Aqbeż għall-kontenut

Abbozz tradott bil-magni, pendenti reviżjoni. Din hija traduzzjoni awtomatika pprovduta għall-konvenjenza u li għadha ma ġietx riveduta minn konsulent legali. Il-verżjoni bl-Ingliż hija t-test awtorevoli; jekk ikun hemm xi konflitt, tipprevali l-verżjoni bl-Ingliż.

Abbozz: għadu mhux fis-seħħ legalment. Dan id-dokument qiegħed taħt reviżjoni legali u jista' jinbidel qabel il-pubblikazzjoni. Toqgħodx fuqu.

Apperah — Politika dwar id-Divulgazzjoni ta' Vulnerabbiltajiet

How security researchers can responsibly report vulnerabilities to Apperah.

Fis-seħħ:
2026-06-29
L-aħħar aġġornament:
2026-06-07
Verżjoni:
v1.0

Tgħinna nżommu lil Apperah sigura

Aħna nilqgħu rapporti minn riċerkaturi tas-sigurtà. Jekk sibt vulnerabbiltà tas-sigurtà f’Apperah, jekk jogħġbok għidilna biex inkunu nistgħu nsewwuha. Din il-politika tispjega kif tirrapporta u x’tista’ tistenna mingħandna.

Port sikur

Jekk tagħmel sforz in bona fede biex issegwi din il-politika, aħna mhux se nfittxu jew nappoġġjaw azzjoni legali kontrik għar-riċerka tiegħek (inkluż taħt il-liġijiet dwar l-użu ħażin tal-kompjuter), u nittrattaw ir-rapport tiegħek bħala aċċess awtorizzat għall-finijiet ta’ dik ir-riċerka. Dan il-port sikur ma japplikax jekk tikser ir-regoli hawn taħt jew tikser il-liġi.

Kif tirrapporta

Ibgħat email lil security@apperah.com bi:

  • deskrizzjoni tal-vulnerabbiltà u fejn tinsab,
  • il-passi biex tirriproduċiha,
  • l-impatt potenzjali, u
  • kwalunkwe proof-of-concept (jekk jogħġbok tinkludix data personali reali ta’ ħaddieħor).

Ir-regoli

  • Tagħmilx ħsara lid-data jew il-privatezza ta’ ħaddieħor — taċċessax, timmodifikax, tħassarx, jew tniżżilx id-data ta’ nies oħra lil hinn mill-minimu meħtieġ biex turi l-problema.
  • Tfixkilx is-servizz — l-ebda denial-of-service, spam, jew ittestjar awtomatizzat li jiddegrada lil Apperah għal oħrajn.
  • L-ebda inġinerija soċjali jew attakki fiżiċi — timmirax lejn il-persunal, l-utenti, jew l-uffiċċji tagħna.
  • Agħtina ħin — jekk jogħġbok irrapporta privatament u agħtina perjodu raġonevoli biex insewwu l-problema qabel ma tiżvelaha pubblikament (divulgazzjoni kkoordinata).

Għal xiex nimpenjaw ruħna

  • Nirrikonoxxu r-rapport tiegħek minnufih.
  • Ninvestigaw u nsewwu problemi validi, filwaqt li nżommuk aġġornat.
  • Nagħtuk kreditu għall-iskoperta jekk tixtieq (u fejn ikun xieraq).

Bħalissa aħna ma nħaddmux programm imħallas ta’ bug-bounty.

Aktar