Saltar para o conteúdo

Rascunho traduzido automaticamente, a aguardar revisão. Esta é uma tradução automática fornecida por conveniência e que ainda não foi revista por assessoria jurídica. A versão em inglês é o texto que faz fé; em caso de qualquer conflito, prevalece a versão em inglês.

Rascunho: ainda sem efeito jurídico. Este documento encontra-se em revisão jurídica e pode ser alterado antes da publicação. Não confie nele.

Apperah — Subcontratantes

The categories of third-party providers that process personal data on Apperah’s behalf.

Em vigor:
Na publicação desta versão
Última atualização:
2026-10-08
Versão:
paid-placement-2026-10-08

Sobre esta lista

Para operar a Apperah, recorremos a um conjunto limitado de fornecedores terceiros que tratam dados pessoais em nosso nome e segundo as nossas instruções. Exigimos que cada um opere ao abrigo de um acordo de tratamento de dados, que proteja os seus dados segundo padrões consistentes com a nossa Política de Privacidade e que utilize os seus dados apenas para a finalidade indicada.

Os nossos subcontratantes

Fornecedor O que fazem por nós Localização
Amazon Web Services (AWS) Alojamento na nuvem, base de dados, armazenamento e entrega de conteúdos multimédia (CDN), armazenamento em cache EEE (principal); algum tratamento nos EUA
Anthropic (Claude) IA — estruturação de informação pública sobre estabelecimentos e eventos; importação de ementas de estabelecimentos; análise de segurança automatizada de eventos submetidos por utilizadores (texto e imagens) e de fotografias de Convites Abertos; funcionalidades de assistência a pedido (geração de itinerários de viagem e listas de verificação, digitalização de fotografias de programas/horários, tradução de conteúdo escrito por utilizadores, respostas na conversa de feedback da aplicação) EUA
Google (Gemini) IA — estruturação de informação pública sobre estabelecimentos, locais e eventos a partir de páginas públicas de estabelecimentos (sem dados de utilizadores da Apperah; uma página pública pode incluir os contactos publicados de um estabelecimento) EUA
OpenRouter (encaminhamento para o fornecedor de inferência que processa o pedido — primeiro DeepInfra) IA — estruturação de informação pública sobre eventos a partir de páginas públicas de estabelecimentos, como alternativa ao Gemini (sem dados de utilizadores da Apperah; uma página pública pode incluir os contactos publicados de um estabelecimento) EUA
Synthetic (Synthetic Lab, Co.) IA — estruturação de informações públicas sobre locais e eventos, que podem incluir dados de contacto publicados US
OpenAI IA — descrições de locais e preparação do índice de pesquisa com dados públicos de estabelecimentos (sem dados de utilizadores da Apperah) EUA
PostHog Análises de produto — apenas se ativar as análises; os eventos são associados ao ID da sua conta, não ao seu nome nem ao seu email, e incluem a versão e a compilação da aplicação que está a utilizar UE (empresa-mãe nos EUA)
Sentry Relatórios de erros e falhas, registos do serviço e monitorização do desempenho (sempre ativos — integridade do serviço). Os registos do servidor contêm uma linha por pedido, com o seu endereço IP, a página solicitada e o ID da sua conta; as palavras-passe, os tokens e as credenciais secretas de início de sessão são removidos antes do envio EUA / região UE
Apple · Google · Meta «Iniciar sessão com Apple / Google / Facebook», se o escolher (também utilizado para iniciar sessão nos portais de empresas e de administração) EUA
Resend Entrega de emails transacionais EUA
Expo (entregue via Apple APNs / Google FCM) Entrega de notificações push; telemetria de desempenho da aplicação (tempos de arranque e de carregamento dos ecrãs — sempre ativa, sem nome nem email); entrega de atualizações da aplicação — quando a aplicação verifica e descarrega uma atualização, a Expo recebe um identificador restrito à instalação e detalhes da versão da aplicação, nunca o seu nome ou conta EUA
OpenStreetMap (Nominatim) Conversão de moradas em coordenadas de mapa EEE / Reino Unido

Renderizamos mapas com mosaicos de mapa da OpenFreeMap (um serviço de mosaicos gratuito baseado no OpenStreetMap); planeamos migrar para mosaicos alojados por nós na nossa própria infraestrutura na nuvem. Para descobrir eventos públicos e festivais, o nosso sistema de recolha do catálogo também consulta a Brave Search API — essas consultas contêm apenas nomes de locais, festivais e países, nunca dados pessoais, pelo que a Brave não trata dados pessoais em nosso nome. A maior parte do tratamento ocorre no EEE; alguns fornecedores estão nos Estados Unidos, com as salvaguardas descritas abaixo. Atualizamos esta lista antes de adicionar ou substituir um fornecedor.

Transferências internacionais de dados

Alguns fornecedores estão localizados fora do EEE/Reino Unido (principalmente nos Estados Unidos). Quando os dados pessoais são transferidos internacionalmente, apoiamo-nos em salvaguardas adequadas — tais como as Cláusulas Contratuais-Tipo da UE, o EU–US Data Privacy Framework quando o fornecedor está certificado, e medidas técnicas e organizativas adicionais. Consulte Política de Privacidade → Transferências internacionais.

Alterações a esta lista

Podemos adicionar ou substituir fornecedores à medida que a Apperah evolui. Quando o fizermos, atualizaremos esta página. Os clientes empresariais que pretendam ser avisados antecipadamente das alterações podem enviar um email para privacy@apperah.com.

Pagamentos de colocação paga

A Stripe processa pagamentos por cartão e por fatura de colocação paga para a Apperah AS e trata os dados de pagamento e os registos do prestador. A Apperah AS continua a ser o vendedor e determina as suas obrigações de faturação e fiscais. Os documentos financeiros são arquivados de forma privada na nossa infraestrutura AWS, com acesso restrito. A Stripe pode atuar como responsável autónomo pelo tratamento nas atividades exigidas pela regulamentação de pagamentos e pelas suas próprias obrigações legais. Consulte a Política de Privacidade da Stripe e o Acordo de Tratamento de Dados da Stripe.

Mais