag obair.

Pobail phoiblí. Má théann tú isteach i bpobal poiblí, féadfaidh do bhallraíocht agus do rannpháirtíocht (mar shampla, go bhfuil tú ag dul chuig imeacht) a bheith le feiceáil ag baill eile agus in-aimsithe. Cé a fheiceann go bhfuil tú ag dul: de réir réamhshocraithe, feiceann do leantóirí frithpháirteacha d’fhreastal ar imeachtaí poiblí; is féidir leat é seo a leathnú chuig do leantóirí nó gach duine, é a theorannú do do dhlúthchairde, nó é a cheilt go hiomlán — ní fheiceann aon duine eile ach comhaireamh. Tá an socrú frithpháirteach: taispeántar duit faoi dhaoine eile an méid céanna a roghnaíonn tú a thaispeáint fút féin. Is féidir pobail phoiblí a aimsiú trí chuardach, agus taispeánann nasc cuiridh réamhamharc ar an ngrúpa (ainm, cur síos, íomhá chlúdaigh, líon na mball) sula dtéann duine isteach ann. I gcás roinnt próiseála pobail (eolairí ball, anailísíocht phobail), féadfaidh Apperah agus eagraí an phobail a bheith ina gcomhrialaitheoirí faoi Airteagal 26 den GDPR; déantar cur síos ar roinnt na bhfreagrachtaí sna Téarmaí Eagraithe Grúpaí Pobail.

Cuimhní (Memories). Nuair a phostálann tú Memory, próiseálaimid na grianghraif agus na físeáin agus aon fhotheideal, na daoine a chlibeálann tú, agus — má chuireann tú ceann leis — an suíomh a chlóscríobhann tú nó an biorán léarscáile a scaoileann tú. Roghnaíonn tú cé a fheiceann gach Memory as na cúig lucht féachana chéanna agus atá ar do phróifíl — gach duine (poiblí), do leantóirí, do leantóirí frithpháirteacha, do dhlúthchairde nó tusa amháin — agus is féidir le duine ar bith atá sínithe isteach in Apperah Memories poiblí a fheiceáil, lena n-áirítear trí naisc roinnte. Is féidir le daoine a chlibeálann tú an Memory a fheiceáil freisin, is cuma cén infheictheacht a roghnaigh tú, agus má chlibeálann tú grúpa, is féidir lena bhaill é a fheiceáil freisin — fad atá siad ina mbaill: cailleann duine a fhágann an grúpa an rochtain sin, faigheann duine a ghlacann páirt níos déanaí í. Nuair a chlibeáiltear tusa i Memory duine eile, ní fheictear ar do phróifíl féin é ach amháin má cheadaíonn tú an chlib, agus is féidir leat an chlib a bhaint am ar bith. Má cheadaíonn an t-údar é, is féidir le daoine clibeáilte a gcuid grianghraf nó físeán féin a chur leis an Memory (fanann a gcuid ranníocaíochtaí ceangailte lena gcuntas agus dínasctar iad má scriosann siad é). Is féidir Memory a óstáil freisin i ngrúpa a bhfuil tú páirteach ann, áit a leanann sé infheictheacht an ghrúpa sin. Bainimid sonraí teicniúla folaithe (ar nós clibeanna GPS) as grianghraif nuair a uaslódáiltear iad. Próiseálaimid é seo ar bhonn do thoilithe (agus ár leasa dhlisteanaigh do dhaoine a bhíonn sa phictiúr de thaisme), agus scriostar nó anaithnidítear do Memories nuair a scriosann tú iad nó nuair a dhúnann tú do chuntas.

Leantóirí. Taobh le cairdis fhrithpháirteacha, is féidir leat daoine eile a leanúint agus is féidir le daoine eile tusa a leanúint (nasc aontreoch). Ní theastaíonn ceadú ó leanúint, agus níl aon chuntais phríobháideacha ann — is féidir le duine ar bith atá sínithe isteach thú a leanúint. Coinnímid liostaí agus comhairimh de do leantóirí agus de na daoine a leanann tú, agus tá siad seo le feiceáil ag gach úsáideoir Apperah atá sínithe isteach; níl aon socrú ann faoi láthair chun iad a cheilt. Má chuireann tú fógraí ar siúl, féadfar a insint do dhuine nuair a fhaigheann sé leantóir nua. Is féidir leat stopadh de dhuine a leanúint am ar bith, agus is féidir leat duine a bhlocáil chun a leanúint a bhaint agus a chosc. Nuair a dhúnann tú do chuntas, anaithnidítear agus díghníomhaítear do phróifíl, agus mar sin ní fheictear do naisc leanúna duitse ná do dhaoine eile a thuilleadh.

Imeachtaí poiblí a chláraíonn tú. Má chláraíonn tú imeacht poiblí san eolaire (féach ár bPolasaí Imeachtaí & Óstála), taispeánann leathanach an imeachta thusa mar a chruthaitheoir — d’ainm, d’ainm úsáideora, agus do ghrianghraf próifíle — mar aon le comhairimh fhoriomlána freastail. Is cuid den eolaire oscailte iad leathanaigh imeachtaí poiblí agus is féidir iad a fheiceáil ar an ngréasán gan chuntas Apperah. Is é do rogha féin imeacht poiblí a chlárú; baintear an leathanach nuair a scriosann tú an t-imeacht.

16. Cumarsáid mhargaíochta

Ní sheolaimid ríomhphost margaíochta faoi láthair. Baineann ár dteachtaireachtaí le hidirbhearta (fógraí faoi chuntais, slándáil agus pleananna) nó le feidhmiú na seirbhíse (mar shampla, meabhrúcháin faoi phleananna a chruthaigh tú).

Má thugaimid cumarsáid mhargaíochta isteach:

• Gheobhaimid do thoiliú ar leith trí rogha dhearfach uait
• Cuirfimid bealach éasca le díliostáil i ngach teachtaireacht (aon chlic amháin)
• Comhlíonfaimid CAN-SPAM (SAM), ePrivacy (AE), CASL (Ceanada), agus réimis choibhéiseacha

17. Freagairt ar shárú sonraí

Má bhraithimid sárú ar shonraí pearsanta:

1. Déanaimid imscrúdú láithreach agus srianaimid an sárú
2. Cuirimid ár bpríomhúdarás maoirseachta (Datatilsynet, an Iorua) ar an eolas laistigh de 72 uair an chloig nuair atá riosca do do chearta ann (GDPR Art. 33)
3. Cuirimid ar an eolas thú go díreach gan mhoill mhíchuí má tá ardriosca do do chearta ann (Art. 34)
4. Foilsímid achoimre ar theagmhais shuntasacha inár dtuairisciú trédhearcachta

18. Gearáin agus réiteach díospóidí

Má tá imní ort faoin gcaoi ar láimhseálamar do shonraí:

1. Déan teagmháil linn ag privacy@apperah.com.
2. Tá sé de cheart agat freisin gearán a dhéanamh le d’údarás áitiúil cosanta sonraí am ar bith. San AE/LEE, is é Datatilsynet (an Iorua) ár bpríomhúdarás faoi mheicníocht ionaid ilfhreastail an GDPR, agus is féidir le húdarás do thíre dúchais do ghearán a ghlacadh freisin. Liostaítear údaráis do réigiúin eile i bhforlíonadh na tíre ábhartha.

Tá sé de cheart agat freisin leigheas breithiúnach a fháil i do dhlínse dhúchais.

19. Nuashonruithe ar an bPolasaí seo

Nuashonraímid an Polasaí seo nuair:

• A chuirimid gnéithe leis nó a athraímid gnéithe a théann i bhfeidhm ar do shonraí
• A chuirimid soláthraithe seirbhíse nua leis
• A eisíonn rialtóirí treoir a éilíonn é
• A athraíonn an dlí

I gcás athruithe ábhartha, déanfaimid:

• Fógra a thabhairt duit san aip sula dtiocfaidh an t-athrú i bhfeidhm
• Ríomhphost a sheoladh chugat chuig an seoladh atá ar chomhad againn
• Dáta teacht i bhfeidhm an leagain nua a lua go feiceálach
• Cartlann de na leaganacha roimhe seo a chothabháil

I gcás mionathruithe (ceartúcháin chlóghrafacha, soiléirithe), nuashonraímid an dáta teacht i bhfeidhm gan fógra aonair.

20. Gluais

• Apperah / “muid” / “sinn”: Apperah Aksjeselskap (AS Ioruach)
• Tusa / “úsáideoir”: duine a bhfuil cuntas Apperah aige nó aici
• Sonraí pearsanta: faisnéis a aithníonn thú nó a d’fhéadfadh thú a aithint (sainmhíniú GDPR Art. 4(1); coibhéiseach i ndlíthe eile)
• Próiseáil: aon ghníomh ar shonraí pearsanta — bailiú, stóráil, roinnt, úsáid, scriosadh
• Rialaitheoir: an t-aonán a chinneann cén fáth agus conas a phróiseáiltear sonraí pearsanta (is muidne an rialaitheoir do do chuntas Apperah)
• Próiseálaí: tríú páirtí a phróiseálann sonraí thar ceann an rialaitheora (m.sh., soláthraí a sheachadann ár ríomhphoist nó a óstálann ár sonraí thar ár gceann)
• Sonraí catagóire speisialta: GDPR Art. 9 — sláinte, reiligiún, tuairim pholaitiúil, gnéaschlaonadh, srl.
• Toiliú: GDPR Art. 4(11) — tugtha faoi shaoirse, sonrach, feasach, gan athbhrí, le gníomh dearfach

Aguisíní a bhaineann le dlínsí ar leith

Forlíontar an Polasaí seo le haguisíní a bhaineann le dlínsí ar leith sa chás go n-éilíonn an dlí áitiúil é:

• California (US-CA) — CCPA / CPRA
• Québec (CA-QC) — Loi 25
• An Bhrasaíl (BR) — LGPD
• An Chóiré (KR) — PIPA
• An tSeapáin (JP) — APPI
• An Astráil (AU) — Privacy Act 1988
• Iosrael (IL) — PPL Amendment 13
• An Afraic Theas (ZA) — POPIA
• An RA (GB) — UK GDPR
• Bloc an AE — maitrís DPA

Sa chás go ndeir aguisín “tá forlámhas ag an aguisín seo” do do dhlínse, bíonn tosaíocht ag rialacha sonracha an aguisín ar an bpríomhPholasaí seo.

Taifid íocaíochta agus tomhais do shocrúcháin íoctha

Úsáideann Apperah AS Stripe mar phróiseálaí íocaíochtaí do shocrúcháin íoctha gnó. Próiseálaimid sonraí aitheantais dhlíthiúil agus billeála, fianaise ar chlárú cuideachta agus cánach, taifid ionadaithe údaraithe agus glactha leis na téarmaí, tagairtí íocaíochta agus doiciméad, gluaiseachtaí creidmheasa, áirithintí, cinntí agus fógraí gearán. Úsáidimid na taifid seo chun an conradh gnó a chomhlíonadh, oibleagáidí cánach agus cuntasaíochta a chomhlíonadh agus díospóidí a imscrúdú. Coinnítear taifid airgeadais agus an fhianaise riachtanach tar éis an cuntas a scriosadh ar feadh na tréimhse coinneála is infheidhme dóibh. Láimhseálann Stripe sonraí cártaí íocaíochta.

Ní choinníonn na taifid a dheimhníonn gur taispeánadh socrúcháin íoctha, ná na cuntair taispeántais agus gníomhartha, aitheantóirí lucht féachana. Coinnítear teiliméadracht amh ar feadh 90 lá agus coinnítear tuairiscí comhiomlánaithe seachadta ar leithligh. Ní úsáidimid an teiliméadracht seo chun próifílí fógraíochta pearsanta a chruthú. Bíonn an fhaisnéis riachtanach a léiríonn gur fógra é an t-ábhar fós ar fáil sna haipeanna dúchasacha. Féach Téarmaí Socrúcháin Íoctha agus Polasaí Aisíocaíochta.